Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدًا مَا الشَّرَابُ الَّذِي أَحَلَّهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الَّذِي يُطْبَخُ حَتَّی يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَی ثُلُثُهُ

It was narrated that Dawud said: “I asked Saeed: ‘What is the drink that ‘Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, regarded as permissible?’ He said: ‘That which has been cooked until two-third has gone and one-third is left.” (Sahih)

الَّذِي يُطْبَخُ حَتَّی يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَی ثُلُثُهُ ← سَأَلْتُ سَعِيدًا مَا الشَّرَابُ الَّذِي أَحَلَّهُ عُمَرُ ← دَاوُدُ، ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

أَخْبَرَنَا زَکَرِيَّا بْنُ يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَائِ کَانَ يَشْرَبُ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ

It was narrated from Saeed bin Al-Musayyab that Abu Ad Darda’ used to drink that of which two-third had gone and one-third was left. (Sahih)

دَاوُدُ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مُوسَی الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ کَانَ يَشْرَبُ مِنْ الطِّلَائِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ

It was narrated from Abu Musa Al-’Ash’ari that he used to drink thickened grape juice that of which two-third had gone and one- third was left. (Sahih)

قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ← هُشَيْمٌ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْد

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَعْلَی بْنِ عَطَائٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَسَأَلَهُ أَعْرَابِيٌّ عَنْ شَرَابٍ يُطْبَخُ عَلَی النِّصْفِ فَقَالَ لَا حَتَّی يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَی الثُّلُثُ

It was narrated that Ya’la bin ‘Ata’ said: “I heard Saeed bin Al-Musayyab say, when a Bedouin asked him about a drink that had been cooked and reduced by half: ‘No, not until two-third has gone and one-third is left.” (Sahih)

شَرَابٍ يُطْبَخُ عَلَی النِّصْفِ فَقَالَ لَا حَتَّی يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَی الثُّلُثُ ← سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَسَأَلَهُ أَعْرَابِيٌّ ← يَعْلَی بْنِ عَطَائٍ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْد

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مَعْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَی بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ إِذَا طُبِخَ الطِّلَائُ عَلَی الثُّلُثِ فَلَا بَأْسَ بِهِ

It was narrated that Saeed bin Al-Musayyab said: “When At Tila’ (thickened grape juice) has been cooked and reduced to one- third, then there is nothing wrong with it.” (Sahih)

إِذَا طُبِخَ الطِّلَائُ عَلَی الثُّلُثِ فَلَا بَأْسَ بِهِ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← مَعْنٌ ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ،

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَائٍ قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ الطِّلَائِ الْمُنَصَّفِ فَقَالَ لَا تَشْرَبْهُ

Abu Raja’ said: “I asked Al Hasan about At- Tila’ (thickened grape juice) that has been reduced to half. He said: ‘Do not drink it.” (Sahih)

الطِّلَائِ الْمُنَصَّفِ فَقَالَ لَا تَشْرَبْهُ ← سَأَلْتُ الْحَسَنَ ← أَبُو رَجَائٍ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْد

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَمَّا يُطْبَخُ مِنْ الْعَصِيرِ قَالَ مَا تَطْبُخُهُ حَتَّی يَذْهَبَ الثُّلُثَانِ وَيَبْقَی الثُّلُثُ

It was narrated that Bushair bin Al-Muhajir said: “I asked Al Hasan about juice that has been cooked. He said: ‘That which has been cooked until two-third of it has gone and one-third is left.” (Hasan)

مَا تَطْبُخُهُ حَتَّی يَذْهَبَ الثُّلُثَانِ وَيَبْقَی الثُّلُثُ ← سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَمَّا يُطْبَخُ مِنْ الْعَصِيرِ ← بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْد

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ يَقُولُ إِنَّ نُوحًا صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَازَعَهُ الشَّيْطَانُ فِي عُودِ الْکَرْمِ فَقَالَ هَذَا لِي وَقَالَ هَذَا لِي فَاصْطَلَحَا عَلَی أَنَّ لِنُوحٍ ثُلُثَهَا وَلِلشَّيْطَانِ ثُلُثَيْهَا

It was narrated that Anas bin Sirin said: “I heard Anas bin Malik say: ‘The Shai!an disputed with Nub, peace be upon him, concerning the grapevine. One said: “This is for me,” and the other said: “This is for me.” Then they agreed that Nub would have one-third and the Shaitan would have two-thirds.” (Hasan)

هَذَا لِي ← إِنَّ نُوحًا نَازَعَهُ الشَّيْطَانُ فِي عُودِ الْکَرْمِ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، ← وَكِيعٌ، ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ طُفَيْلٍ الْجَزَرِيِّ قَالَ کَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ لَا تَشْرَبُوا مِنْ الطِّلَائِ حَتَّی يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَی ثُلُثُهُ وَکُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ

It was narrated that ‘Abdul Malik bin Tufail Al-Jazari said: “Umar bin ‘Abdul-’AzIz wrote to us (saying): ‘Do not drink A (thickened grape juice) until two- third of it are gone and one-third remains, and every intoxicant is unlawful.” (Da’if)

عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ طُفَيْلٍ الْجَزَرِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْد

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ بُرْدٍ عَنْ مَکْحُولٍ قَالَ کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ

It was narrated that Makhul said: “Every intoxicant is unlawful.” (Sahih)

کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ← مَكْحُولٌ ← بُرْدٍ، ← الْمُعْتَمِرُ، ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي ثَابِتٍ الثَّعْلَبِيِّ قَالَ کُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَائَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ الْعَصِيرِ فَقَالَ اشْرَبْهُ مَا کَانَ طَرِيًّا قَالَ إِنِّي طَبَخْتُ شَرَابًا وَفِي نَفْسِي مِنْهُ قَالَ أَکُنْتَ شَارِبَهُ قَبْلَ أَنْ تَطْبُخَهُ قَالَ لَا قَالَ فَإِنَّ النَّارَ لَا تُحِلُّ شَيْئًا قَدْ حَرُمَ

It was narrated that Abu Thabit Ath-Tha’labi said: “I was with Ibn ‘Abbas when a man came to him and asked him about juice.He said: ‘Drink that which is fresh.’ He said: ‘I cooked a drink on the fire and I am not sure about it.’ He said: ‘Did you drink it before you cooked it?’ He said: ‘No.’ He said: ‘Fire does not make permissible something that is forbidden.” (SahIh Mawqaf)

فَإِنَّ النَّارَ لَا تُحِلُّ شَيْئًا قَدْ حَرُمَ ← لَا۔ ← أَکُنْتَ شَارِبَهُ قَبْلَ أَنْ تَطْبُخَهُ ← إِنِّي طَبَخْتُ شَرَابًا وَفِي نَفْسِي مِنْهُ ← الْعَصِيرِ فَقَالَ اشْرَبْهُ مَا کَانَ طَرِيًّا ← کُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَائَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ ← أَبِي ثَابِتٍ الثَّعْلَبِيِّ ← أَبِي يَعْفُورٍ السُّلَمِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْد

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَائَةً أَخْبَرَنِي عَطَائٌ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا تُحِلُّ النَّارُ شَيْئًا وَلَا تُحَرِّمُهُ قَالَ ثُمَّ فَسَّرَ لِي قَوْلَهُ لَا تُحِلُّ شَيْئًا لِقَوْلِهِمْ فِي الطِّلَائِ وَلَا تُحَرِّمُهُ

‘Ata’ said: “I heard Ibn ‘Abbas say: ‘By Allah, fire does not make anything permissible or forbidden.” He said: “Then he explained what he meant by ‘it does not make permissible’ as referring to what they said about Al-Tila’ (thickened grape juice), and he explained what he said about ‘it does not make forbidden’ as referring to performing Wuduafter eating something that has been touched by fire.” (Sahih)

ثُمَّ فَسَّرَ لِي قَوْلَهُ لَا تُحِلُّ شَيْئًا لِقَوْلِهِمْ فِي الطِّلَائِ وَلَا تُحَرِّمُهُ ← وَاللَّهِ مَا تُحِلُّ النَّارُ شَيْئًا وَلَا تُحَرِّمُهُ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَائٍ ← ابْنِ جُرَيْجٍ قِرَائَةً ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْد