The Great Dictionary of al-Tabarani, a piece from the twenty-first volume (includes part of the Musnad al-Nu`man ibn Bashir) - compiled by a team of researchers under the supervision and care of: Dr. Saad bin Abdullah al-Hamid and Dr. Khalid bin Abdul Rahman Al Jeraisy - N

49 - حدَّثنا محمودُ بنُ محمدٍ الواسطيُّ، ثنا وهبُ بنُ بقيةَ، أنا خالدٌ (1) ، عن الحسنِ بنِ عُبيدِاللهِ، عن الشعبيِّ،قال (2) النعمانُ بنُ بَشيرٍ: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِين كَالْجَسَدِ؛ إِذَا اشْتَكَى شَيْئًا تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ» .

الشَّعْبِيِّ ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِالله ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،

50 - حدَّثنا الحسنُ بنُ عليٍّ المَعْمَريُّ، ثنا محمودُ بنُ خالدٍ الدمشقيُّ، ثنا أبي، ثنا عيسى بنُ المسيَّبِ، عن أبي حَصِينٍ (1) ، عن الشعبيِّ،قال: سمعتُ النعمانَ بنَ بشيرٍ وهو على المنبرِ يقولُ: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إِنَّ الْمُؤْمِنِينَ كَمَثَلِ رَجُلٍ؛ إِذَا وَجِعَ شَيْئًا (2) مِنْ جَسَدِهِ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ جَسَدِهِ» .

الشَّعْبِيِّ ← أَبِي حَصِينٍ، ← عِيسَى بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← أَبِي ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ،

51 - حدَّثنا معاذُ بنُ المُثنَّى، ثنا يحيى بنُ مَعينٍ، ثنا مَرْوانُ {ص:62} ابنُ معاويةَ (ح) . وحدَّثنا عبدُاللهِ بنُ أحمدَ بنِ حنبلٍ، حدّثني محمدُ بنُ جعفرٍ الوَرْكانيُّ، ثنا أبو شهابٍ (1) ؛ كِلَيهُمَا (2) عن الحسنِ بنِ عَمرٍو الفُقَيْمِيِّ، عن الشعبيِّ، عن النعمانِ بنِ بَشيرٍ،قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَيُّهَا النَّاسُ! تَرَاحَمُوا؛ الْمُسْلِمُونَ (3) كَرَجُلٍ وَاحِدٍ؛ إِذَا اشْتَكَى عُضْوًا (4) مِنْهُ تَدَاعَى لِذَلِكَ سَائِرُ جَسَدِهِ» .

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ← الشَّعْبِيِّ ← الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، ← أبو شهابٍ كِلَيهُمَا ← محمد بن جعفر الوركاني، ← عبداللہ بن أحمد بن حنبل، ← مروان ابن معاوية، ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

52 - حدَّثنا عبدُاللهِ بنُ أحمدَ بنِ حنبلٍ، ثنا {سُريجُ} (1) بنُ يُونسَ، ثنا أبو إسماعيلَ المُؤدِّبُ (2) ، عن حَبيبِ بنِ حَسَّان بنِ أبي الأشرسِ، {ص:63} عن الشعبيِّ، عن النعمانِ بنِ بَشيرٍ،قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ كَمَثَلِ جَسَدٍ وَاحِدٍ؛ اشْتَكَى (3) بَعْضُهُ تَدَاعَى كُلُّهُ بِالسَّهَرِ وَالْوَجَعِ» .

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ← الشَّعْبِيِّ ← حَبِيبُ بْنُ حَسَّانِ بْنِ أَبِي الْأَشْرَسِ، ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ← بن يونس ← عبداللہ بن أحمد بن حنبل،

53 - حدَّثنا عليُّ بنُ عبدِالعزيزِ، ثنا أبو نُعيمٍ، ثنا زكريَّا بنُ أبي زائدةَ، عن الشعبيِّ،قال: سمعتُ النُّعمانَ بنَ بَشيرٍ يقولُ: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «أَلا إِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً؛ إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ؛ أَلا وَهِيَ الْقَلْبُ» .

الشَّعْبِيِّ ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← علی بن عبدالعزیز،

54 - حدَّثنا عليُّ بنُ عبدِالعزيزِ، ثنا مسلمُ بنُ إبراهيمَ، ثنا شُعبةُ، عن مُجالدٍ، عن الشعبيِّ، عن النعمانِ بنِ بَشيرٍ؛أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: «فِي ابْنِ آدَمَ مُضْغَةٌ؛ إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ: الْقَلْبُ (1) » .

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ← الشَّعْبِيِّ ← مُجَالِدٍ ← شُعْبَةُ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← علی بن عبدالعزیز،

55 - حدَّثنا حفصُ بنُ عُمرَ الرَّقِّيُّ، ثنا مُعَلَّى بنُ أسدٍ العَمِّيُّ، ثنا عبدُالواحدِ بنُ زِيادٍ، ثنا مُجالدٌ، عن الشعبيِّ، عن النعمانِ بنِ بَشيرٍ،عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مثلَه.

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ← الشَّعْبِيِّ ← مُجَالِدٍ ← عَبْدُالْوَاحَدِ بْنُ زِیَادٍ ← مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ،

56 - حدثنا عُبيدُ بنُ غَنَّامٍ، ثنا أبو بكرِ بنُ أبي شيبةَ، ثنا وكيعٌ، عن زكريّا، عن الشعبيِّ، {عن النعمانِ بنِ بَشيرٍ} (1)، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مثلَه.

الشَّعْبِيِّ ← زَكَرِيَّا، ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

57 - حدَّثنا موسى بنُ هارونَ، ثنا أبو الرَّبيعِ الزهرانيُّ (1) ، ثنا حمادُ بنُ زيدٍ، عن مُجالدٍ، عن الشعبيِّ، عن النُّعمانِ بنِ بَشيرٍ،قال: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «مِنِ ابْنِ آدَمَ مُضْغَةٌ؛ إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ لَهَا الْجَسَدُ، وَإِذَا فَسَدَ (2) فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ: الْقَلْبُ» .

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ← الشَّعْبِيِّ ← مُجَالِدٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

58 - حدَّثنا أبو يزيدَ القَراطيسيُّ (1) ، ثنا العباسُ بنُ طالبٍ، ثنا أبو عَوانةَ (2) ، عن مُغيرةَ (3) ، عن عامرٍ، عن النُّعمانِ بنِ بَشيرٍ،عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: «فِي الْجَسَدِ مُضْغَةٌ؛ إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ لَهُ كَذَا وَكَذَا، وَسَائِرُ جَسَدِهِ» .

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ← عَامِرٍ، ← مُغِيرَةَ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ طَالِبٍ ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

59 - حدَّثنا الحُسينُ بنُ إسحاقَ التُّسْتَريُّ، ثنا عثمانُ بنُ أبي شيبةَ، ثنا جَريرٌ، عن مُغيرةَ (1) ، عن الشعبيِّ،قال: سمعتُ النعمانَ بنَ بشيرٍ يقولُ: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً؛ إِذَا {ص:66} صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ» .

الشَّعْبِيِّ ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

60 - حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِاللهِ الحَضْرميُّ، ثنا محمدُ بنُ عبدِاللهِ بنِ نُميرٍ، ثنا حفصُ بنُ غِيَاثٍ، عن الأعمشِ وأشعثَ (1) ، عن الشعبيِّ، عن النعمانِ بنِ بَشيرٍ،عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: «فِي الْجَسَدِ مُضْغَةٌ؛ إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ؛ وَهِيَ الْقَلْبُ» .

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ← الشَّعْبِيِّ ← الأعمشِ وأشعثَ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ← محمد بن عبدالله بن نمير ← محمد بن عبدالله الحضرمي