Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُکَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًی وَمَعَ أَبِي بَکْرٍ وَعُمَرَ رَکْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ رَکْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ

It was narrated from Anas bin Malik that he said: “I prayed two Rak‘ahs with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم in Mina, and with Abu Bakr and ‘Umar, and two Rak’ahs with ‘Uthman at the beginning of his Caliphate.” (Hasan)

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ← بُكَيْرٍ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ح وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ صَلَّيْتُ بِمِنًی مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَکْعَتَيْنِ

It was narrated that ‘Abdullah said: “I prayed two Rak’ahs in Mina with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .(Sahih)

صَلَّيْتُ بِمِنًی مَعَ رَسُولِ اللَّهِ رَکْعَتَيْنِ ← عَبْدُ اللَّهِ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ، ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَی عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ صَلَّی عُثْمَانُ بِمِنًی أَرْبَعًا حَتَّی بَلَغَ ذَلِکَ عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَکْعَتَيْنِ

It was narrated that ‘Abdur Rahmán bin Yazid said: “Uthman prayed four (Rak’ahs) in Mina until news of that reached ‘Abdullah, who said: ‘I prayed two Rak’ahs with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (Sahih)

لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ رَکْعَتَيْنِ ← صَلَّی عُثْمَانُ بِمِنًی أَرْبَعًا حَتَّی بَلَغَ ذَلِکَ عَبْدَ اللَّهِ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← عِيسَى؛ ← عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَی عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًی رَکْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَکْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَکْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَکْعَتَيْنِ

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “I prayed two Rak’ahs with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم in Mina, and two Rak’ahs with Abu Bakr, may Allah be pleased with him, and two Rak’ahs with ‘Umar, may Allah be pleased with him.” (Sahih)

صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ بِمِنًی رَکْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَکْرٍ رَکْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَکْعَتَيْنِ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَى ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًی رَکْعَتَيْنِ وَصَلَّاهَا أَبُو بَکْرٍ رَکْعَتَيْنِ وَصَلَّاهَا عُمَرُ رَکْعَتَيْنِ وَصَلَّاهَا عُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ

‘Ubaidulláh bin ‘Abdullah bin ‘Umar narrated that his father said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم prayed two Rak’ahs in Mina, and Abu Bakr prayed two Rak’ahs, and ‘Umar prayed two Rak’ahs, and ‘Uthman prayed (two Rak’ahs) at the beginning of his Khilafah.” (Sahih)

أَبِيهِ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1،

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَی بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَی مَکَّةَ فَکَانَ يُصَلِّي بِنَا رَکْعَتَيْنِ حَتَّی رَجَعْنَا قُلْتُ هَلْ أَقَامَ بِمَکَّةَ قَالَ نَعَمْ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا

It was narrated from Yahyah bin Abi Ishaq that Anas bin Malik said: “We went out with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم from Al Madinah to Makkah, and he used to lead us in praying two Rak’ahs until we came back.” I (Yahya) said: “Did he stay in Makkah?” He (Anas) said: “Yes, we stayed there for ten days.” (Sahih)

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَحْيَی بْنِ أَبِي إِسْحَقَ ← يَزِيدُ: ← حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاکِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ بِمَکَّةَ خَمْسَةَ عَشَرَ يُصَلِّي رَکْعَتَيْنِ رَکْعَتَيْنِ

It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم f stayed in Makkah (for fifteen days), praying each prayer with two Rak’ahs. (Hasan)

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ الْبَصْرِيُّ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الْعَلَائَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْکُثُ الْمُهَاجِرُ بَعْدَ قَضَائِ نُسُکِهِ ثَلَاثًا

Al-’Ala’ bin Al-Hadrami said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘The Muhajir may stay for three days after completing his rituals.” (Sahih)

الْعَلَائَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ ← أَنَّهُ ← أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ← إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ،

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْکِينٍ قِرَائَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْعَلَائِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْکُثُ الْمُهَاجِرُ بِمَکَّةَ بَعْدَ نُسُکِهِ ثَلَاثًا

It was narrated that Al-’Ala’ bin Al-Hadrami said: “The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘The Muhajir may stay for three days after his rituals.” (Sahih)

الْعَلَائَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ ← السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْحَارِثُ بْنُ مِسْکِينٍ قِرَائَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي حَدِيثِهِ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَی الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَائُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اعْتَمَرَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَی مَکَّةَ حَتَّی إِذَا قَدِمَتْ مَکَّةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَصَرْتَ وَأَتْمَمْتُ وَأَفْطَرْتَ وَصُمْتُ قَالَ أَحْسَنْتِ يَا عَائِشَةُ وَمَا عَابَ عَلَيَّ

It was narrated from ‘Aishah that she performed ‘Umrah with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم traveling from Al-Madinah to Makkah. Then, when she came to Makkah she said-: Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, may my father and mother be ransomed for you, you shortened your prayers and I them in full, you did not fast and I fasted. He said: ‘Well done, ‘Aishah!’ and he did not criticize me.” (Sahih)

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← الْعَلَائُ بْنُ زُهَيْرٍ الْأَزْدِيُّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أحمد بن يحيى الصوفي

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَائُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ کَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَی رَکْعَتَيْنِ لَا يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا فَقِيلَ لَهُ مَا هَذَا قَالَ هَکَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ

Wabarah bin ‘Abdur Rahman said: “Ibn ‘Umar did not offer more than two Rak’ahs when traveling, and he did not offer any prayer before or after that. It was said to him: ‘What is this?’ He said: ‘This is what I saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم doing’ (Sahih)

وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْعَلَائُ بْنُ زُهَيْرٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى،

أَخْبَرَنِي نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَی بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ کُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّی الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَکْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَی طِنْفِسَةٍ لَهُ فَرَأَی قَوْمًا يُسَبِّحُونَ قَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَائِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ قَالَ لَوْ کُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لَأَتْمَمْتُهَا صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَکَانَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَی الرَّکْعَتَيْنِ وَأَبَا بَکْرٍ حَتَّی قُبِضَ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ کَذَلِکَ

‘Eisa bin Hafs bin ‘Asim said: “My father told me: ‘I was with Ibn ‘Umar on a journey, and he prayed Zuhr and ‘Asr with two Rak’ahs each, then he went and sat on his carpet. He saw some people offering voluntary prayers and said: What are these people doing? I said: They are offering voluntary prayers. He said: If I had wanted to pray before and after (the obligatory prayer) I would have offered it in full. I accompanied the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and he did not pray more than two Rak’ahs when traveling, and Abu Bakr (did likewise) until he died, as did ‘Umar and ‘Uthman, may Allah be pleased with them all.” (Sahih)

أَبِي ← عِيسَی بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ،