Al-Mujtaba (known as Al-Sunan Al-Sughra) for Al-Nasa'i - Dar Al-Taseel Research and Information Technology Center - Dar Al-Taseel - Cairo

183 - أَخبَرَنا مُحَمد بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدثنا الحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قال: حَدثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَن قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَن عَطَاءٍ، عَن مُعَاوِيَةَ،قَالَ: أَخَذْتُ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعِي بَعْدَ مَا طَافَ بِالبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالمَرْوَةِ فِي أَيَّامِ العَشْرِ، قَالَ قَيْسٌ: وَالنَّاسُ يُنْكِرُونَ هَذَا عَلَى مُعَاوِيَةَ.(5/260)

مُعَاوِيَةَ،قَ ← عَطَاءٍ، ← قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ،

184 - أَخبَرَنا مُحَمد بْنُ رَافِعٍ، عَن يَحيَى، وَهُوَ ابنُ آدَمَ عَن سُفيَانَ، وَهُوَ ابنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: حَدَّثَني عَبدُ الرَّحمَنِ بْنُ القَاسِمِ، عَن أَبيهِ، عَن عَائِشَةَ،قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم، لاَ نُرَى إِلاَّ الحَجَّ، قَالَتْ: فَلَمَّا أَنْ طَافَ بِالبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالمَرْوَةِ، قَالَ: مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ.(5/260)

فَلَمَّا أَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ← عَائِشَةَ،قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ← يَحْيَی وَهُوَ ابْنُ آدَمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ،

184- أَخبَرنا هِشَامُ بنُ عَبدِ المَلِكِ، قال: حَدَّثنا مُحَمَّدٌ، قال: حَدَّثنا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، أَنَّ عَبدَ المَلِكِ بْنَ أَبي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ،قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم يَقُولُ: تَوَضَّئوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ.(1/357)

تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ،قَالَ: ← أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ← الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِکِ بْنَ أَبِي بَکْرٍ ← الزُّبَيْدِيِّ، ← مُحَمَّدٍ ← هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ

184- أَخبَرنا عِيسَى بنُ حَمَّادٍ، قال: حَدَّثنا اللَّيْثُ، عَن يَزِيدَ بْنِ أَبي حَبِيبٍ، عَن سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَن مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَن مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبي سُفيَانَ؛أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبيِّ صَلى الله عَليهِ وسَلم، هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ يُجَامِعُ فِيهِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى.(1/436)

مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ: ← سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ

185- أَخبَرنا سُوَيْدُ بنُ نَصْرٍ قَالَ: أَخبَرَنا عَبدُ اللهِ، عَن عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الجَزَرِيِّ، عَن سُليمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَن عَائِشَةَقَالَتْ: كُنْتُ أَغْسِلُ الجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبيِّ صَلى الله عَليهِ وسَلم فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَإِنَّ بُقَعَ المَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ.(1/437)

سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ

185- أَخبَرنا هِشَامُ بنُ عَبدِ المَلِكِ، قال: حَدَّثنا ابنُ حَرْبٍ، قال: حَدَّثنا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبدِ الرَّحمَنِ أَخْبَرَهُ، عَن أَبي سُفيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبيِّ صَلى الله عَليهِ وسَلم وَهِيَ خَالَتُهُ فَسَقَتْهُ سَوِيقًا، ثُمَّ قَالَتْ لَهُ: تَوَضَّأْ يَا ابنَ أُخْتِي؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم قَالَ: تَوَضَّئوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ.(1/357)

الزُّهْرِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← ابْنُ حَرْبٍ ← هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ

185 - أَخبَرَنا مُحَمد بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ: أَخبَرنا سُوَيْدٌ، قَالَ: أَخبَرنا عَبدُ اللهِ، عَن يُونُسَ، عَنِ ابنِ شِهَابٍ، عَن عُرْوَةَ، عَن عَائِشَةَ،قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالحَجِّ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ، وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَهْدَى فَلاَ يَحِلَّ، وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةِ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ، قَالَتْ عَائِشَةُ: وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ.(5/261)

عُرْوَةَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْد ← مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ

186 - أَخبَرَنا إِسحَاقُ بْنُ إِبراهِيمَ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ، عَنِ ابنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَني عَبدُ اللهِ بْنُ عُثمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَن أَبي الزُّبَيْرِ، عَن جَابِرٍأَنَّ النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم، حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالعَرْجِ ثَوَّبَ بِالصُّبْحِ، ثُمَّ اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ فَسَمِعَ الرُّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَوَقَفَ عَلَى التَّكْبِيرِ، فَقَالَ: هَذِهِ رُغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم الجَدْعَاءِ، لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فِي الحَجِّ، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فَنُصَلِّيَ مَعَهُ، فَإِذَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَيهَا، فَقَالَ لَهُ أَبو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَميرٌ أَمْ رَسُولٌ؟ قَالَ: لاَ، بَلْ رَسُولٌ، أَرْسَلَني رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم بِبَرَاءَةَ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الحَجِّ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ، قَامَ أَبو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنهُ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَن مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنهُ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةَ، حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَن مَنَاسِكِهِمْ، حَت

أَبِي الزُّبَيْرِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَلَى أَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

186- أَخبَرنا الرَّبِيعُ بنُ سُليمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قال: حَدَّثنا إِسْحَاقُ بنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، قَالَ: حَدَّثني بَكْرُ بنُ مُضَرَ، عَن جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَن بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ، عَن أَبي سَلَمَةَ بْنِ عَبدِ الرَّحمَنِ، عَن أَبي سُفيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الأَخْنَسِ،أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبيِّ صَلى الله عَليهِ وسَلم قَالَتْ لَهُ وَشَرِبَ سَوِيقًا: يَا ابنَ أُخْتِي تَوَضَّأْ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم يَقُولُ: تَوَضَّئوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ.(1/358)

تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ ← رَسُولِ اللَّهِ ← لَهُ وَشَرِبَ سَوِيقًا يَا ابْنَ أُخْتِي تَوَضَّأْ فَإِنِّي ← أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ← بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، ← جَعْفَرِ بْنِ رَبِیعَۃَ، ← بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، ← إسحاق بن بكر بن مضر ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ

186- أَخبَرنا قُتَيبَةُ، قال: حَدَّثنا حَمَّادٌ، عَن أَبي هَاشِمٍ، عَن أَبي مِجْلَزٍ، عَنِ الحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَن عَائِشَةَقَالَتْ: كُنْتُ أَفْرُكُ الجَنَابَةَ، وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى، المَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم.(1/437)

عَائِشَةَقَالَتْ: «كُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ← الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← أَبِي هَاشِمٍ ← حَمَّادٌ، ← قُتَيْبَةُ،

187- أَخبَرنا قُتَيبَةُ، عَن مَالِكٍ، عَنِ ابنِ شِهَابٍ، عَن عُبَيدِ اللهِ بْنِ عَبدِ اللهِ، عَن أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ؛أَنَّهَا أَتَتْ بِابنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلم فِي حَجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ.(1/439)

عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← قُتَيْبَةُ،

187 - أَخبَرَنا إِسماعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قال: حَدثنا خَالِدٌ، قال: حَدثنا عَبدُ المَلِكِ، عَن عَطَاءٍ، عَن جَابِرٍ،قَالَ: قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الحِجَّةِ، فَقَالَ النَّبيُّ صَلى الله عَليه وسَلم: أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً، فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا، وَكَبُرَ عَلَيْنَا، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبيَّ صَلى الله عَليه وسَلم، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا، فَلَوْلاَ الهَدْيُ الَّذِي مَعِي لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُونَ، فَأَحْلَلْنَا حَتَّى وَطِئْنَا النِّسَاءَ، وَفَعَلْنَا مَا يَفْعَلُ الحَلاَلُ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ، وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ لَبَّيْنَا بِالحَجِّ.(5/264)

النَّبِيُّ أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَضَاقَتْ بِذَلِکَ صُدُورُنَا وَکَبُرَ عَلَيْنَا فَبَلَغَ ذَلِکَ النَّبِيَّ ← جَابِرٍ،قَالَ: قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ← عَطَاءٍ، ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← خَالِدٌ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ