Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا مُوسَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ قَالَ مَثْنَی مَثْنَی فَإِنْ خَشِيَ أَحَدُکُمْ الصُّبْحَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ

Ibn ‘Umar told them that a man asked the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم about prayers at night, and he said: “Two by two, then if one of you fears that dawn will come, let him pray Witr with one.” (Sahih)

مَثْنَی مَثْنَی فَإِنْ خَشِيَ أَحَدُکُمْ الصُّبْحَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ ← صَلَاةِ اللَّيْلِ ← أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ← نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، ← الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ، ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، ← مُوسَی بْنُ سَعِيدٍ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَی مَثْنَی فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (Sahih). said: “prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray Witr with one.” (Sahih)

صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَی مَثْنَی فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ فَقَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَی مَثْنَی فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “A man from among the Muslims asked the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ‘How are prayers at night to be done?’ He said: ‘prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray rtrwith one.” (Sahih)

سَأَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ کَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ← ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← عُثْمَانَ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَی مَثْنَی فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ

It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said that a man asked the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم about prayers at night. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray Witr with one.” (Sahih)

صَلَاةِ اللَّيْلِ ← أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ← حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، ← عَمِّہٖ ← ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ کَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَی مَثْنَی فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ

It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said: “A man stood up and said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, how are prayers at night to be done?’ The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray Witr with one.” (Sahih)

قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَةُ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَکْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمٍ وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ

It was narrated that ‘Ali, may Allah be pleased with him, said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم prayed Witr, then he said: ‘people of the Qur’an, pray Witr, for Allah, the Mighty and Sublime, is Witr (One) and loves Al-Witr (the odd numbered).” (Da’if)

يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ← أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ ← عَلِيٍّ، ← عَاصِمٍ -وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ- ← أَبِي إِسْحَقَ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، ← هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ کَهَيْئَةِ الْمَکْتُوبَةِ وَلَکِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

It was narrated that ‘Ali, may Allah be pleased with him, said: “Witi is not essential like the obligatory prayers, but it is the Sunnah of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .” (Sahih)

الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ کَهَيْئَةِ الْمَکْتُوبَةِ وَلَکِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ← عَلِيٍّ، ← عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ← أَبِي إِسْحَقَ ← سُفْيَانَ، ← أَبِي نُعَيْمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي شِمْرٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ النَّوْمِ عَلَی وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ کُلِّ شَهْرٍ وَرَکْعَتَيْ الضُّحَی

It was narrated that Abu Hurairah said: “My dearest friend advised me (to do) three things:‘To sleep after praying Witr, to fast three days each month, and to pray two Rak’ahs of Fajr.” (Sahih)

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي عُثْمَانَ ← أَبِي شَمِرٍ، ← شُعْبَةُ، ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ثُمَّ ذَکَرَ کَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ الْوِتْرِ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرَکْعَتَيْ الْفَجْرِ وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ کُلِّ شَهْرٍ

It was narrated that Abu Hurairah said: “My close friend advised me to do three things: ‘To pray Witr at the beginning of the night, to pray two Rak’ahs of Fajr and to fast three days of each month.” (Sahih)

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبَا عُثْمَانَ ← عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ← کَلِمَةً مَعْنَاهَا ← شُعْبَةُ: ثُمَّ ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ قَالَ زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمْسَی بِنَا وَقَامَ بِنَا تِلْکَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَی مَسْجِدٍ فَصَلَّی بِأَصْحَابِهِ حَتَّی بَقِيَ الْوِتْرُ ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلًا فَقَالَ لَهُ أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ

It was narrated that Qais bin Talq said: “My father, Talq bin ‘Ali visited me one day in Ramadan and stayed with us till evening. He led us in praying Qiyam that night and prayed Witr with us. Then he went down to a Masjid and led his companions in prayer until only Witr was left. Then he told a man to go forward and said to him: ‘Lead them in praying Witr, for I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم say: There should not be two Witrs in one night.” (Sahih)

قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، ← مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، ← هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ کَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا کَانَ مِنْ السَّحَرِ أَوْتَرَ ثُمَّ أَتَی فِرَاشَهُ فَإِذَا کَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَثَبَ فَإِنْ کَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنْ الْمَائِ وَإِلَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَی الصَّلَاةِ

It was narrated that Al Aswad bin Yazid said: “I asked ‘Aishah about the prayer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .She said: ‘He used to sleep during the first part of the night, then get up during the time before dawn and pray Witr. Then he would go to his bed and if he needed to be intimate he would go to his wife. Then when he heard the Adhan he would get up, and if he was Junub he would pour water over himself, otherwise he would perform Wudi then he would go out to the prayer.” (Sahih).

صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ ← الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ← أَبِي إِسْحَقَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ يَحْيَی بْنِ وَثَّابٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ وَأَوْسَطِهِ وَانْتَهَی وِتْرُهُ إِلَی السَّحَرِ

It was narrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم prayed Witr at the beginning (of the night) and at the end, and in the middle. And toward the end of his life, he settled on performing Witr at the end of the night.” (Sahih)

أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ مِنْ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ وَأَوْسَطِهِ وَانْتَهَی وِتْرُهُ إِلَی السَّحَرِ ← عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، ← أَبِي حَصِينٍ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ