Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ مَنْ صَلَّی مِنْ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلَاتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يَأْمُرُ بِذَلِکَ

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “Whoever prays during the night, let him make the last of his prayers at night Witr, because the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to enjoin that.” (Sahih).

نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَکِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَی بْنِ أَبِي کَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِتْرِ فَقَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ

Abu Nadrah Al-’Awaqi narrated that he heard Abu Saeed Al-Khudri say: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم was asked about Witr and he said: ‘Pray Witr before dawn (Sub/. (Sahih)

الْوِتْرِ فَقَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ ← سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ← أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، ← أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ أَنَّهُ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ ← مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَکِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ

أَخْبَرَنَا يَحْيَی بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی وَهُوَ ابْنُ أَبِي کَثِيرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ

It was narrated from Abu Saeed that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said:“Pray Witr before dawn (Fajr).”(Sahih)

أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ ← النَّبِيِّ ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← يَحْيَی وَهُوَ ابْنُ أَبِي کَثِيرٍ ← أَبُو إِسْمَعِيلَ الْقَنَّادُ ← يَحْيَی بْنُ دُرُسْتَ

أَخْبَرَنَا يَحْيَی بْنُ حَکِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِديٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ کَانَ فِي مَسْجِدِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَجَعَلُوا يَنْتَظِرُونَهُ فَجَائَ فَقَالَ إِنِّي کُنْتُ أُوتِرُ قَالَ وَسُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ الْأَذَانِ وِتْرٌ قَالَ نَعَمْ وَبَعْدَ الْإِقَامَةِ وَحَدَّثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَامَ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّی طَلَعَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّی

It was narrated from Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir, from his father, that he was in the Masjid of ‘Amr bin ShurahbIi and the Iqamah for prayer was said, and they were waiting. He came and said: “I was praying Witr.” ‘Abdullah was asked: “Is there any Witr after the Adhan?” He said: “Yes, and after the Iqamah.” And he narrated that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم once slept and missed the prayer until the sun had risen, then he prayed. (Sahih)

أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← یَحْیَی بْنُ حَکِیمٍ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يُوتِرُ عَلَی الرَّاحِلَةِ

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to pray Witr on his mount. (Sahih)

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ يُوتِرُ عَلَی بَعِيرِهِ وَيَذْکُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يَفْعَلُ ذَلِکَ

It was narrated from Nafi’ that Ibn ‘Umar used to pray Witr on his camel and he mentioned that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to do that. (Sahih)

نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ يُوتِرُ عَلَی بَعِيرِهِ وَيَذْکُرُ ← الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ، ← زُهَيْرٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ،

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ أَبِي بَکْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يُوتِرُ عَلَی الْبَعِيرِ

It was narrated that Saeed bin Yasar said: “Ibn ‘Umar said to me that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to pray Witr on a camel.” (Sahih)

لي ابن عمر ← سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، ← أَبِي بَکْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ ← مَالِكٍ، ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَی بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوِتْرُ رَکْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Witr is one Rak’ah at the end of the night.” (Sahlh)

ابْنِ عُمَرَ ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← أَبِي التَّيَّاحِ ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَی بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی وَمُحَمَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا ثُمَّ ذَکَرَ کَلِمَةً مَعْنَاهَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوِتْرُ رَکْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “W’itr is one Rak’ah at the end of the night.” (Sahih).

الْوِتْرُ رَکْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← قَتَادَةَ ← کَلِمَةً مَعْنَاهَا شُعْبَةُ ← ثُمَّ ← يَحْيَى وَمُحَمَّدٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَفَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ قَالَ مَثْنَی مَثْنَی وَالْوِتْرُ رَکْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ

It was narrated from Ibn ‘Umar that a man from among the people of the desert asked the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم about prayer at night. He said: “(It is) two by two, andWitris one Rak’ah at the end of the night.” (Sahih)

مَثْنَی مَثْنَی وَالْوِتْرُ رَکْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ← صَلَاةِ اللَّيْلِ ← ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ،

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَی مَثْنَی فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْکَعْ بِوَاحِدَةٍ تُوتِرُ لَکَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ

It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Umar that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Prayer at night is two by two, then when you want to finish, pray one Rak’ah which will make the total number that you prayed odd.” (Sahih)

رَسُولِ اللَّهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَی مَثْنَی وَالْوِتْرُ رَکْعَةٌ وَاحِدَةٌ

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Prayer at night is two by two, and Witr is one Rak’ah.” (Sahih)

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ ← قُتَيْبَةُ،