Hadith Nabawi

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2152

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنّ?ي ، قَالَ: حَدَّثَنَا اِسْحَاقُ بْنُ اِبْرَاھِيْمَ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيْرٌ، عَنِ الْاَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيْمِ بْنِ طَرَفَ?َ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَ?َ، قَالَ: دَخَلَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ: اَلاتَصُفُّونَ کَمَا تَصُفُّ الْمَلَائکَ?ُ عِنْدَ رَبِّھِمْ؟ قَالُوْا: يَا رَسُوْلَ اللہِ، وَکَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائکَ?ُ رَبِّھِمْ؟ قَالَ: يُتِمُّوْنَ الصُّفُوْفُ الْاُوَلَ وَيَتَرَاصُّوْنَ فِي الصَّفِّ? (84:1)

دَخَلَ رَسُوْلُ اللہِ الْمَسْجِدَ فَقَالَ: اَلاتَصُفُّونَ کَمَا تَصُفُّ الْمَلَائکَ?ُ عِنْدَ رَبِّھِمْ؟ ← جَابِرِ بْنِ سَمُرَ?َ، ← تَمِيْمِ بْنِ طَرَفَ?َ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ، ← اَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنّ?ي

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2152

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2153

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُبْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنّ?ي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنّ?ي ، حَدَّثَنَا ابْنُ اَبِيْ عَدِيِّ، عَنْ سَعِيْدٍ ، عَنْ قَتَادَ?َ، عَنْ اَنَسِ، اَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: اَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ، فَاِنْ کَانَ نُقْصَانٌ فَلْيَکُنْ فِي الْمُؤَخَّرِ? (78:1)

أَنَسٍ، ← قتاد ← سَعِيدٌ، ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنّ?ي ← اَحْمَدُبْنُ عَلِيِّ بْنُ الْمُثَنّ?ي

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2153

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2154

اَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَ?َ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَھْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِکْرِمَ?ُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَّحْيَي بْنِ اَبِيْ کَثِيْرٍ، عَنْ اَبِيْ سَلَمَ?َ ، عَنْ عَائشَ?َ، قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: لَايَزَالُ قَوْمٌ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّفِّ الْاَوَّلِ حَتّ?ي يُخَلِّفَھُمُ اللہُ فِي النَّارِ? (62:2)

عَائِشَ?َ ← اَبِيْ سَلَمَ?َ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عِکْرِمَ?ُ بْنُ عَمَّارِ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← حُسَیْنُ بْنُ مَھْدِیٍّ، ← ابْنُ خُزَيْمَ?َ،

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2154

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2155

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيْرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ زُبَيْدًا الْاِيَامِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ طَلْحَ?َ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْم?نِ عَوْسَجَ?َ، عَنِ الْبَرَاءِ ،قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يَاْتِينَا فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَصُدُ و رَنَا وَيَقُوْلُ : لَا تَخْتَلِفْ صُفُوفُکُمْ فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُکُمْ اِنَّ اللہَ وَمَلَائکَتَہ? يُصَلُّونَ عَلَي الصَّفِّ الْاَوَّلِ? (2:1)

کَانَ رَسُوْلُ اللہِ یَاْتِینَا فَیَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَصُدُ و رَنَا ← الْبَرَاءِ، ← عَبْدِ الرَّحْم?نِ عَوْسَجَ?َ، ← طَلْحَ?َ بن مصرف ← زُبَيْدًا الْإِيَامِيَّ ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2155

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2156

اَخْبَرَنَا حَاجِبُ بُنُ اَرْکِيْنَ الْحَافِظُ الْفُرْغَابِيُّ، بِدِمَشْقَ، حَدَّثَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْم?نِ بْنِ بَکَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيْدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَّحْيَي بْنِ اَبِيْ کَثِيْرٍ، عَنْ مُّحَمَّدِ بْنِ اِبْرَاھِيْمَ ، عَنْ خَالِدِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَ?َ ، عَنْ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اَنَّہ? کَانَ يُصَلِّيْ عَلَي الصَّفِّ الْاَوَّلِ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثًا وَعَلَي الثَّانِيْ مَرَّ?ً? (2:1)

الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَ?َ ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، ← خَالِدِ مَعْدَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← شَيْبَانَ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← اَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْم?نِ بْنِ بَکَّارٍ، ← حَاجِبُ بُنُ اَرْکِیْنَ الْحَافِظُ الْفُرْغَابِیُّ، بِدِمَشْقَ،

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2156

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2157

اَخْبَرَنَا النَّضْرُبْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَکِ الْعَابِدُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللہ، بْنُ مُوْس?ي، عَنْ شَيْبَانِ، عَنْ يَّحْيِي بْنِ اَبِيْ کَثِيْرٍ، عَنْ مُّحَمَّدِ بْنِ اِبْرَاھِيْمَ بْنِ الْحَارِثِ، اَنَّ خَالِدِ بْنَ مَعْدَانَ، حَدَّثَنَہُ، اَنَّجُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ، حَدَّثَہُ ، اَنَّ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَ?َ، حَدَّثَہُ? وَکَانَ الْعِرْبَاضُ ، مِنْ اَھْلِ الصُّفَّ?ِ قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيْ عَلَي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثًا وَعَلَي الثَّانِيْ وَاحِدَ?ً? (2:1)

مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← شَيْبَانَ ← عُبَيْدُ اللہِ بْنُ مُوْس?ي ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ← النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْعَابِدُ،

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2157

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2158

اَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوْسَي بْنِ مُجَاشِعِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ اَبِيْ شَيْبَ?َ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَ?ُبْنُ ھِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ اُسَامَ?َ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَ?َ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ اَبِيْہِ، عَنْ عَائشَ?َ، قَالَتْ : قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللہَ وَمَلَائکَتَہ? يُصَلُّونَ عَل?ي مَيَامِنِ الصُّفُوفِ? (2:1)

عَائِشَ?َ ← أَبِيهِ ← عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَ?َ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← اُسَامَ?َ بْنِ زَيْدٍ، ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← مُعَاوِيَ?ُ بْنُ ھِشَامٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَ?َ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2158

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2159

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْجُنَيْدِ اِمْلَاءً، حَدَّثَنَا قُتَيْبَ?ُ بْنُ سَعِيْدٍ، حَدَّثَنَا اَبُو الْاَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَ?َ الْاِيَامِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْم?نِ بْنِ عَوْ سَجَ?َ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاکِبَنَا وَصُدُورَنَا وَيَقُوْلُ: لَا تَخْتَلِفُوا فَتخْتَلِفَ قُلُوبُکُمْ اِنَّ اللہَ وَمَلَائکَتَہ? يُصَلُّونَ عَلَي الصُّفُوفِ الْمُقَدَّمَ?ِ? (2:1)

کَانَ رَسُوْلُ اللہِ یَمْسَحُ مَنَاکِبَنَا وَصُدُورَنَا ← الْبَرَاءِ، ← عَبْدِ الرَّحْم?نِ بْنِ عَوْ سَجَ?َ، ← طَلْحَ?َ الْاِيَامِيِّ ← مَنْصُورٌ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← قُتَيْبَ?ُ بْنُ سَعِيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ إِمْلَاءً،

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2159

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2160

اَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اَبِيْ مَعْشَرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْم?نِ بْنُ عَمْرٍوالْبَجَلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُھَيْرُبْنُ مُعَاوِيَ?َ، قَالَ: سَاَلْتُ الْاَعْمَشَ، عَنْ حَدِيْثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَ?َ فِي الصُّفُوفِ الْمُقدَّمَ?ِ فَحَدَّثَنَا ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيْمِ بْنِ طَرَفَ?َ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَ?َ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: اَلا تَصُفُّنَ کَمَا تَصُفُّ الْمَلَائکَ?ُ عِنْدَ رَبِّھَا؟ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُوْلَ اللہِ ، وَکَيْفَ يَصُفُّونَ الْمَلَائکَ?ُ عِنْدَ رَبِّھِمْ؟ قَالَ: يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْمُقَدِّمَ?َ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ? (53:3)

جَابِرِ بْنِ سَمُرَ?َ، ← تَمِيْمِ بْنِ طَرَفَ?َ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← حَدِيْثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَ?َ فِي الصُّفُوفِ الْمُقدَّمَ?ِ فَحَدَّثَنَا ← سَاَلْتُ الْاَعْمَشَ، ← زُھَيْرُبْنُ مُعَاوِيَ?َ، ← عَبْدُ الرَّحْم?نِ بْنُ عَمْرٍوالْبَجَلِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2160

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2161

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَ?َ بِعَسْلَانَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَ?ُ بْنُ يَحْي?ي ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَھْبٍ، اَخْبَرَنِيْ اُسَامَ?ُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَ?َ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ اَبِيْہِ، عَنْ عَائشَ?َ ، عَنْ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: اِنَّ اللہَ وَمَلَائکَتَہ? يُصَلُّونَ عَلَي الَّذِيْنَ يَصِلُوْنَ الصُّفُوفَ? (2:1)

اِنَّ اللہَ وَمَلَائکَتَہٗ یُصَلُّونَ عَلَی الَّذِیْنَ یَصِلُوْنَ الصُّفُوفَ۔ ← رَسُولِ اللَّهِ ← عَائِشَ?َ ← أَبِيهِ ← عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَ?َ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← اُسَامَ?َ بْنِ زَيْدٍ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَ?ُ بْنُ يَحْي?ي ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَ?َ بِعَسْلَانَ،

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2161

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2162

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ الْمُقْرِءُ اَبُو الْقَاسِمِ بِالرِّيِّ، حَدَّثَنَا الرَّحْم?نِ بْنُ عُمَرَ رُسْتَ?ُ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ھِشَامِ بْنِ عُرْوَ?َ، عَنْ اَبِيْہِ، عَنْ عَائشَ?َ، قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: اِنَّ اللہَ وَمَلَائکَتَہ? يُصَلُّونَ عَلَي الَّذِيْنَ يَصِلُوْنَ الصُّفُوفَ? (2:1)

عَائِشَ?َ ← أَبِيهِ ← ھِشَامُ بْنُ عُرْوَ?َ ← سُفْيَانَ، ← حُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ ← الرَّحْم?نِ بْنُ عُمَرَ رُسْتَ?ُ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ الْمُقْرِءُ اَبُو الْقَاسِمِ بِالرِّیِّ،

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2162

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2163

اَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْھَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَ?ُ، عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ، اَنَّہ? سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُوْلُ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي الصَّفَّ حَتّ?ي يَجْعَلَہ? مِثْلَ الْقِدْحِ اَوِ الرُّمْحِ فَرَاَي صَدْرَ رَجُلٍ نَاتِئًا فَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : عِبَادَ اللہِ سَوُّوا صُفُوفَکُمْ اَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللہُ بَيْنَ وُجُوْھِکُمْ? (73:1)

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، أَنَّهُ ← شُعْبَ?ُ ← مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2163