Sunan Nasai

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَکَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ يَسَافٍ قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُ مَا کَانَ أَکْثَرُ مَا کَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ کَانَ أَکْثَرُ دُعَائِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ بَعْدُ

Ibn Yasaf said: “I asked ‘Aishah, what was the supplication that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said the most? She said: ‘The supplication that he said the most was:(Allah, I seek refuge with You from the evil of what I have done, and from the evil of what I have not done yet.)” (Sahih)

کَانَ أَکْثَرُ دُعَائِهِ أَنْ ← سُئِلَتْ عَائِشَةُ مَا کَانَ أَکْثَرُ مَا کَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِيُّ ← ابْنُ يَسَافٍ ← عَبْدَةُ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← عِمْرَانُ بْنُ بَکَّارٍ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ عَمَّا کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو قَالَتْ کَانَ يَقُولُ أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ

It was narrated that Farwah bin Nawfal said: “I asked the Mother of the Believers ‘Aishah about what the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to say in his supplication. She said: ‘He used to say: (I seek refuge with You from the evil of what I have done and the evil of what I have not done yet.)” (Sahih)

أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ← كان ← سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ عَمَّا کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَدْعُو ← فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ،

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ

It was narrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to say: (Allah, I seek refuge with You from the evil of what I have done and from the evil of what I have not done yet.)” (Sahih)

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← عَائِشَةَ ← فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، ← هِلَالٍ، ← حُصَيْنٍ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← هَنَّادٌ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ حَدِّثِينِي بِشَيْئٍ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ قَالَتْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ

It was narrated that Farwah bin Nawfal said: “I asked ‘Aishah: ‘Tell me of something that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to say in his supplication.’ She said: ‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to say:(Allah, I seek refuge with You from the evil of what I have done and from the evil of what I have not done.)”(Sahih)

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ حَدِّثِينِي بِشَيْئٍ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَدْعُو بِهِ ← فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← حُصَيْنٍ ← أَبِيهِ ← الْمُعْتَمِرُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي بِدُعَائٍ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ قَالَتْ کَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ

It was narrated that Farwah bin Nawfal said: “I said to ‘Aishah: ‘Tell me of a supplication that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to say.’ She said: ‘He used to say(Allah, I seek refuge in You from the evil of what I have done and from the evil of what I have not done.)” (Sahih)

كان ← قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي بِدُعَائٍ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَدْعُو بِهِ ← فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← حُصَيْنٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعَظَمَتِکَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي قَالَ جُبَيْرٌ وَهُوَ الْخَسْفُ قَالَ عُبَادَةُ فَلَا أَدْرِي قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَوْلُ جُبَيْرٍ

‘Umar said: “I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم say: (0 Allah, I seek refuge in Your greatness from being swallowed up from beneath me.)” (Sahih)

عُبَادَةُ فَلَا أَدْرِي قَوْلُ النَّبِيِّ أَوْ قَوْلُ جُبَيْرٍ ← جُبَيْرٌ وَهُوَ الْخَسْفُ ← اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعَظَمَتِکَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي ← رَسُولِ اللَّهِ ← جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ← عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ کَانَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ فَذَکَرَ الدُّعَائَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ أَعُوذُ بِکَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي يَعْنِي بِذَلِکَ الْخَسْفَ

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to say: ‘Allahumma (Allah,)’ and he mentioned the supplication, and said at the end, (and I seek refuge with You from being swallowed up from beneath me.)” (Sahih)

الدُّعَائَ ← اللَّهُمَّ ← كَانَ النَّبِيُّ ← ابْنِ عُمَرَ ← جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ← عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيِّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← مَرْوَانُ هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَی أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ التَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِکَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِکَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِکَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِکَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا

It was narrated that Abu Al Yasar said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to say:(Allah, I seek refuge with You from being thrown from a high place or crushed beneath a falling wall, or drowning or being burned, and I seek refuge with You from being led astray by the Shaitdn at the time of death, and I seek refuge with You from dying in Your cause while fleeing from the battlefield, and I seek refuge with You from dying of a scorpion sting.)” (Hasan)

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي الْيَسَرِ ← صَيْفِيٍّ، مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْهَرَمِ وَالتَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَمِّ وَالْحَرِيقِ وَالْغَرَقِ وَأَعُوذُ بِکَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِکَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِکَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا

It was narrated from Abu Al-Yasar that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to supplicate and say: (Allah, I seek refuge with You from old age, bering thrown from a high place, being crushed by a falling wall, distress, burning and drowning. I seek refuge with You from being led astray by the Shaitan at the time of death and from being killed in Your cause while fleeing from the battlefield. I seek refuge with You from dying of a scorpion sting)” (Hasan)

أَبِي الْيَسَرِ ← صَيْفِيٌّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ← أَنَسَ بْنَ عِيَاضٍ ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ مَوْلَی أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ السُّلَمِيِّ هَکَذَا قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْهَدْمِ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ التَّرَدِّي وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ الْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِکَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِکَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِکَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِکَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا

It was narrated that Abu Al Aswad Al-Sulami said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to say:(Allah, I seek refuge in You from being crushed by a falling wall, and I seek refuge with You from drowning or being burned, and I seek refuge with You from being led astray by the Shaifan at the time of death, and I seek refuge with You from being killed for Your sake while fleeing the battlefield, and I seek refuge with You from dying of a scorpion sting.)”(Hasan)

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَسْوَدِ السُّلَمِيِّ، هَكَذَا ← صَيْفِيٍّ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَائُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ طَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي فِرَاشِي فَلَمْ أُصِبْهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَی رَأْسِ الْفِرَاشِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَی أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِعَفْوِکَ مِنْ عِقَابِکَ وَأَعُوذُ بِرِضَاکَ مِنْ سَخَطِکَ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْکَ

It was narrated that ‘Aishah said: “I looked for the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم one night in my bed, and I did not find him. I struck my hand on the head of the bed, and my hand fell on the soles of his feet. He was prostrating and saying:(I seek refuge in Your forgiveness from Your punishment, and I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and I seek refuge in You from You.)” (Hasan)

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ، ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← زيد1 ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← الْعَلَائُ بْنُ هِلَالٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ،

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ حَدَّثَهُ وَحَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ يُقَالُ لَهُ الْحَرَازِيُّ شَامِيٌّ عَزِيز الْحَدِيث عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْئٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ کَانَ يُکَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

It was narrated that ‘Asim bin Humaid said: “I asked ‘Aishah with what the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم would start Qiyam Al-Lail. She said: ‘You have asked me about something that no one else has asked me about. He used to say Allahu Akbar ten times, and Subhan Allah ten times, and Istaghfir-Allah ten times, and he would say, Allahummaghfirli wahdini, warzuqni, wa’afani (Allah, forgive guide me, grant me provision and give me good health,) and he would seek refuge from the difficulty I the standing on the Day of Resurrection.” (Hasan)

شَيْئٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ کَانَ يُکَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا ← سَأَلْتَنِي ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ: بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ؟ ← عَاصِمَ بْنَ حُمَيْدٍ ← أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ يُقَالُ لَهُ الْحَرَازِيُّ شَامِيٌّ عَزِيز الْحَدِيث ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ،