Musnad Abi Dawood Al-Tayalisi with footnotes (corresponding version) - T. Muhammad bin Abdul Mohsen Al-Turki, in cooperation with the Research Center in Dar Hajar - Dar Hajar for Printing and Publishing - Cairo

وَمَا أُسْنِدَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فِي فِدَاءِ بَدْرٍ قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ قَالَ: فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ (وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ فِيهَا بِالطُّورِ فَكَأَنَّمَا صُدِعَ قَلْبِي لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ)

وهو يومئذ مشرك ← أتيت المدينة في فداء بدر ← جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← وَمَا أُسْنِدَ

وَمَا أُسْنِدَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍقَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ ذَكَرَتْهُ لَهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ارْجِعِي إِلَيَّ) قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ فَلَمْ أَرَكَ فَإِلَى مَنْ؟ قَالَ: (إِلَى أَبِي بَكْرٍ) وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِغَيْرِ شَكٍّ

لَهَا رَسُولُ اللَّهِ «ارْجِعِي إِلَيَّ» ← أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ فِي شَيْءٍ ذَكَرَتْهُ لَهُ ← جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍقَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ← وَمَا أُسْنِدَ

وَمَا أُسْنِدَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ بِطَرِيقٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَقَالَ: (يُوشِكُ أَنْ يَطْلُعَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ كَأَنَّهَا قِطَعُ السَّحَابِ أَوْ قِطْعَةُ سَحَابٍ هُمْ خِيَارُ مَنْ فِي الْأَرْضِ) فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ: وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ فَقَالَ: (إِلَّا أَنْتُمْ) كَلِمَةً ضَعِيفَةً

جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← وَمَا أُسْنِدَ

وَمَا أُسْنِدَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: (سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ)

النَّبِیَّ یَقْرَاُ فِی المغرب بالطور۔(34:5) ← جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← وَمَا أُسْنِدَ

وَمَا أُسْنِدَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ وَقَالَ: (اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا - قَالَهَا ثَلَاثًا - وَالْحَمْدُ اللَّهِ كَثِيرًا - قَالَهَا ثَلَاثًا - وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا - قَالَهَا ثَلَاثًا - أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِ)

جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← وَمَا أُسْنِدَ

وَمَا أُسْنِدَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يَقُولُ: ذُكِرَ غُسْلُ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا)

فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا. ← غُسْلُ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ «أَمَّا ← جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← وَمَا أُسْنِدَ

وَمَا أُسْنِدَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَصْحَابَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَا أُجُورَ لَنَا فِي مُقَامِنَا بِمَكَّةَ فَقَالَ: (لَتَأْتِيَنَّكُمْ أُجُورُكُمْ وَلَوْ كَانَ فِي جُحْرٍ) قَالَ: وَأَصْغَى إِلَيَّ بِرَأْسِهِ فَقَالَ: (إِنَّ فِي أَصْحَابِي مُنَافِقِينَ)

قُلْتُ ← جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← وَمَا أُسْنِدَ

وَمَا أُسْنِدَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ {ص:257}: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ - أَوْ قَالَ: مِائَةٍ - فِي غَيْرِهِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ "

[ص:149] ← جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← وَمَا أُسْنِدَ

وَمَا أُسْنِدَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَا قُوَّةِ الرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِهِمْ) فَقِيلَ لِلزُّهْرِيِّ: بِمَ ذَاكَ؟ قَالَ: (بِنُبْلِ الرَّأْيِ)

جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← وَمَا أُسْنِدَ

وَمَا أُسْنِدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا، فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَجْلِدْهَا، فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَجْلِدْهَا، فَإِنْ عَادَتِ الرَّابِعَةَ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرِ شَعْرٍ)

زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ← وَمَا أُسْنِدَ

وَمَا أُسْنِدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: جَاءَ خَصْمَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَنْشُدُكَ اللَّهَ لَمَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَامَ خَصْمُهُ وَهُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ فَقَالَ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَائْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ، فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا وَإِنَّهُ زَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأُخْبِرْتُ أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ، فَلَمَّا سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ أَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ: أَمَّا الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ فَهُمَا مَرْدُودَانِ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا " فَغَدَا عَلَيْهَا فَسَأَلَهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا

جَاءَ خَصْمَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَا: ← زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ← وَمَا أُسْنِدَ

وَمَا أُسْنِدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: (كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ {ص:260} ثُمَّ نَأْتِي السُّوقَ فَلَوْ رَمَيْنَا بِالنَّبْلِ رَأَيْنَا مَوَاقِعَهَا)

زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ← وَمَا أُسْنِدَ