Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الضَّبُعِ فَأَمَرَنِي بِأَکْلِهَا فَقُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ

It was narrated that Ibn Abi ‘Ammar said: “I asked Jabir bin ‘Abdullah about hyenas and he told me to eat them. I said: ‘Are they game (that can be hunted)?’ He said: ‘Yes.’ I said: ‘Did you hear that from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ?’ He said: ‘Yes.” (Sahih)

نَعَمْ ← نَعَمْ. قُلْتُ: أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ← الضَّبُعِ فَأَمَرَنِي بِأَکْلِهَا فَقُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ ← سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← ابْنِ أَبِی عَمَّارٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ،

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَکِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ کُلُّ ذِي نَابَ مِنْ السِّبَاعِ فَأَکْلُهُ حَرَامٌ

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Every predator possessing fangs is forbidden to eat.” (Sahih)

کُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ فَأَکْلُهُ حَرَامٌ ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عُبَیْدَۃَ بْنِ سفْیَانَ ← إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَکِيمٍ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَی عَنْ أَکْلِ کُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ

It was narrated from Abu Tha’labah Al-KhushaflI that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade eating any predator that has fangs.” (Sahih)

أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، ← أَبِي إِدْرِيسَ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ النُّهْبَی وَلَا يَحِلُّ مِنْ السِّبَاعِ کُلُّ ذِي نَابٍ وَلَا تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ

It was narrated that Abu Tha’labah said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said ‘Wealth taken by force is (not permissible), any predator that has fangs is not permissible, and any animal used for target practice is not permissible.” (Sahih).

أَبِي ثَعْلَبَةَ ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، ← خَالِدٌ، ← بَحِيرٍ ← بَقِيَّةُ ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ،

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَی وَذَکَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ

It was narrated that Jabir said: “On the Day of Khaibar, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade the flesh of donkeys but he permitted the flesh of horses.” (Sahih)

لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ ← نَهَی وَذَکَرَ رَسُولَ اللَّهِ يَوْمَ خَيْبَرَ ← جَابِرٍ ← محمد بن علي ← عَمْرٍو -وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ- ← حَمَّادٌ، ← قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ

It was narrated that Jabir said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم allowed us to eat the flesh or horses but he forbade the flesh of donkeys.” (Sahih).

لُحُومِ الْحُمُرِ» ← «أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ لُحُومَ الْخَيْلِ، وَنَهَانَا ← جَابِرٍ ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی عَنْ الْحُسَيْنِ وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ و عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ

It was narrated that Jabir said: “On the Day of Khaibar, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم allowed us to eat the flesh of horses but he forbade us from the flesh of donkeys.” (Sahih).

لُحُومِ الْحُمُرِ» ← أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا ← جَابِرٍ ← عَطَائٍ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← جَابِرٍ و ← جَابِرٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← الْحُسَيْنِ وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← الْحُسَیْنُ بْنُ حُرَیْثٍ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِيمِ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ کُنَّا نَأْکُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

it was narrated that Jabir said: “We used to eat horse meat during the time of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.“ (Sahih)

کُنَّا نَأْکُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَی عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ← جَابِرٍ ← عَطَائٍ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَی بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي کَرِبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ أَکْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ

It was narrated from Khalid bin Al-Walid that he heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم say: “It is not permissible to eat the flesh of horses, mules or donkeys.”(Sahih).

لَا يَحِلُّ أَکْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ ← رَسُولِ اللَّهِ ← خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّهُ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← صَالِحِ بْنِ يَحْيَی بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي کَرِبَ ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

أَخْبَرَنَا کَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَی بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي کَرِبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَی عَنْ أَکْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَکُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ

It was narrated from Khalid bin Al-Waild that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade eating the flesh of horses, mules and donkeys, and any predator that has fangs. (Da`if)

خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← صَالِحِ بْنِ يَحْيَی بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي کَرِبَ ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← بَقِيَّةُ ← كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْکَرِيمِ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ کُنَّا نَأْکُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ قُلْتُ الْبِغَالَ قَالَ لَا

It was narrated from ‘Ata’, that Jabir said: “We used to eat horseflesh.” I said: “And mules?” He said: “No.” (Sahih)

لَا۔ ← کُنَّا نَأْکُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ قُلْتُ الْبِغَالَ ← جَابِرٍ ← عَطَائٍ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْکِينٍ قِرَائَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَی عَنْ نِکَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ

it was narrated from Al-Hasan bin Muhammad, and ‘Abdullah bin Muhammad, that their father said: “Ali said to Ibn ‘Abbas, may Allah be pleased with them both: ‘The Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade Mut’ah marriage, and the flesh of domesticated donkeys on the Day of Khaibar.” (Sahih)

عَلِيٌّ لِابْنِ عَبَّاسٍ ← أَبِيهِمَا، ← الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْکِينٍ قِرَائَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ