Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Friday, Rabiʻ I 23, 1448 AH · Sep 4, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith
© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت

Musnad Abi Awana - T. Ayman bin Aref Al-Dimashqi - Dar Al-Maarifa - Beirut

11,077 Hadith2 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت #5369

5369- حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم ، قَالَ : لا تَبِيعُوا الذَّهَبَ إِلا مِثْلاً بِمِثْلٍ ، وَلا تَبِيعُوا الْوَرِقَ إِلا مِثْلاً بِمِثْلٍ.

لا تبيعوا الذهب إلا مثلا بمثل ولا تبيعوا الورق إلا مثلا بمثل ← النَّبِيِّ ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٍ، ← وُهَيْبٌ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · کتاب · Hadith 5369

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت #5370

5370- حَدَّثَنِي مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ، عَنْ سُهَيْلٍ ،بِإِسْنَادِهِ لا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، وَلا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلا وَزْنًا بِوَزْنٍ ، مِثْلاً بِمِثْلٍ ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ.(3/374)

يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ← قُتَيْبَةُ، ← مُسَدَّدٌ

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · کتاب · Hadith 5370

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت #5371

5371- حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا كَثِيرٍ جَلاحَ مَوْلَى ابْنِ مَرْوَانَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ حَنَش السَّبَأِيٍّ ، يَقُولُ : أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَ مِنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قِلادَةً مِنَ السُّهْمَانِ فِيهَا فُصُوصٌ وَلُؤْلُؤٌ ، وَفِيهَا ذَهَبٌ وَهِيَ ثَمَنُ أَلْفِ دِينَارٍ ، قَالَ : إِنْ شِئْتَ سُمْتُكَ ، وَإِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم : فَإِنَّا كُنَّا يَوْمَ خَيْبَرَ ، جَعَلَ عَلَى الْغَنَائِمِ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَوْ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ، فَأَرَادُوا أَنْ يَبِيعُوا الدِّينَارَ بِالثَّلاثَةِ ، وَالثَّلاثَةَ بِالْخَمْسَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم : لا إِلا مِثْقَالا بِمِثْقَالٍ.(3/374)

أَرَدْتُ ← حنش السبأي ← أَبَا كَثِيرٍ جَلاحَ مَوْلَى ابْنِ مَرْوَانَ ← أَبِيهِ ← مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، ← قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← الصغاني ومحمد بن عبد الوهاب

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · کتاب · Hadith 5371

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت #5372

5372- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلانِيِّ حُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ ،قَالَ : سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ ، يَقُولُ : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم بِقِلادَةٍ بِخَيْبَرَ فِيهِ ذَهَبٌ ، وَخَرَزٌ ، فَأَمَرَ بِالذَّهَبِ ، فَنُزِعَ وَحْدَهُ ، وَقَالَ : الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ.

الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ ← أتي النبي بقلادة بخيبر فيه ذهب وخرز فأمر بالذهب فنزع وحده ← فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ ← عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ ← أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ،

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · کتاب · Hadith 5372

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت #5373

5373- حَدَّثَنَا الصَّوْمَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ ،بِمِثْلِهِ.(3/374)

أبو هانئ بمثله ← حَيْوَةُ، ← الْمُقْرِئُ ← الصومعي

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · کتاب · Hadith 5373

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت #5374

5374- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، قَالَ عَلِيٌّ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ يُونُسُ (1): أَنْبَأَنَا ابْن وَهْب ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَقُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيُّ ، أن عامر بن يحيى المعافري أخبرهما ، عَنْ حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،قَالَ : كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فِي غَزْوَةٍ ، فَصَارَتْ لِي وَلأَصْحَابِهِ قِلادَةٌ فِيهَا ذَهَبٌ وَوَرِقٌ وَجَوْهَرٌ ، قَالَ عَلي : فوقعت لِي فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ وَجَوْهَرٌ ، فأردت أن أشتريها ، فسألت فضالة بن عبيد ، قَالَ : انْزِعْ ذَهَبَهَا ، وَاجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ ، وَاجْعَلْ ذَهَبَكَ فِي كِفَّةٍ ، ثُمَّ لا تَأْخُذَنَّ إِلا مِثْلاً بِمِثْلٍ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم يَقُولُ : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلا يَأْخُذَنَّ إِلا مِثْلاً بِمِثْلٍ.

حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← قرة بن عبد الرحمن المعافري أن عامر بن يحيى المعافري أخبرهما ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← يُونُسَ ← عَلِيٍّ، ← علي بن حرب الطائي ويونس بن عبد الأعلى

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · کتاب · Hadith 5374

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت #5375

5375- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُدَامَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْرَمَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ،بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ. _حاشية_________ (1) تحرف في المطبوع إلى : "وقثال يونس".(3/374)

عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ،بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ. _حاشية_________ تحرف في المطبوع إلى "وقثال يونس".(3/374) ← أَبِيهِ ← مَخْرَمَةَ، ← قُدَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ،

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · کتاب · Hadith 5375

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت #5376

5376- حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا الشَّافِعِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مَالِكٌ (ح) وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أن مالك حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم ، قَالَ : لا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلا مِثْلاً بِمِثْلٍ ، وَلا تُشِفُّوا بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ ، وَلا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلا مِثْلاً بِمِثْلٍ ، وَلا تُشِفُّوا بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ ، وَلا تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ.(3/375)

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← نَافِعٍ ← ابن وهب أن مالك ← وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ← مَالِكٍ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ،

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · کتاب · Hadith 5376

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت #5377

5377- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ ثَابِتٍ الْعُتْوَارِيَّ ، ذَكَرَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ ،أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم ، يَقُولُ : الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ فَمَشَى ابْنُ عُمَرَ مَعَهُ ، وَمَعَهُ نَافِعٌ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَدِيثِ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَأَشَارَ بِأُصْبَعِهِ إِلَى عَيْنَيْهِ وَأُذُنَيْهِ ، فَقَالَ : بَصُرَ عَيْنِي ، وَسَمِعَ أُذُنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم يَقُولُ : الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ، وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ ، وَلا يُبَاعُ عَاجِلٌ بِآجِلٍ.(3/375)

أُذُنِي رَسُولَ اللَّهِ ← بَصُرَ عَيْنِي ← أبو سعيد وأشار بأصبعه إلى عينيه وأذنيه ← الْحَدِيثَ. ← معه نافع إلى أبي سعيد الخدري حتى دخل عليه فسأله ← الدينار بالدينار والدرهم بالدرهم ليس بينهما فضل فمشى ابن عمر معه ← أَنَّهُ ← أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، ← لعبد الله بن عمر أنه ← أن عمرو بن ثابت العتواري ← يحيى بن سعيد أن نافعا ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · کتاب · Hadith 5377

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت #6123

6123- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ ، قَالاَ : قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،قَالَ : أَتَى نَفَرٌ مِنْ عُرَيْنَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم ، فَأَسْلَمُوا وَبَايَعُوهُ ، وَوَقَعَ بِالْمَدِينَةِ الْمُومُ وَهُوَ الْبِرْسَامُ ، فَقَالُوا : قَدْ وَقَعَ هَذَا الْوَجَعُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَخَرَجْنَا إِلَى الإِبِلِ فَكُنَّا فِيهَا ، قَالَ : فَخَرَجُوا ، قَتَلُوا أَحَدَ الرَّاعِيَيْنِ ، وَجَاءَ الآخَرُ قَدْ جُرِحَ ، فَقَالَ : قَدْ قَتَلُوا صَاحِبِي وَذَهَبُوا بِالإِبِلِ ، قَالَ : وَعِنْدَهُ شَبَابٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَرِيبٌ مِنْ عِشْرِينَ ، فَأَرْسَلَهُمْ إِلَيْهِمْ ، وَبَعَثَ مَعَهُمْ قَائِفًا يَقْتَصُّ أَثَرَهُمْ ، فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ ، وَأَرْجُلَهُمْ ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ.(4/89)

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← أبو داود الحراني وجعفر بن مُحَمَّد الصائغ

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · کتاب · Hadith 6123

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت #6124

6124- حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَهَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ،قَالَ لَنَا : سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم أَعْيُنَ الَّذِينَ كَانُوا سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ.

لَنَا سَمَلَ النَّبِيُّ أَعْيُنَ الَّذِينَ كَانُوا سَمَلُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ. ← أَنَسٍ، ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ← عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ،

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · کتاب · Hadith 6124

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت #6125

6125- حَدَّثَنِي عِلانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ،بِإِسْنَادِهِ ، وَقَالَ : إِنَّمَا سَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم أَعْيُنَهُمْ ، لأَنَّهُمْ سَمَرُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ.(4/89)

إِنَّمَا سَمَرَ النَّبِيُّ أَعْيُنَهُمْ لأَنَّهُمْ سَمَرُوا أَعْيُنَ الرُّعَاةِ.(4/89) ← الفضل بن سهل، بإسناده، ← علان

مسند أبي عوانة - ت أيمن بن عارف الدمشقي - ن دار المعرفة - بيروت · کتاب · Hadith 6125

bookmark Bookmarkshare Sharecontent_copy Copy
chevron_left Previous
1…333334335…924
Next chevron_right
All Chapters
1. Chapter
    1. Chapter