Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَال عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي حِبِّي صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا أَقُولُ نَهَی النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلَا أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلَا رَاکِعًا تَابَعَهُ الضَّحَّاکُ بْنُ عُثْمَانَ

It was narrated that ‘Ali said: “My beloved, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade me three things but I do not say that he forbade them to the people. He forbade me from wearing rings of gold, from wearing Al-Qassi, and Al-Mu ‘a Al-Mufaddam (garments that are deeply dyed with safflower), and (he forbade me) from reciting Qur’an when prostrating or bowing.” He was followed (in that narration) by Ad-Datil bin ‘Uthman: (Sahih)

لُبْسِ الْقَسِّيِّ.(1/491) ← تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ← ثَلَاثٍ: لَا أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي ← «نَهَانِي حِبِّي ← عَلِيٍّ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ← دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، ← عُثْمَانَ، ← أَبُو عَلِيٍّ ← أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ← أَبُو دَاوُدَ،

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْکَدِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْکٍ عَنْ الضَّحَّاکِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاکُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ الْقِرَائَةِ رَاکِعًا

It was narrated that ‘Ali said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade me — but I do not say that he forbade you — from wearing rings of gold, and from wearing Al-Qassi, and from wearing Al-Mufaddam (garments dyed deep red) and Al Mu’a (garments dyed with safflower), and from reciting Qur’an while bowing.” (Sahih)

تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ الْقِرَائَةِ رَاکِعًا ← نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ وَلَا أَقُولُ نَهَاکُمْ ← عَلِيٍّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ ← الضَّحَّاكُ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْکَدِرِيُّ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقِرَائَةِ وَأَنَا رَاکِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ

It was narrated from Ibrahim that his father told him that he heard ‘Ali say: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade me recite Qur’an while bowing and to wear gold and garments dyed with safflower.” (Sahih)

الْقِرَائَةِ وَأَنَا رَاکِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ ← نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ← عَلِيًّا ← أَنَّهُ ← إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَاهُ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ ← أَبُو الْأَسْوَدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاکُمْ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَأَنْ لَا أَقْرَأَ وَأَنَا رَاکِعٌ

It was narrated from Ibrahim bin ‘Abdullah bin Hunain that his father said: “I heard ‘Ali say: ‘The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade me — but I do not say that he forbade you — from wearing gold rings, Al-Qassi and garments dyed with safflower, and reciting Qur’an while bowing.” (Sahih)

خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَأَنْ لَا أَقْرَأَ وَأَنَا رَاکِعٌ ← نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ وَلَا أَقُولُ نَهَاکُمْ ← عَلِيًّا ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ،

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَکَّارِ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَی وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَی عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْقِرَائَةِ فِي الرُّکُوعِ

It was narrated that ‘Ali said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade me from rings of gold, garments dyed with safflower, and wearing Al-Qassi, and from reciting Qur’an while bowing.” (Sahih)

تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْقِرَائَةِ فِي الرُّکُوعِ ← نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ← عَلِيٍّ، ← إِبْرَاهِيمَ مَوْلَی عَلِيٍّ ← نَافِعٍ ← زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَی وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ ← هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ،

أَخْبَرَنِي أَبُو بَکْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ

It was narrated from Ibn Hunain — the freed slave of Ibn ‘Abbas — that ‘Ali said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade me from wearing Al-Qassi, garments dyed with safflower, and gold rings.” (Sahih)

لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ← نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ← ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← أَبُو بَکْرِ بْنُ عَلِيٍّ

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَی عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ قِرَائَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاکِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَوَافَقَهُ أَيُّوبُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُسَمِّ الْمَوْلَی

It was narrated from Ibn Hunain, the freed slave of ‘All, that ‘Ali said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade me from four: Gold rings, wearing Al-Qassi, reciting Qur’an while I am bowing, and from wearing garments dyed with safflower.” (Sahih) And A was in accord with him, except that he did not mention “freed slave.”

رَاکِعٌ ← قِرَائَةِ الْقُرْآنِ ← لُبْسِ الْقَسِّيِّ.(1/491) ← التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ. ← أَرْبَعٌ. ← نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ← عَلِيٍّ، ← ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَی عَلِيٍّ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ← إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ مَوْلًی لِلْعَبَّاسِ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاکِعٌ الِاخْتِلَافُ عَلَی يَحْيَی بْنِ أَبِي کَثِيرٍ فِيهِ

It was narrated from Nafi’, from a freed slave of Ibn ‘Abbas, that ‘Ali said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade me from wearing garments dyed with safflower, and from Al-Qassi, and from gold rings, and that I recite Qur’an while I am bowing.” (Sahih)

رَاکِعٌ الِاخْتِلَافُ عَلَی يَحْيَی بْنِ أَبِي کَثِيرٍ فِيهِ ← التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ ← الْقَسِّيِّ ← لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ. ← نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ← مَوْلَى لِلْعَبَّاسِ أَنَّ عَلِيًّا، ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← سَعِيدٌ، ← حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ الْفَدَکِيُّ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاکِعٌ خَالَفَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ

Ibn Hunain narrated that Ali said to him: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade me (from wearing) garments dyed with safflower, and from gold rings, and from wearing Al-Qassi, and that I recite Qur’an while I am bowing.” (Sahih) Al-Laith bin Saad contradicted him.

رَاکِعٌ خَالَفَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ ← خَاتَمِ الذَّهَبِ» ← ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ ← نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ← ابْنُ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا ← عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ الْفَدَكِيُّ، أَنَّ نَافِعًا، ← يَحْيَى ← حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ بَعْضِ مَوَالِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَی عَنْ الْمُعَصْفَرِ وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاکِعٌ

It was narrated from ‘Ali that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade (wearing) garments dyed with safflower, and Al-Qassiyah garments, and reciting Qur’an while he is bowing. (Sahih)

عَلِيٍّ، ← بَعْضِ مَوَالِي الْعَبَّاسِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَی عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

It was narrated that ‘Ali said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade” and he quoted the same Hadith. (Sahih)

نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ← عَلِيٍّ، ← يَحْيَى ← أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ، ← الْوَلِیْدُ ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ،

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ رَاکِعًا خَالَفَهُ هِشَامٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

It was narrated that ‘Ali said: “The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade me from Al-Qassi, silk, gold rings, and that recite Qur’an while bowing.” Hisham contradicted him, he did not narrate it in Marfa’ form. (Sahih)

الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ رَاکِعًا خَالَفَهُ هِشَامٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ← نَهَانِي النَّبِيُّ ← عَلِيٍّ، ← عُبَيْدَةُ ← مُحَمَّدٍ ← أَشْعَثَ، ← حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ