Sunan Nasai

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ عَنْ التَّکْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ يُکَبِّرُ إِذَا رَکَعَ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السُّجُودِ وَإِذَا قَامَ مِنْ الرَّکْعَتَيْنِ فَقَالَ حُطَيْمٌ عَمَّنْ تَحْفَظُ هَذَا فَقَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَکْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ثُمَّ سَکَتَ فَقَالَ لَهُ حُطَيْمٌ وَعُثْمَانُ قَالَ وَعُثْمَانُ

It was narrated that ‘Abdur Rahman bin Al-Asamm said: “Anas bin Malik was asked about the Takbir in the prayer. He said: ‘The Takbir should be said when bowing, when prostrating, when raising one’s head from prostration and when standing up following the first two Rak’ahs.’ Hutaim said: ‘From whom did you learn this?’ He said: ‘From the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, Abu Bakr and ‘Umar, may Allah be pleased with them.’ Then he fell silent and Hutaim said to him:

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصَمِّ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ صَلَّی عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَکَانَ يُکَبِّرُ فِي کُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ يُتِمُّ التَّکْبِيرَ فَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ لَقَدْ ذَکَّرَنِي هَذَا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

It was narrated that Mutarrif bin ‘Abdullah said: “Ali bin Abi Talib prayed, and he said the Takbir every time he went down and came up, in all movements of the prayer. ‘Imran bin Hussain said: ‘This reminds me of the prayer of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم “ (Sahih)

مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَائٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ قَالَ کَانَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ کَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّی يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْکِبَيْهِ کَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ

It was narrated from Abu Humaid As-Sa’idi that when the Prophet ~ stood up following two prostrations, he would say the Takbir and raise his hands until they were in level with his shoulders, as he had done at the beginning of the prayer.(Sahih).

أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَائٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لَهُ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ کَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْکَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّکُوعِ وَإِذَا قَامَ مِنْ الرَّکْعَتَيْنِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ کَذَلِکَ حَذْوَ الْمَنْکِبَيْنِ

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم used to raise his hands when he began to pray, when he wanted to bow, when he raised his head from bowing, and when he stood up after the first two Rak’ahs, he would raise his hands likewise, level with the shoulders. (Sahih)

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ ← الْمُعْتَمِرُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَی بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَجَائَ الْمُؤَذِّنُ إِلَی أَبِي بَکْرٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ وَيَؤُمَّهُمْ فَجَائَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَقَ الصُّفُوفَ حَتَّی قَامَ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ وَصَفَّحَ النَّاسُ بِأَبِي بَکْرٍ لِيُؤْذِنُوهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَکَانَ أَبُو بَکْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا أَکْثَرُوا عَلِمَ أَنَّهُ قَدْ نَابَهُمْ شَيْئٌ فِي صَلَاتِهِمْ فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ کَمَا أَنْتَ فَرَفَعَ أَبُو بَکْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَی عَلَيْهِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَی وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّی فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِأَبِي بَکْرٍ مَا مَنَعَکَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْکَ أَنْ تُصَلِّيَ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا کَانَ يَنْبَغِي لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ مَا بَالُکُمْ صَفَّحْتُمْ إِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَائِ ثُمَّ قَالَ إِذَا نَابَکُمْ شَيْئٌ فِي صَلَاتِکُمْ فَسَبِّحُوا

It was narrated that Sahl bin Saad said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم set out to bring about reconciliation among Banu ‘Amr bin ‘Awf. The time for prayer came, and the Mu ‘adhdhin went to Abu Bakr to tell him to gather the people and lead them in prayer. Then the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم , came and passed through the rows until he stood in the first row. The people started clapping to let Abu Bakr know that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم had come. Abu Bakr never used to turn around when he prayed, but when they clapped consistantly he realized that something must have happened while they were praying. So he turned around, and saw the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمThe Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم gestured to him to stay where he was. Abu Bakr raised his hands and praised and thanked Allah for what the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم had said. Then he moved backwards, and the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم went forward and prayed. When he finished, he said to Abu Bakr: ‘What stopped you from continuing to pray when I gestured to you?’ Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said: ‘It was not appropriate for the son of Abu Qubafah to lead the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم in prayer.’ Then he said to the people: ‘Why did you clap? Clapping is for women.’ Then he said: ‘If you notice something when you are praying, say “Subhan Allah.”(Sahih)

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ رَافِعُو أَيْدِينَا فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ مَا بَالُهُمْ رَافِعِينَ أَيْدِيَهُمْ فِي الصَّلَاةِ کَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمُسِ اسْکُنُوا فِي الصَّلَاةِ

It was narrated that Jabir bin Samurah said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم came out to us and we were raising our hands during the aah. He said: ‘Why are you raising your hands while praying like the tails of wild horses? Stay still when you are praying.”(Sahih).

جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← الْاَعْمَشِ ← عَبْثَرٌ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ آدَمَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ کُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُسَلِّمُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ مَا بَالُ هَؤُلَائِ يُسَلِّمُونَ بِأَيْدِيهِمْ کَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ أَمَا يَکْفِي أَحَدُهُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَی فَخِذِهِ ثُمَّ يَقُولَ السَّلَامُ عَلَيْکُمْ السَّلَامُ عَلَيْکُمْ

It was narrated that Jabir bin Samurah said: “We used to pray behind the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم and we would greet (others) with our hands. He said: ‘What is the matter with those who greet (others) with their hands as if they were the tails of wild horses? It is sufficient for any one of you to put his hand on his thigh and say: “As-salamu ‘alaikum, as-s ‘alaikum.” (Sahih)

جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ ← مِسْعَرٍ، ← يَحْيَى بْنُ آدَمَ ← أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُکَيْرٍ عَنْ نَابِلٍ صَاحِبِ الْعَبَائِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ صُهَيْبٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرَرْتُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ

It was narrated that Suhaib, the Companion of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم said: “I passed by the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم when he was praying, and greeted him with Salam. He returned my greeting with a gesture, or maybe it was just with his finger.”(Sahih).

صُهَيْبٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَابِلٍ صَاحِبِ الْعَبَائِ ← بُكَيْرٌ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَکِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَسْلَمَ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ قُبَائَ لِيُصَلِّيَ فِيهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا وَکَانَ مَعَهُ کَيْفَ کَانَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا سُلِّمَ عَلَيْهِ قَالَ کَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ

It was narrated that Zaid bin Aslam said: “Ibn ‘Umar said: ‘The Prophet entered the Masjid of Quba’ to pray there, then some men came in and greeted him with Salam. I asked Suhaib, who was with him: ‘What did the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم do when he was greeted?’ He said: ‘He used to gesture with his hand.” (Sahih)

زَيْدِ ابْنِ أَسْلَمَ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَکِّيُّ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَرَدَّ عَلَيْهِ

It was narrated from ‘Ammar bin Yasir that he greeted the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم with the Salam when he was praying, and he returned the greeting. (Sahih).

عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ← محمد بن علي ← عَطَائٍ ← قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبِي ← وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَکْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ إِنَّکَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي وَإِنَّمَا هُوَ مُوَجَّهٌ يَوْمَئِذٍ إِلَی الْمَشْرِقِ

It was narrated that Jabir said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم sent me on an errand then I came back to him while he was praying. I greeted him with the Salam and he gestured to me. When he finished he called me and said: ‘You greeted me with Salam just now and I was praying.’ And he was facing toward the east that day.”(Sahih)

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَکِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ مُشَرِّقًا أَوْ مُغَرِّبًا فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَانْصَرَفْتُ فَنَادَانِي يَا جَابِرُ فَنَادَانِي النَّاسُ يَا جَابِرُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَلَّمْتُ عَلَيْکَ فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيَّ قَالَ إِنِّي کُنْتُ أُصَلِّي

It was narrated that Jabir said: “The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم sent me on an errand then I came back to him while he was facing east or west. I greeted him with Salam and he gestured to me. Then when he finished he called me and said: ‘Jabir!’ The people called me and said: ‘Jabir!’ So I came and said: ‘Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم, I greeted you with Salam but you did not answer.’ He said: ‘I was praying.” (Sahih).

جَابِرٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكَيُّ،