Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يَرْکَعُ رَکْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَائِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ کِلَا الْحَدِيثَيْنِ عِنْدَنَا خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَی أَعْلَمُ

Ibn ‘Umar said: “Hafsah told me that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to pray two brief Rak’ahs between the call (the Adhan) and the Iqamah for Fajr prayer.” Abu ‘Abdur-Rahman (An-Nasa’i) said: Both of these Hadiths are mistakes, in our view. And Allah, Most High knows best.

حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← يَحْيَى ← الْاَوْزَاعِیُّ ← شُعَيْبٌ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَقَ

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَی عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْکَعُ بَيْنَ النِّدَائِ وَالصَّلَاةِ رَکْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

It was narrated from Ibn ‘Umar that Hafsah said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to pray two brief Rak’ahs between the call (the Adhan) and the prayer.” (Sahih)

کَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَرْکَعُ بَيْنَ النِّدَائِ وَالصَّلَاةِ رَکْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ← حَفْصَةَ، ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← يَحْيَى ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَى ← إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَی عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ هُوَ وَنَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يُصَلِّي بَيْنَ النِّدَائِ وَالْإِقَامَةِ رَکْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ رَکْعَتَيْ الْفَجْرِ

It was narrated from Abu Salamah and Nafi’, from Ibn ‘Umar, from Hafsah, that the Prophet used to pray two brief Rak’ahs between the call (the Adhan) and the Iqamah, the two Rak’ahs of Fajr. (Sahih)

حَفْصَةَ، ← ابْنِ عُمَرَ ← هُوَ وَنَافِعٌ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَی يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ،

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَی بْنِ أَبِي کَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ حَفْصَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يُصَلِّي رَکْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَائِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ

Ibn ‘Umar narrated that Hafsah had told him that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to pray two brief Rak ‘ahs between the Adhan and the Iqamah of ubi prayer. (Sahih)

أَنَّ حَفْصَةَ حَدَّثَتْهُ ← نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ

أَخْبَرَنَا يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الصُّبْحِ رَکْعَتَيْنِ

It was narrated that Ibn ‘Umar said: “Hafsah told me that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to pray two Rak’ahs before ub (Sahih)

أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ ← ابْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، ← إِسْمَعِيلُ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَھْضَمِ ← يَحْيَی بْنُ مُحَمَّدٍ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ الْفُرَاتِ عَنْ يَحْيَی بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ

It was narrated from Ibn ‘Umar that Hafsah told him: “When he was called to Subh prayer, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم would do two prostrations before Sub prayer.” (Sahih)

حَفْصَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← إِسْحَقُ بْنُ الْفُرَاتِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَی بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا سَکَتَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّی رَکْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

It was narrated from Ibn ‘Umar that Hafsah, the Mother of the Believers, told him that the when the Mu ‘adhdhin fell silent, Allah’s Messenger would pray two brief Rak’ahs. (Sahih)

حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبِي عَاصِمٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِکٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا سَکَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّی رَکْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ

It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Umar that Hafsah, the Mother of the Believers, told him that when the Mu ‘adhdhin fell silent following the call to ‘ub prayer and dawn had broken, he would pray two brief Rak’ahs before getting up to pray. (Sahih)

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهُ ← نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← ابْنُ الْقَاسِمِ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1،

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي حَفْصَةُ أَنَّهُ کَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَکْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

It was narrated that ‘Abdullah said: “My sister Hafsah told me that he used to pray two brief Rak’ahs before Fajr.” (Sahih)

حَدَّثَتْنِي أُخْتِي حَفْصَةُ أَنَّهُ کَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَکْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ← عَبْدُ اللَّهِ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَائَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يُصَلِّي رَکْعَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ

It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Umar, from Hafsah, that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to pray two Rak’ah when dawn had broken. (Sahih)

حَفْصَةَ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَائَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَکَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ أَنَّهَا قَالَتْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَکْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

It was narrated from Ibn ‘Umar that Hafsah said: “When dawn came, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم would not pray anything but two brief Rak’ahs.” (Sahih)

کَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَکْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ← حَفْصَۃَ: أَنَّھَا ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعًا ← زَيْدِ بْنِ محمد ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَکَمِ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ کَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ رَکَعَ رَکْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَی الصَّلَاةِ وَرَوَی سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ

It was narrated from Ibn ‘Umar, from Hafsah, that when the call to Subh prayer was given, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم would pray two brief Rak’ahs before going to pray. (Sahih) Salim reported it from Ibn ‘Umar from Hafsah.

حَفْصَةَ، ← ابْنِ عُمَرَ ← حَفْصَةَ، ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ