Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَائٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ کَانَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَهْوَی إِلَی الْأَرْضِ سَاجِدًا جَافَی عَضُدَيْهِ عَنْ إِبِطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ مُخْتَصَرٌ

It was narrated that Abu Humaid As-Sa’idi said: “When the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم fell to the ground during prostration, he held his arms away from his sides and bent his toes.” (Sahih) (It was narrated) in abridged form.

إِبِطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ مُخْتَصَرٌ ← کَانَ النَّبِيُّ إِذَا أَهْوَی إِلَی الْأَرْضِ سَاجِدًا جَافَی عَضُدَيْهِ ← أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَطَائٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ کُلَيْبٍ يَذْکُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَی صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَکَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّی رَأَيْتُ إِبْهَامَيْهِ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْکَعَ کَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ کَبَّرَ وَسَجَدَ فَکَانَتْ يَدَاهُ مِنْ أُذُنَيْهِ عَلَی الْمَوْضِعِ الَّذِي اسْتَقْبَلَ بِهِمَا الصَّلَاةَ

It was narrated that Wa’il bin Hujr said: “I came to Al-Madinah and said: ‘I am going to watch the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم pray. He said the Takbir and raised his hands until I saw his thumbs near his ears. When he wanted to bow, he said the Takbir and raised his hands. Then he raised his head and said: ‘Sami’ Allahu liman Hamidah (Allah hears the one who praises Him).’ Then he said the Takbir and prostrated, and his hands were in the same position in relation to his ears as when he started the prayer.” (Sahih).

وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← أَبِيهِ ← عَاصِمَ بْنَ کُلَيْبٍ يَذْکُرُ ← ابْنُ إِدْرِيسَ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَائِ وَاسْمُهُ أَيُّوبُ بْنُ أَبِي مِسْکِينٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَفْتَرِشْ أَحَدُکُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ افْتِرَاشَ الْکَلْبِ

It was narrated from Anas that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “Do not rest your forearms on the ground like a dog when prostrating.” (Sahih)

لَا يَفْتَرِشْ أَحَدُکُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ افْتِرَاشَ الْکَلْبِ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو الْعَلَائِ وَاسْمُهُ أَيُّوبُ بْنُ أَبِي مِسْکِينٍ ← يَزِيدُ -وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ-، ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيکٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَائُ السُّجُودَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالْأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَکَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ

It was narrated that Abu Is said: “Al-Bara’ described the prostration to us. He placed his hands on the ground and raised his posterior and said: ‘This is what I saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم doing.” (Da’if)

هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَفْعَلُ. ← وَصَفَ لَنَا الْبَرَائُ السُّجُودَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالْأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ ← أَبِي إِسْحَقَ ← شَرِيکٍ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ،

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ هُوَ النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَائِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا صَلَّی جَخَّی

It was narrated from Al-Bara’ that when the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم prayed he would Jakhkha. (Hasan)

الْبَرَائَ ← أَبِي إِسْحَقَ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ ← ابْنُ شُمَيْلٍ هُوَ النَّضْرُ ← عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَکْرٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِکٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا صَلَّی فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّی يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ

It was narrated from ‘Abdullah bin Malik bin Buhainah that when the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم prayed he held his arms out so much that the whiteness of his armpits appeared. (Sahih)

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِکٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ ← الْأَعْرَجِ ← جَعْفَرِ بْنِ رَبِیعَۃَ، ← بَكْرٌ، ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيکٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَوْ کُنْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبْصَرْتُ إِبْطَيْهِ قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ کَأَنَّهُ قَالَ ذَلِکَ لِأَنَّهُ فِي صَلَاةٍ

It was narrated that Abu Hurairah said: “If I were in front of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, I would be able to see the whiteness of his armpits.” (One of the narrators) Abu Mijlaz said: “It is as if he said that because he was praying.” (Hasan)

ذَلِکَ لِأَنَّهُ فِي صَلَاةٍ ← أَبُو مِجْلَزٍ کَأَنَّهُ ← لَوْ کُنْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ لَأَبْصَرْتُ إِبْطَيْهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← عِمْرَانُ، ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَکُنْتُ أَرَی عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ

It was narrated from ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin Aqram that his father said: “I prayed with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and I used to see the whiteness of his armpits when he prostrated.” (Sahih)

صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فَکُنْتُ أَرَی عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ ← أَبِيهِ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ ← دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، ← إِسْمَعِيلُ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَی يَدَيْهِ حَتَّی لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ

It was narrated from Maimunah that when the Prophet ~ prostrated he would hold his arms out from his sides so that if a lamb wanted to pass beneath his arms it would be able to do so. (Sahih)

مَيْمُونَةَ، ← عَمِّهِ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ الْأَصَمِّ ← عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ ← سُفْيَانَ، ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُکُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْکَلْبِ اللَّفْظُ لِإِسْحَقَ

It was narrated that Qatadah said: “I heard Anas (narrate) that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘Be moderate in prostration and do not rest your forearms along the ground like a dog.” (Sahih)

اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُکُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْکَلْبِ اللَّفْظُ لِإِسْحَقَ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَنَسًا ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← خَالِدٌ، ← إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ← و، ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدَةُ ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَی وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّکُوعِ وَالسُّجُودِ

It was narrated that Abu Ma’sud said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: ‘No prayer is valid in which a man does not maintain his back (at ease) when bowing and prostrating.” (Sahih)

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي مَعْمَرٍ ← عُمَارَةَ، ← الْاَعْمَشِ ← عِيسَی وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ ← عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ تَمِيمَ بْنَ مَحْمُودٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِبْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَی عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ لِلصَّلَاةِ کَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ

‘Abdur-Rahman bin Shibi said that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم forbade three things: “Pecking like a crow, resting one’s forearms on the ground like a predator, and allocating the same place for prayer like a camel gets used to a certain place.” (Da’if)

أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِبْلٍ ← جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ تَمِيمَ بْنَ مَحْمُودٍ ← ابْنِ أَبِي هِلَالٍ ← خَالِدٌ، ← اللَّيْثُ ← شُعَيْبٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ