Musnad Abi Dawood Al-Tayalisi with footnotes (corresponding version) - T. Muhammad bin Abdul Mohsen Al-Turki, in cooperation with the Research Center in Dar Hajar - Dar Hajar for Printing and Publishing - Cairo

الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ الْأَشْجَعِيَّانِقَالَ: أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي امْرَأَةٍ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا فَأَبَى أَنْ يَقُولَ فِيهَا شَيْئًا فَأُتِيَ فِيهَا بَعْدَ شَهْرٍ فَقَالَ: أَقُولُ فِيهِ: (اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْكَ وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي، لَهَا صَدَقَةُ إِحْدَى نِسَائِهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ) فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ فَقَالَ: قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا بِذَلِكَ فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ فَقَالَ: هَلُمَّ شَاهِدَيْنِ عَلَى هَذَا فَشَهِدَ أَبُو سِنَانٍ وَالْجَرَّاحُ رَجُلَانِ مِنْ أَشْجَعَ

الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ الْأَشْجَعِيَّانِقَ

سَلَمَةُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لِي: إِذَا كَتَبْتُ إِلَيْكَ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ فَقَالَ: سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يِسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ)

لِي رَسُولُ اللَّهِ «إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ» ← سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْجَعِيِّ، ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لِي: إِذَا كَتَبْتُ إِلَيْكَ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ فَقَالَ: ← سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ

طَارِقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيُّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (إِذَا كُنْتَ فِي صَلَاةٍ فَلَا تَبْزُقْ تُجَاهَ وَجْهِكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكِ وَلَكِنِ ابْزُقْ تُجَاهَ يَسَارِكَ إِذَا كَانَ فَارِغًا وَإِلَّا فَتَحْتَ قَدَمِكَ) وَقَالَ قَيْسٌ: (الْيُسْرَى)

قَيْسٌ: «الْيُسْرَى» ← يَمِينِكِ وَلَكِنِ ابْزُقْ تُجَاهَ يَسَارِكَ إِذَا كَانَ فَارِغًا وَإِلَّا فَتَحْتَ قَدَمِكَ» ← «إِذَا كُنْتَ فِي صَلَاةٍ فَلَا تَبْزُقْ تُجَاهَ وَجْهِكَ وَلَا ← النَّبِيِّ ← طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ

عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ: خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ: (أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي لَسَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ قَرِيبًا مِنْ شَهْرٍ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا مِنْهُ)

خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ ← عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ

جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّيَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: (إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ) فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لِأَبِي: مَا قَالَ؟ قَالَ: (فَاحْذَرُوهُمْ)

فَاحْذَرُوهُمْ ← «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ» فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لِأَبِي: مَا ← رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ وَهُوَ ← جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّيَقُولُ:

جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّيَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: (أَلَا إِنَّ الْإِسْلَامَ لَا يَزَالُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً) ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لِأَبِي: مَا قَالَ؟ فَقَالَ: (كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ)

فَقَالَ کُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ← کَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لِأَبِي مَا ← «أَلَا إِنَّ الْإِسْلَامَ لَا يَزَالُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً» ثُمَّ ← رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ وَهُوَ ← جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّيَقُولُ:

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ السُّلَمِيُّ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَتْ لَهُ أُمِّي قَطِيفَةً فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَقُولُ بِالنَّوَى هَكَذَا - وَلَوَى أَبُو دَاوُدَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى - كَمَا يَرْمِي بِالنَّوَاةِ فَوْقَ أُصْبُعِهِ ثُمَّ دَعَا بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ سَقَى الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَتْ أُمِّي: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ)

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ السُّلَمِيِّ

طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ الْأَحْمَسِيُّ قَالَ: (رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَزَوْتُ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ فِي السَّرَايَا وَغَيْرِهَا)

«رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ وَغَزَوْتُ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ فِي السَّرَايَا وَغَيْرِهَا» ← طارق بن شهاب الأحمسي،

طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ الْأَحْمَسِيُّ يَقُولُ: قَدِمَ وَفْدُ بَجِيلَةَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: (ابْدَءُوا بِالْأَحْمَسِيِّينَ) وَدَعَا لَنَا

قَدِمَ وَفْدُ بَجِيلَةَ عَلَى النَّبِيِّ فَقَالَ: «ابْدَءُوا بِالْأَحْمَسِيِّينَ» وَدَعَا لَنَا ← طارق بن شهاب الأحمسي،

عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍقَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ: هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟ فَقَالَ: (مَنْ صَلَّى مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ وَوَقَفَ مَعَنَا هَذَا الْمَوْقِفَ حَتَّى يُفِيضَ، أَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ)

عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍقَ

ابْنُ أَبِي الْجَدْعَاءِعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالَ لَهُ ابْنُ أَبِي الْجَدْعَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: (لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ)

«لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، ← رَسُولِ اللَّهِ ← ابْنُ أَبِي الْجَدْعَاءِعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ يُقَالَ لَهُ ابْنُ أَبِي الْجَدْعَاءِ

عَطِيَّةُ الْقُرَظِيُّقَالَ: كُنْتُ فِي سَبْيِ قُرَيْظَةَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ أَنْبَتَ أَنْ يُقْتَلَ فَكُنْتُ فِيمَنْ لَمْ يُنْبِتْ فَتُرِكْتُ "