Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ حُيَيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَائِ الْکَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَائِ

It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Amr that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to say supplication in these words:(Allah, I seek refuge with You from being overwhelmed by debt and from being overpowered by the enemy, and from the enemy rejoicing at my misfortune.)” (Hasan)

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← اَبُوْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ الْحُبُلِیُّ ← حُيَيٍّ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْکَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْعَجْزِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

It was narrated from ‘Uthman bin Abi Al-’As that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم , used to say supplication in these words: “Allahumma inni a ‘adhu bika minal-kasali, waiharami, wal-jubni, wal- ‘ajzi, wa mm fitnatil-mahya wal mamat. (Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, cowardice, and incapacity, and from the trials of life and death.)” (Hasan)

عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ← مُحَمَّدٍ ← هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْکَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ

It was narrated from ‘Amr bin Shuaib, from his father, that his grandfather said: “I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم : say:(Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, debt and sin, and I seek refuge in You from the evil of the Al-MasIhid Dajial, and I seek refuge in You from the torment of the grave, and I seek refuge in You from the punishment of the Fire.)” (Hasan)

رَسُولِ اللَّهِ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← یَزِیْدُ بْنُ الْھَادِ ← اللَّيْثُ ← شُعَيْبٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ إِنْ شَائَ اللَّهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ کَانَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ مِنْ دَرَکِ الشَّقَائِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَائِ وَسُوئِ الْقَضَائِ وَجَهْدِ الْبَلَائِ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ ثَلَاثَةٌ فَذَکَرْتُ أَرْبَعَةً لِأَنِّي لَا أَحْفَظُ الْوَاحِدَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ

It was narrated that Abu Hurairah said: “The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to seek refuge from these three: From being overtaken by destruction, from his enemies rejoiciin his misfortune, from being destined to an evil end, and from the difficult moment of a calamity.” Sufyan (one of the narrators) said: “There were three, and I mentioned four because I do not remember which one was not one of them.” (Sahih)

سُفْيَانُ هُوَ ثَلَاثَةٌ فَذَکَرْتُ أَرْبَعَةً لِأَنِّي لَا أَحْفَظُ الْوَاحِدَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ ← جَهْدِ الْبَلَائِ ← سُوئِ الْقَضَائِ ← شَمَاتَةِ الْأَعْدَائِ ← کَانَ النَّبِيُّ يَتَعَوَّذُ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ مِنْ دَرَکِ الشَّقَائِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي صَالِحٍ إِنْ شَائَ اللَّهُ ← سُمَيٍّ ← سُفْيَانَ، ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوئِ الْقَضَائِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَائِ وَدَرَکِ الشَّقَائِ وَجَهْدِ الْبَلَائِ

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to seek refuge from being destined to an evil end, from his enemies rejoicing in his misfortune, from being overtaken by destruction and from the difficult moment of a calamity. (Sahih)

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ ← سُفْيَانَ، ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ

It was narrated from Anas that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to say:(Allah, I seek refuge in You from possession, leprosy, leukederma and bad sickness (that may lead to visible deformity).” (Da’if)

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَائِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الْإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتْ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَکَ مَا سِوَی ذَلِکَ

It was narrated that Abu Saeed said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to seek refuge from the evil eye of the Jinn and the evil eye of humans. When Al- Mu ‘awwadhatan were revealed, he started to recite them and stopped reciting anything else.” (Da’if)

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← عَبَّادٌ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← هِلَالُ بْنُ الْعَلَائِ

أَخْبَرَنَا مُوسَی بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلَائِ الْکَلِمَاتِ کَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْکَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوئِ الْکِبَرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ

It was narrated that Anas said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to seek refuge by saying these words: (Allah, seek refuge with You from laziness, old age, cowardice, miserliness, a bad old age, the tribulation of the Dajjdl and the torment of the grave.)” (Sahih).

کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلَائِ الْکَلِمَاتِ کَانَ ← أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← زَائِدَۃَ، ← حُسَيْنٌ ← مُوسَی بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ کَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَی أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

It was narrated that ‘Abdul Malik bin ‘Umair said: “I heard Mu bin Saad say, concerning his father: ‘He used to teach us five things that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to recite in his supplication, and say:(Allah, I seek refuge in You from miserliness, and I seek refuge in You from cowardice, and seek refuge in You from reaching the age of senility, and I seek refuge in You from the torment of the grave.)” (Sahih)

کَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَدْعُو بِهِنَّ ← أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← خَالِدٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ يَعْنِي أَبَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بِجَمْعٍ أَلَا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الصَّدْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

It was narrated that ‘Amr bin Maimun said: “I went for Haff with ‘Umar, and in Muzdalifah, I heard him say that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to seek refuge from five things: (0 Allah, I seek refuge with You from miserliness and cowardice, and I seek refuge with You from reaching the age of second childhood, and I seek refuge in You from the ills of the heart, and I seek refuge in You from the torment of the grave.” (Sahlh)

بِجَمْعٍ أَلَا ← حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي إِسْحَقَ يَعْنِي أَبَاهُ ← يُونُسَ ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، ← عِمْرَانُ بْنُ بَکَّارٍ

أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ وَعْثَائِ السَّفَرِ وَکَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْکَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوئِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ

It was narrated from ‘Abdullah bin Sarjis that when the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم traveled, he would say: (Allah, I seek refuge with You from the hardships of travel and the sorrows of return, from loss after plenty, from the supplication of the one who has been wronged, and seeing some calamity befall my family or wealth.)” (Sahih)

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ← عَاصِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِکَ مِنْ وَعْثَائِ السَّفَرِ وَکَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْکَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوئِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ

It was narrated from Abdullah bin Sarjis that when the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم traveled, he would say:(Allah, I seek refuge with You from the hardships of travel and the sorrows of return, from loss after plenty, from the supplication of the one who has been wronged, and seeing some calamity befall my family or wealth or child.)” (Sahih)

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ← عَاصِمٍ، ← جَرِيرٌ ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ