Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ

It was narrated that Ibn Sirin said: “Every intoxicant is unlawful.” (Sahih)

کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ← ابْنِ سِيرِينَ، ← هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْد

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْجَزَرِيِّ قَالَ کَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَا تَشْرَبُوا مِنْ الطِّلَائِ حَتَّی يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَی ثُلُثَهُ وَکُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ

It was narrated that ‘Abdul Malik bin At-Tufail Al-JazarI said: “Umar bin ‘Abdul-AzIz wrote to us, saying: ‘Do not drink the thickened juice of grapes (obtained by boiling it down) until two-third of it has gone and one-third is left. And every intoxicant is unlawful.” (Da‘if)

عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْجَزَرِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْد

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ قَالَ کَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَی عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ

It was narrated that A bin Hazn said: “Umar bin ‘Abdul Aziz wrote to ‘Adiy bin Artah (saying): ‘Every intoxicant is unlawful.” (Hasan)

عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَی عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ← الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْد

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَی الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ

It was narrated from Abu MusaAl-Ash’ari that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم. said: “Every intoxicant is unlawful.” (Sahih)

أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← طَلْحَۃَ بن مصرف ← حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَجْلَحِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي مُوسَی عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَی الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ قَالَ وَمَا هِيَ قُلْتُ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قَالَ وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قُلْتُ أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ وَأَمَّا الْمِزْرُ فَنَبِيذُ الذُّرَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبْ مُسْکِرًا فَإِنِّي حَرَّمْتُ کُلَّ مُسْکِرٍ

Abu Bakr bin Abi Musa narrated that his father said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم sent me to Yemen and I said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, there are (different kinds of) drinks there, what should I drink, and what should I refrain from?’ He said: ‘What are they?’ I said: ‘Al-Bit’ (mead) and Al-Mizr (beer).’ He said: ‘What are mead and beer?’ I said: ‘Mead is a drink made from honey and beer is a drink made from grains.’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Do not drink any intoxicant, for I have forbidden all intoxicants.” (Hasan)

بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ إِلَى الْيَمَنِ، فَقُلْتُ: ← أَبِيهِ ← أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي مُوسَی ← الأَجْلَحِ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْد

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَی الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً يُقَالُ لَهَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قَالَ وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرِ قُلْتُ شَرَابٌ يَکُونُ مِنْ الْعَسَلِ وَالْمِزْرُ يَکُونُ مِنْ الشَّعِيرِ قَالَ کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ

It was narrated from Abu Burdah that his father said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم sent me to Yemen and I said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم there are drinks there which they call Al-Bit’ (mead) and Al-Mizr (beer). He said: ‘What is mead (and beer)?’ I said: ‘A drink made from honey, and beer is made from barley.’ He said: ‘Every intoxicant is unlawful.” (Sahih)

بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ إِلَى الْيَمَنِ، فَقُلْتُ: ← أَبِيهِ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ

أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَکَرَ آيَةَ الْخَمْرِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْمِزْرَ قَالَ وَمَا الْمِزْرُ قَالَ حَبَّةٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ فَقَالَ تُسْکِرُ قَالَ نَعَمْ قَالَ کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم delivered a Khutbah and quoted the Verse about Khamr. A man said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, what do you think about Al-Mizr (beer)?’ He said: ‘What is beer?’ He said: ‘A (drink) from grains that is made in Yemen.’ He said: ‘Does it intoxicate?’ He said: ‘Yes.’ He said: ‘Every intoxicant is unlawful.” (Sahih)

خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ فَذَکَرَ آيَةَ الْخَمْرِ فَقَالَ رَجُلٌ ← ابْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ← أَبِي ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← أَبُو بَکْرِ بْنُ عَلِيٍّ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ فَقِيلَ لَهُ أَفْتِنَا فِي الْبَاذَقِ فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْکَرَ فَهُوَ حَرَامٌ

It was narrated that Abui Al Juwairiyah said: “I heard Ibn ‘Abbas when he was asked: ‘Advise us about Badhiq (a drink made from the juice of grapes slightly boiled).’ He said: ‘Muhammad came before Badhiq (i.e., it was not known during his time), but everything that intoxicates is unlawful.” (Sahih)

سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْکَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ← ابْنَ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ فَقِيلَ لَهُ أَفْتِنَا فِي الْبَاذَقِ ← أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَسْکَرَ کَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ

‘Amr bin Shuaib narrated from his father, from his grandfather, that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “What intoxicates in large amounts, a small amount of it is unlawful.” (Hasan)

مَا أَسْکَرَ کَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ← النَّبِيِّ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَى -يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ- ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَکَمِ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاکُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بُکَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنْهَاکُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْکَرَ کَثِيرُهُ

It was narrated from ‘Amir bin Saad, from his father, that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “I forbid to you small amounts of whatever intoxicates in large amounts.” (Hasan)

قَلِيلِ مَا أَسْکَرَ کَثِيرُهُ ← أَنْهَاکُمْ ← النَّبِيِّ ← أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← سَعِيدُ بْنُ الْحَکَمِ ← حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ کَثِيرٍ عَنْ الضَّحَّاکِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ بُکَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَی عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْکَرَ کَثِيرُهُ

It was narrated from ‘Amir bin Saad, from his father, that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade a small amount of whatever intoxicates in large amounts. (Hasan)

أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنَ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّائٍ فَجِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ أَدْنِهِ فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَی تَحْرِيمِ السَّکَرِ قَلِيلِهِ وَکَثِيرِهِ وَلَيْسَ کَمَا يَقُولُ الْمُخَادِعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ بِتَحْرِيمِهِمْ آخِرِ الشَّرْبَةِ وَتَحْلِيلِهِمْ مَا تَقَدَّمَهَا الَّذِي يُشْرَبُ فِي الْفَرَقِ قَبْلَهَا وَلَا خِلَافَ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ السُّکْرَ بِکُلِّيَّتِهِ لَا يَحْدُثُ عَلَی الشَّرْبَةِ الْآخِرَةِ دُونَ الْأُولَی وَالثَّانِيَةِ بَعْدَهَا وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ

It was narrated that Abu Hurairah said: “I know that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was fasting, so I prepared some Nabidh for him to break his fast that I had prepared for him in a gourd. I brought it to him and he said: ‘Bring it here.’ So I brought it closer and it was bubbling. He said: ‘Throw it against the wall (throw it away), for this is the drink of one who does not believe in Allah or the Last Day.” a Abu ‘Abdur-Rahman (An-Nasa’i) said: This is evidence that intoxicants are forbidden in both small and large amounts, and that it is not as those who try to deceive themselves say, that what is forbidden is the last part of the drink and that what is drunk before that is permissible. There is no dispute among the scholars that reaching the stage of intoxication does not happen only with the last sip and not with the first or second. And with Allah is the facilitation to do what is right.

عَلِمْتُ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ ← زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ← صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ،