Sunan al-Darimi (narrated by al-Bukhari, Muslim, al-Tirmidhi, al-Nasa’i, Abu Dawud, and Abdullah ibn al-Imam Ahmad ibn Hanbal) - T. Muhammad Ahmad Dahman - Damascus: Bab al-Barid - 1349 - n.

أخبرنا خليفة بن خياط ثنا بكر بن سليمان ثنا ابن إسحاق حدثني عبد الله ابن عمربن علي بن عدي عن عبيد مولى الحكم بن أبي العاص عن عبد الله بن عمرو عن ابي مويهبة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلمقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم اني قد أمرت ان استغفر لاهل البقيع فانطلق معي فانطلقت معه في جوف الليل فلما وقف عليهم قال السلام عليكم يا أهل المقابر ليهنكم ما أصبحتم فيه مما اصبح فيه الناس اقبلت الفتن كقطع الليل المظلم يتبع آخرها أولها الآخرة أشد من الاولى ثم اقبل علي فقال يا أبا مويهبة اني قد أوتيت بمفاتيح خزائن الدنيا والخلد فيها ثم الجنة فخيرت بين ذلك وبين لقاء ربي قلت بأبي انت وأمي خذ مفاتيح خزائن الدنيا والخلد فيها ثم الجنة قال لا والله يا أبو مويهبة لقد اخترت لقاء ربى ثم استغفر لاهل البقيع ثم انصرف فبدئ رسول الله صليه الله عليه وسلم في وجعه الذي مات فيه.

ابي مويهبة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ← عبد الله ابن عمر بن علي بن عدي ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← خَلِیفَۃُ بْنُ خَیَّاطٍ

أخبرنا سعيد بن سليمان عن عباد بن العوام عن هلال بن خباب عن عكرمة عن ابن عباسقال نزلت إذا جاء نصر الله والفتح دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاطمة فقال قد نعيت إلي نفسي فبكت فقال لا تبكي فإنك أول أهلي لحاقًا بي فضحكت فرآها بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا يا فاطمة رأيناك بكيت ثم ضحكت قالت: إنه أخبرني أنه قد نعيت إليه نفسه فبكيت فقال لي لا تبكي فإنك أول أهلي لاحقًا بي فضحكت، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا جاء نصر الله والفتح وجاء أهل اليمن هم أرق أفئدة والإيمان يمان والحكمة يمانية.

لي لا تبكي فإنك أول أهلي لاحقًا بي فضحكت، ← أنه قد نعيت إليه نفسه فبكيت ← أَنَّهُ ← يا فاطمة رأيناك بكيت ثم ضحكت ← لا تبكي فإنك أول أهلي لحاقًا بي فضحكت فرآها بعض أزواج النبي ← قد نعيت إلي نفسي فبكت ← ابن عباسقال نزلت إذا جاء نصر الله والفتح دعا رسول الله فاطمة ← عِكْرِمَةَ، ← هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلْمَةَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِاللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَقَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةِ مِنَ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُّ صَدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ وَأَرْأَسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ، وَأَرْأَسَاهُ قَالَ وَمَا ضَرَّكَ لَوْ مُتُّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكَ وَكَفَّنْتُكَ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكَ وَدَفَنْتُكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَدَأَ فِي وَجْعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ.

وَمَا ضَرَّكَ لَوْ مُتُّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكَ وَكَفَّنْتُكَ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكَ وَدَفَنْتُكَ ← يَا عَائِشَةُ، وَأَرْأَسَاهُ ← بَلْ ← أَقُولُ: وَارَأْسَاهْ ← أَجِدُّ صَدَاعًا ← عَائِشَةَقَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةِ مِنَ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي ← عبيدالله بن عبد الله بن عتبة ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ،

أخبرنا فروة بن أبي المغراء ثنا إبراهيم بن مختار عن محمد بن إسحاق عن محمد بن كعب عن عروة عن عائشةقالت قال النبي صلى الله عليه وسلم في مرضه صبوا علي سبع قرب من سبع آبارشتى حتى أخرج إلى الناس فأعهد إليهم قال فأقعدناه في مخضب لحفصة فصببنا عليه الماء صبا أو شننا عليه شنا الشك من قبل محمد بن إسحاق فوجد راحة فخرج فصعد المنبر فحمد الله واثنى عليه واستغفر للشهداء من اصحاب أحد ودعا لهم ثم قال أما بعد فان الانصار عيبتي التي اويت إليها فأكرموا كريمهم وتجاوزوا عن مسيئهم إلا في حد ألا ان عبدا من عباد الله قد خير بين الدنيا وبين ما عند الله فاختار ما عند الله فبكى أبو بكر وظن انه يعني نفسه فقال النبي صلى الله عليه وسلم على رسلك يا أبا بكر سدوا هذه الابواب الشوارع لى لمسجد إلا باب أبي بكر فاني لا أعلم أمرء افضل عندي يدا في الصحبة من أبي بكر.

عَائِشَةَقَالَتْ: ← عُرْوَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُخْتَارٍ ← فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ،

أخبرنا سعيد بن منصور ثنا فليح بن سليمان بن عبد الرحمن عن القاسم بن محمد عن عائشةقالت أوذن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصلاة في مرضه فقال مروا أبا بكر يصلي بالناس ثم اغمي عليه فلما سري عنه قال هل أمرتن ابا بكر يصلي بالناس فقلت ان ابا بكر رجل رقيق فلو امرت عمر فقال انتن صواحب يوسف مروا ابا بكر يصلي بالناس فرب قائل متمن ويأبى الله والمؤمنون.

مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ ← عائشةقالت أوذن رسول الله بالصلاة في مرضه ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← فليح بن سليمان بن عبد الرحمن ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ،

أخبرنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن عكرمةقال توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين فحبس بقية يومه وليلته والغد حتى دفن ليلة الاربعاء وقالوا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يمت ولكن عرج بروحه كما عرج بروح موسى فقام عمر فقال ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يمت ولكن عرج بروحه كما عرج بروح موسى والله لا يموت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى يقطع ايدي اقوام والسنتهم فلم يزل عمر يتكلم حتى ازبد شدقاه مما يوعد ويقول فقام العباس فقال ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد مات وانه لبشر وانه يأسن كما يأسن البشر أي قوم فادفنوا صاحبكم فانه اكرم على الله من ان يميته اماتتين ايميت احدكم اماتة يميته اماتتين وهو اكرم على الله من ذلك اي قوم فادفنوا صاحبكم فان يك كما تقولون فليس بعزيز على الله ان يبحث عنه التراب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم والله ما مات حتى ترك السبيل نهجا واضحا فأحل الحلال وحرم الحرام ونكح وطلق وحارب وسالم ما كان ارعي غنم يتبع بها صاحبها رؤس الجبال يخبط عليها العضاة بمخبطه ويمدر حوضها بيده بأنصب ولا ادأب من رسول الله صلى الله عليه وسلم كان فيكم اي قوم فادفنوا صاحبكم قال وجعلت ام أيمن تبكي فقيل لها يا ام أيمن تبكي على رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت اني والله ما ابكي على رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا ان اكون اعلم انه قد ذهب إلى ما هو خير له من الدنيا ولكني أبكي على خبر السماء انقطع قال حماد خنقت العبرة ايوب حين بلغ ههنا.

أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ

أخبرنا عبد الوهاب بن سعيد الدمشقي ثنا شعيب هو ابن إسحاق ثنا الاوزاعي حدثني يعيش بن الوليد حدثني مكحولان النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا اصاب احدكم مصيبة فليذكر مصيبته بي فانها من اعظم المصائب.

إذا أصاب أحدكم مصيبة فليذكر مصيبته بي فإنها من أعظم المصائب ← مكحولان النبي ← يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← شعيب هو ابن إسحاق ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ

أخبرنا أبو النعمان ثنا فطر عن عطاءقال قال رسول الله صلى الله عيه وسلم إذا اصاب احدكم مصيبة فليذكر مصابه بي فانها من اعظم المصائب.

عَطَاءٍقَالَ: ← فِطْرٍ ← أَبُو النُّعْمَانِ،

حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خلف ثنا سفيان عن عمرو بن محمد عن ابيهقال ما سمعت ابن عمر يذكر النبي قط الا بكى.

ابْنَ عُمَرَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ قَطُّ إِلَّا بَكَى ← أَبِيهِقَالَ: مَا ← عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ

أخبرنا أبو النعمان ثنا حماد بن زيد عن ثابت عن انس بن مالكأن فاطمة قالت يا أنس كيف طابت انفسكم ان تحثوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم التراب وقالت يا أبتاه من ربه ما أدناه ، واأبتاه جنة الفردوس مأواه ، واأبتاه إلى جبريل ننعاه ، واأبتاه أجاب ربا دعاه ، قال حماد حين حدث ثابت بكى وقال ثابت حين حدث به أنس بكى.

انس بن مالكأن فاطمة ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو النُّعْمَانِ،

حدثنا عفان ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن انسوذكر النبي صلى الله عليه وسلم قال : شهدته يوم دخل المدينة فما رأيت يوما قط كان أحسن ولا أضوأ من يوم دخل علينا فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وشهدته يوم موته فما رأيت يوما كان اقبح ولا أظلم من يوم مات فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم.

انسوذكر النبي ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ،

حدثنا عبد الله بن مطيع ثنا هشيم عن أبي عبد الجليل عن أبي حريز الازديقال عبد الله بن سلام للنبي صلى الله عليه وسلم يا رسول الله انا نجدك يوم القيامة قائما عند ربك وأنت محمارة وجنتاك مستح من ربك مما أحدثت امتك من بعدك.

أبي حريز الازديقال عبد الله بن سلام للنبي ← أَبِي عَبْدِ الْجَلِيلِ ← هُشَيْمٌ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ