Sunan Nasai

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاکِ

It was narrated that Hudhaifah said: “We were commanded to use the Siwak when we got up to pray at night.” (Sahih)

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، إِذَا قَامَ مِنَ الليل يشوص فاه بالسواك"1. ← حُذَيْفَةَ ← أَبَا وَائِلٍ، ← حُصَيْنٍ ← شُعْبَةُ، ← خَالِدٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ کُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاکِ إِذَا قُمْنَا مِنْ اللَّيْلِ

It was narrated that Shaqiq said: “We were commanded, when we got up to pray at night, to clean our mouths with the Siwak.” (Sahih)

کُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاکِ إِذَا قُمْنَا مِنْ اللَّيْلِ ← حُذَيْفَةَ ← شَقِيقٍ، ← أَبِي حَصِينٍ، ← أَبِي سِنَانٍ ← إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ کُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا قُمْنَا مِنْ اللَّيْلِ أَنْ نَشُوصَ أَفْوَاهَنَا بِالسِّوَاکِ

As like previous Hadith.

کُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا قُمْنَا مِنْ اللَّيْلِ أَنْ نَشُوصَ أَفْوَاهَنَا بِالسِّوَاکِ ← شَقِيقٍ، ← أَبِي حَصِينٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عِکْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَی بْنُ أَبِي کَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْئٍ کَانَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ قَالَتْ کَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيکَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْکُمُ بَيْنَ عِبَادِکَ فِيمَا کَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنْ الْحَقِّ إِنَّکَ تَهْدِي مَنْ تَشَائُ إِلَی صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Abu Salamah bin ‘AbdurRahman said: “I asked ‘Aishah: ‘With what did the Prophet start his prayer?’ She said: ‘When he got up to pray at night he would start his prayer with the words: (Allah, Lord of Jibr’Il, Mika’Il and Israfil, Creator of the heavens and the Earth, Knower of the unseen and the seen, You judge between Your slaves concerning that wherein they differ. Allah, Guide me to the disputed matters of truth, for You are the One Who guides to the Straight Path).” (Sahih)

کَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْئٍ کَانَ النَّبِيُّ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ ← أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةٍ حَتَّی أَرَی فِعْلَهُ فَلَمَّا صَلَّی صَلَاةَ الْعِشَائِ وَهِيَ الْعَتَمَةُ اضْطَجَعَ هَوِيًّا مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ فِي الْأُفُقِ فَقَالَ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا حَتَّی بَلَغَ إِنَّکَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ثُمَّ أَهْوَی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَی فِرَاشِهِ فَاسْتَلَّ مِنْهُ سِوَاکًا ثُمَّ أَفْرَغَ فِي قَدَحٍ مِنْ إِدَاوَةٍ عِنْدَهُ مَائً فَاسْتَنَّ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّی حَتَّی قُلْتُ قَدْ صَلَّی قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّی قُلْتُ قَدْ نَامَ قَدْرَ مَا صَلَّی ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ کَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ الْفَجْرِ

It was narrated that Ibn Shihaab said: “Humaid bin ‘AbdurRahman bin ‘Awf told me that a man from among the Companions of the Prophet said: ‘I said, when I was on a journey with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم : By Allah, I am going to watch the prayer of Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and see what he does. When he prayed ‘Isha’, he lay down for a long time. Then he woke up and looked toward the horizon and said: “Our Lord! You have not created (all) this without purpose” until he reached: “for You never break (Your) Promise.”’Then the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم reached across his bed and took a Siwak from it, then he poured water from a vessel and cleaned his teeth. Then he stood and prayed until I said: “He has prayed for as long as he slept.” Then he lay down until I said: “He has slept as long as he prayed.” Then he woke up and did the same as he had done the first time and said the same as he had said. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم did that three times before Fajr.” (Sahih)

حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1،

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَا کُنَّا نَشَائُ أَنْ نَرَی رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ وَلَا نَشَائُ أَنْ نَرَاهُ نَائِمًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ

It was narrated that Anas said: “Every time we wanted to see the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم praying at night we saw him, and every time we wanted to see him sleeping, we saw him.” (Sahih)

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← يَزِيدُ: ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْکَةَ أَنَّ يَعْلَی بْنَ مَمْلَکٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ کَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ثُمَّ يُسَبِّحُ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَائَ اللَّهُ مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّی ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ ذَلِکَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ وَصَلَاتُهُ تِلْکَ الْآخِرَةُ تَکُونُ إِلَی الصُّبْحِ

Ya’la bin Mamlak said that he asked Umm Salamah about the prayer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم , and she said: “He used to pray ‘Isha’, then he would recite Tasbih, then after that he would pray whatever Allah willed (he should pray) of night prayer. Then he would go and sleep for as long as he had prayed. Then he would get up from sleep and pray for as long as he had slept, and this last prayer of his would continue until dawn.” (Hasan)

صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ← أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ ← ابْنُ أَبِي مُلَيْکَةَ أَنَّ يَعْلَی بْنَ مَمْلَکٍ ← أَبِيهِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حجاج، ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ عَنْ يَعْلَی بْنِ مَمْلَکٍ أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَائَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ صَلَاتِهِ فَقَالَتْ مَا لَکُمْ وَصَلَاتَهُ کَانَ يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّی ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّی حَتَّی يُصْبِحَ ثُمَّ نَعَتَتْ لَهُ قِرَائَتَهُ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَائَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا

It was narrated from Ya’la bin Mamlak that he asked Umm Salamah, the wife of the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم about the recitation and prayer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمShe said: “What do you want to know about his prayer (i.e., you can never match it)? He used to pray, then sleep for as long as he had prayed, then he would pray as long as he had slept, then he would sleep as long as he had prayed, until dawn came.” Then she described to him his recitation, and she described a clear recitation in which every letter was distinct. (Hasan)

صَلاَتِهِ. ← قِرَائَةِ رَسُولِ اللَّهِ ← يَعْلَى بْنُ مَمْلَكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ← عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكه ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام کَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَی اللَّهِ صَلَاةُ دَاوُدَ کَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ

It was narrated from ‘Amr bin Aws that he heard ‘Abdullah bin ‘Amr bin Al-’Aas say: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘The most beloved of fasting to Allah is the fasting of Dawud, peace be upon him. He used to fast one day and not the next. And the most beloved of prayer to Allah is the prayer of Dawud. He used to sleep half the night, spend one-third of the night in prayer and sleep for one-sixth of it.” (Sahih)

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ أَنَّهُ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَی مُوسَی عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْکَثِيبِ الْأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ

It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “On the night on which I was taken on the Night Journey (Al-Isra’) I came to Musa, peace be upon him, at the red dune, and he was standing, praying in his grave.” (Hasan)

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ عَلَی مُوسَی عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْکَثِيبِ الْأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَی بِالصَّوَابِ عِنْدَنَا مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ خَالِدٍ وَاللَّهُ تَعَالَی أَعْلَمُ

It was narrated from Anas that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “I came to Musa at the red dune and he was standing and praying.” Abu ‘Abdur-Rahmán (An-Nasa’i) said: This is more correct in our view, than the Hadith of Muadh bin Khalid. Allah, the Most High, knows best. (Sahih)

أَنَسٍ، ← سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَثَابِتٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرَرْتُ عَلَی قَبْرِ مُوسَی عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ

It was narrated from Anas that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “I passed by the grave of Musa, peace be upon him, and he was praying in his grave.”(Sahih).

أَنَسٍ، ← ثَابِتٌ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حِبَّانُ ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ