Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَی هِيَ لِلْوَارِثِ

It was narrated from Zaid bin Thabit that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘“Umra (a gift given for life) belongs to the heir.” (Sahih)

الْعُمْرَی هِيَ لِلْوَارِثِ ← النَّبِيِّ ← زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← طَاوُسًا ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← شُعْبَةُ، ← خَالِدٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَی لِلْوَارِثِ

It was narrated from Zaid bin Thabit that the Messenger of Allah said: “ ‘Umra (a gift given for life) belongs to the heir.”

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← حُجْرٍ الْمَدَرِيُّ، ← طَاوُسًا ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَی بِالْعُمْرَی لِلْوَارِثِ

It was narrated from Zaid bin Thabit that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ruled that ‘Umra (a gift given for life) belongs to the heir. (Sahih)

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← حُجْرٍ الْمَدَرِيُّ، ← طَاوْسٍ ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ عَرَضَ عَلَيَّ مَعْقَلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلَا تُرْقِبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِسَبِيلِهِ

It was narrated from Zaid bin Thabit that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ruled that ‘Umra (a gift given for life) belongs to the heir. (Sahih)

زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← حُجْرٍ الْمَدَرِيُّ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← أَبِي أَنَّهُ عَرَضَ عَلَيَّ مَعْقَلٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ

أَخْبَرَنِي زَکَرِيَّا بْنُ يَحْيَی قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ الْحَجُورِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَی جَائِزَةٌ

It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Abbas that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “‘Umra is permissible.” (Sahih).

«الْعُمْرَى جَائِزَةٌ» ← النَّبِيِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← الْحَجُورِيِّ ← طَاوْسٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَکَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعُمْرَی جَائِزَةٌ

It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Indeed ‘Umra is permissible.” (Sahih)

إِنَّ الْعُمْرَی جَائِزَةٌ ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوْسٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ ← أَبِي ← هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا مَکْحُولٌ عَنْ طَاوُسٍ بَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَی وَالرُّقْبَی

It was narrated from Tawus that the Messenger of Allah made ‘Umra and Ruqba binding. (Sahih)

طَاوُسٍ بَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ الْعُمْرَی وَالرُّقْبَی ← مَكْحُولٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ ← عَبْدُ اللَّهِ ← حِبَّانُ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ الْعُمْرَی جَائِزَةٌ

Malik bin Dinar narrated from ‘Ata’, from Jabir that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم addressed them one day and said: ‘“Umra is permissible.” (Sahih)

جَابِرٍ ← عَطَائٍ ← مَّالِکِ بْنِ دِیْنَارٍ ← بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْکَرِيمِ عَنْ عَطَائٍ قَالَ نَهَی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعُمْرَی وَالرُّقْبَی قُلْتُ وَمَا الرُّقْبَی قَالَ يَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هِيَ لَکَ حَيَاتَکَ فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزَةٌ

‘Abdul-KarIm narrated from ‘Ata’, who said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade ‘Umra and Ruqba.” I said: “What is Ruqba?” He said: “When one man says to another: ‘This belongs to you for the rest of your life.’ But if you do that, it is permissible.”(Sahih).

الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هِيَ لَکَ حَيَاتَکَ فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزَةٌ ← الْعُمْرَی وَالرُّقْبَی قُلْتُ وَمَا الرُّقْبَی ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← عَطَائٍ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَی جَائِزَةٌ

Shu’bah said: “I heard Qatadah narrating from ‘Ata’, from Jabir that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Umra is permissible.” (Sahih)

«الْعُمْرَى جَائِزَةٌ» ← النَّبِيِّ ← جَابِرٍ ← عَطَائٍ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَائٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْطِيَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ

‘Abdul-Malik bin Abi Sulaiman narrated from ‘Ata’ who said: “The Messenger of Allah said: ‘Whoever is given something for the rest of his life, it belongs to him for as long as he lives and after he dies.” (Sahih)

عَطَائٍ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← حِبَّانُ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُرْقِبُوا وَلَا تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ أَوْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَوَرَثَتِهِ

. Sufyan narrated from Ibn Juraij, from ‘Ata’, from Jabir that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Do not give things on the basis of Ruqba or ‘Umra. Whoever is given something on the basis of Ruqba or ‘Umra, it belongs to his heirs.” (Sahih)

جَابِرٍ ← عَطَائٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ