Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عِيسَی عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ

It was narrated from ‘Abdullah that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم cut off (the thief’s hand) for (something) that was worth five Dirhams. (Da’if)

عَبْدُ اللَّهِ ← الشَّعْبِيِّ، ← عِيسَى؛ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

و أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ يَقْطَعْ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّارِقَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ

It was narrated that Ayman said: “The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم did not cut off the (hand of) the thief except for the value of a shield, and the value of a shield in those days was a Dinar.” (Da’if)

لَمْ يَقْطَعْ النَّبِيُّ السَّارِقَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ← أَيْمَنَ، ← عَطَائٍ ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← مُعَاوِيَةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ← و،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ الْيَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَتُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ

It was narrated that Ayman said: “The hand of a thief would not be cut off during the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم except for the value of a shield, which in those days was a Dinar.” (Da’if)

أَيْمَنَ، ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تُقْطَعْ الْيَدُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَةُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ

It was narrated that Ayman said: “The hand of a thief was not cut off during the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم except for the value of a shield, and the value of a shield in those days was a Dinar.” (Da’if)

أَيْمَنَ، ← مُجَاهِدٍ ← الْحَكَمِ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أَبُو الأزْهَرِ النِّيسَابُورِيِّ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تُقْطَعْ الْيَدُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ

It was narrated that Ayman said: “The hand of a thief was not cut off during the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم except for the price of a shield, which in those days was a Dinar.” (Da’if)

أَيْمَنَ، ← مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ ← الْحَكَمِ ← مَنْصُورٌ، ← عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَيٍّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَکَمِ عَنْ عَطَائٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَکَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا أَوْ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ

It was narrated that Ayman said: “The (hand of) a thief is to be cut off for the price of a shield, and the price of a shield during the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was a Dinar, or ten Dirhams.” (Da’if)

أَيْمَنَ، ← عَطَائٍ وَمُجَاهِدٍ ← الْحَكَمِ ← مَنْصُورٌ، ← الْحَسَنِ بْنِ حَيٍّ، ← الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيکٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَائٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ يَرْفَعُهُ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ

It was narrated that Ayman bin Umm Ayman — who attributed it to the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم — said: “The (hand of) a thief is not to be cut off except for the price of a shield, and in those days the price of a shield was a Dinar.” (Sahih)

لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ← أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ يَرْفَعُهُ ← عَطَائٍ وَمُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← شَرِيکٍ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَائٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ

It was narrated that Ayman said: “The (hand of) a thief is not to be cut off for less than the price of a shield.” (Da’if Mawquf)

لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ ← أَيْمَنَ، ← عَطَائٍ وَمُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ أَنَّ عَطَائَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ کَانَ يَقُولُ ثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ

‘Ata’ bin Abi Rabah narrated that ‘Abdullah bin ‘Abbas used to say: “Its price in those days was ten Dirhams.” (Hasan)

ثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ ← أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ کَانَ ← عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ أَنَّ عَطَائَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ← ابْنِ إِسْحَقَ ← أَبِي ← عَمِّي، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ

أَخْبَرَنَا يَحْيَی بْنُ مُوسَی الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی عَنْ عَطَائٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ کَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوَّمُ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ

A similar report was narrated from Ibn ‘Abbas. The price of a shield at the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was estimated to be ten Dirhams. (Hasan)

عَطَائٍ ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ ← ابْنِ نُمَيْرٍ، ← يَحْيَی بْنُ مُوسَی الْبَلْخِيُّ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی عَنْ عَطَائٍ مُرْسَلٌ

(A similar report) was narrated from Ayyub bin Musa, from ‘Ata’, in Mursal form. (Hasan)

عَطَائٍ مُرْسَلٌ ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← ابْنِ إِسْحَقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ

أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ الْعَرْزَمِيِّ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَائٍ قَالَ أَدْنَی مَا يُقْطَعُ فِيهِ ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَأَيْمَنُ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِکْرُنَا لِحَدِيثِهِ مَا أَحْسَبُ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثٌ آخَرُ يَدُلُّ عَلَی مَا قُلْنَاهُ

It was narrated that ‘Ata’ said: “The least for which the hand of a thief is to be cut off is the price of a shield. And the price of a shield in those days was ten Dirhams.” (Hasan) Abu ‘Abdur-Rahman (An-Nasa’i) said: Ayman, the one whose narrations preceded, I do not think he was a Companion, and another Hadith has been related from him which proves what we have said:

وثمن المجن يومئذ عشرة دراهم ← أَدْنَی مَا يُقْطَعُ فِيهِ ثَمَنُ الْمِجَنِّ ← عَطَائٍ ← العرزمي وهو عبد الملك بن أبي سليمان ← سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ ← حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ