Al-Mujtaba (known as Al-Sunan Al-Sughra) for Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research and Information Technology Center - Dar Al-Taseel - Cairo

5- أَخبَرنا إِسحَاقُ بنُ إِبراهِيمَ، قَالَ: أَخبَرنا مُعَاذُ بنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَني أَبي، عَن عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَن مَكْحُولٍ، عَن عَبد اللهِ بن مُحَيْرِيزٍ، عَن أَبي مَحْذُورَةَقَالَ: عَلَّمَني رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم الأَذَانَ فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمدًا رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ، حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ، حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ.(2/118)

عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ الْأَذَانَ ← أَبِي مَحْذُورَةَقَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ← مَكْحُولٌ ← عَامِرٌ الْأَحْوَلُ، ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

5 - أَخبَرَنا قُتَيبَةُ بْنُ سَعيدٍ، عَن مَالِكٍ، عَن سُمَيٍّ، عَن أَبي صَالِحٍ، عَن أَبي هُرَيرَةَ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: العُمْرَةُ إِلَى العُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا، وَالحَجُّ المَبْرُورُ، لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الجَنَّةُ.(5/14)

أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ: ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ ← مَالِكٍ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

5- أَخبَرنا عَمْرُو بنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدَّثنا أَبُو مُسْهِرٍ، قال: حَدَّثنا سَعِيدُ بنُ عَبدِ العَزِيزِ، عَن رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَن أَبي إِدْرِيسَ الخَوْلاَنِيِّ، عَن أَبي مُسْلِمٍ الخَوْلاَنِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الحَبِيبُ الأَمينُ عَوْفُ بنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ،قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم فَقَالَ: أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم؟ فَرَدَّهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَقَدَّمْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلاَمَ؟ قَالَ: عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَالصَّلَوَاتِ الخَمْسِ، وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً أَنْ لاَ تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا.(1/564)

الْحَبِيبُ الْأَمِينُ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ،قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ← أبى مسلم الخولاني ← أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، ← رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، ← سَعِیْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیْزِ ← اَبُوْ مُسْھِرٍ، ← عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ،

5- أَخبَرَنا مُحَمد بنُ كَامِلٍ المَرْوَزِيُّ، عَن هُشَيْمٍ، عَن يُونُسَ، عَنِ الحَسَنِ، عَن أَبي بَكْرَةٍ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: إِنَّ الشَّمْسَ وَالقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ.(3/296)

أَبِي بَكْرَةَ،قَالَ: ← الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← هُشَيْمٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ کَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ

5- أَخبَرنا يَعقُوبُ بنُ إِبراهِيمَ، عَنِ ابنِ عُلَيَّةَ، عَن عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَن سَالِمٍ البَرَّادِ، قَالَ: قَالَ أَبو مَسْعُودٍ:أَلاَ أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يُصَلِّي؟ قُلْنَا: بَلَى، فَقَامَ فَكَبَّرَ، فَلَمَّا رَكَعَ جَافَى بَيْنَ إِبْطَيْهِ، حَتَّى لَمَّا اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ، رَفَعَ رَأْسَهُ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ هَكَذَا، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم يُصَلِّي.(2/431)

سَالِمٍ الْبَرَّادِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

5- أَخبَرَنا إِسحَاقُ بْنُ إِبراهِيمَ، قَالَ: أَخبَرنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قال: حَدثنا مَالِكٌ (ح) وَالحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابنِ القَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَني مَالِكٌ، عَن يَزِيدَ بْنِ عَبدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَن مُحَمدِ بْنِ عَبدِ الرَّحمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَن أُمِّهِ (1)، عَن عَائِشَةَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ المَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ. _حاشية(7/40)

عَائِشَةَ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ المَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ. _حاشية(7/40) ← أُمِّهِ2، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ← مَالِكٍ، ← ابْنُ الْقَاسِمِ ← وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأنا أَسْمَعُ، ← مَالِكٍ، ← بِشْرُ بْنُ عُمَرَ؛ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

5- أَخبَرنا الحُسَيْنُ بنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: أَخبَرنا الفَضْلُ بنُ مُوسَى، عَن مُحَمدِ بْنِ عَمْرٍو، عَن أَبي سَلَمَةَ، عَن أَبي هُرَيْرَةَ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيهِ السَّلاَمُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ، فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الفَجْرُ، وَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى العَصْرَ حِينَ رَأَى الظِّلَّ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى المَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ، ثُمَّ صَلَّى العِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ شَفَقُ اللَّيلِ، ثُمَّ جَاءَهُ الغَدَ فَصَلَّى بِهِ الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَ قَلِيلاً، ثُمَّ صَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى العَصْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَيْهِ، ثُمَّ صَلَّى المَغْرِبَ بِوَقْتٍ وَاحِدٍ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ، ثُمَّ صَلَّى العِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيلِ، ثُمَّ قَالَ: الصَّلاَةُ مَا بَيْنَ صَلاَتِكَ أَمْسِ وَصَلاَتِكَ اليَوْمَ.(2/13)

أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ: ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← الْحُسَیْنُ بْنُ حُرَیْثٍ

5- أَخبَرَنا مُحَمد بْنُ زُنْبُورٍ أَبو صَالِحٍ المَكِّيُّ، قال: حَدثنا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَن مَنْصُورٍ، عَن إِبراهِيمَ، عَن هَمَّامِ بْنِ الحَارِثِ، عَن عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ،قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُرْسِلُ كِلاَبِي المُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَيَّ فَآكُلُ؟ قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ المُعَلَّمَةَ، فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ، قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلْنَ؟ قَالَ: وَإِنْ قَتَلْنَ، قَالَ: مَا لَمْ يَشْرَكْهُنَّ كَلْبٌ مِنْ سِوَاهُنَّ، قُلْتُ: أَرْمي بِالمِعْرَاضِ فَيَخْرقُ؟ قَالَ: إِنْ خَرَقَ فَكُلْ، وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ.(7/56)

عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ،قَالَ: قُلْتُ: ← هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ أَبُو صَالِحٍ الْمَکِّيُّ

5- أَخبَرنا شُعَيبُ بنُ يُوسُفَ، قال: حَدَّثنا عَبدُ الرَّحمَنِ بنُ مَهْدِيٍّ، عَن مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَن عَبد اللهِ بن أَبي قَيْسٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَكَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم فِي الجَنَابَةِ؟ أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ، أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ؟ قَالَتْ: كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ، رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ.(1/517)

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ

5- أَخبَرَنا مُحَمد بْنُ الوَلِيدِ، قال: حَدثنا مُحَمدٌ، قال: حَدثنا شُعْبَةُ، عَن سَيَّارٍ، وَيَحيَى بْنِ سَعيدٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الوَلِيدِ يُحَدِّثُ، عَن أَبِيهِ، أَمَّا سَيَّارٌ، فَقَالَ: عَن أَبِيهِ، وَأَمَّا يَحيَى فَقَالَ: عَن أَبِيهِ، عَن جَدِّهِ قَالَ:بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا، وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا، وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ، وَأَنْ نَقُومَ بِالحَقِّ حَيْثُمَا كَانَ، لاَ نَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ. قَالَ شُعْبَةُ: سَيَّارٌ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الحَرْفَ حَيْثُمَا كَانَ، وَذَكَرَهُ يَحيَى. قَالَ شُعْبَةُ: إِنْ كُنْتُ زِدْتُ فِيهِ شَيْئًا فَهُوَ عَن سَيَّارٍ، أَوْ عَن يَحيَى.(6/598)

أَبِيهِ ← أَبِيهِ وَأَمَّا يَحْيَی ← أَبِيهِ أَمَّا سَيَّارٌ ← سَيَّارٍ وَيَحْيَی بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ،

5- أَخبَرنا إِسْحَاقُ بنُ إِبرَاهيمَ, أَخبَرَنا جَرِيرٌ، عَن هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَن أَبيهِ، عَن عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنهَاقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم يَقُولُ: اللهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ.(1/470)

عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنهَاقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

5- أَخبَرَنا إِسحَاقُ بْنُ إِبراهِيمَ، قَالَ: أَخبَرنا النَّضْرُ، قال: حَدثنا شُعْبَةُ، عَن أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا (ح) وَأَخبَرنا مُحَمدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال: حَدثنا يَحيَى، قال: حَدثنا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَني أَبو التَّيَّاحِ، عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: البَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الخَيْلِ.(6/155)

أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،قَالَ: ← أَبُو التَّيَّاحِ، ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَى ← وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ← أَنَسًا ← أَبِي التَّيَّاحِ ← شُعْبَةُ، ← النَّضْرُ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،