Hadith Nabawi

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2056

اَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْھَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ اِسْمَاعِيْلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَکِيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْم?نِ بْنِ اَبِيْ عَمْرَ?َ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ رَسُوْلِ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّي الْعِشَاءَ وَالْغَدَا?َ فِيْ جَمَاعَ?ٍ، فَکَاَنَّمَا قَامَ اللَّيْلَ? (2:1 )

مَنْ صَلَّي الْعِشَاءَ وَالْغَدَا?َ فِيْ جَمَاعَ?ٍ، فَکَاَنَّمَا قَامَ اللَّيْلَ? ← رَسُولِ اللَّهِ ← عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ← عَبْدِ الرَّحْم?نِ بْنِ اَبِيْ عَمْرَ?َ، ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← سُفْيَانَ، ← مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2056

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2057

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُوْدِ بْنِ عَدِيِّ بِنَسَا، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْہِ، حَدَّثَنَا اَبُوْ نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَکِيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْم?نِ بْنِ اَبِيْ عَمْرَ?َ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّي الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ فِيْ جَمَاعَ?ٍ کَانَ کَقِيَامِ لَيْلَ?ٍ ? (2:1 )

عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ← عَبْدِ الرَّحْم?نِ بْنِ اَبِيْ عَمْرَ?َ، ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ عَدِيٍّ بِنَسَا

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2057

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2058

اَخْبَرَنَا عَبْدُاللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا اِسْحَاقُ بْنُ اِبْرَاھِيْمَ، اَخْبَرَنَا الْمُغِيْرَ?ُ بْنُ سَلَمَ?َ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَکِيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْم?نِ بْنُ اَبِيْ عَمْرَ?َ، قَالَ: دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلَا?ِ الْمَغْرِبِ، فَقَعَدَ وَحْدَہ? وَقَعَدْتُ اِلَيْہِ فَقَالَ: يَا ابْنَ اَخِي سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ: مَنْ صَلَّي الْعِشَاءِ فِيْ جَمَاعَ?ٍ، فَکَاَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَمَنْ صَلَّ الصُّبْحَ فِيْ جَمَاعَ?ٍ، فَکَاَنَّمَا صَلَّي اللَّيْلَ کُلَّہُ? ( 2:1 )

رَسُولِ اللَّهِ ← يَا ابْنَ أَخِي ← دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلَا?ِ الْمَغْرِبِ، فَقَعَدَ وَحْدَہ? وَقَعَدْتُ اِلَيْہِ ← عَبْدِ الرَّحْم?نِ بْنِ اَبِيْ عَمْرَ?َ، ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← الْمُغِيْرَ?ُ بْنُ سَلَمَ?َ الْمَخْزُومِيُّ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُاللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِیُّ

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2058

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2059

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنّ?ي، حَدَّثَنَا اَبُوْ خَيْثَمَ?َ، حَدَّثَنَا جَرِيْرٌ، عَنِ الْاَعْمَشِ، عَنْ اَبِيْ صَالِحٍ، عَنْ اَبِيْ ھُرَيْرَ?َ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: يَتَعَاقَبُونَ فِيکُمْ اِذَا کَانَتْ صَلَا?ُ الْفَجْرِ نَزَلَتْ مَلَائِکَ?ُ النَّھَارِ، فَشَھِدَتْ مَعَکُمُ الصَّلَا?َ جَمِيْعًا وَصَعِدَتْ مَلَائِکَ?ُ اللَّيْلِ وَمَکَشَتْ مَعَکُمْ مَلَائِکَ?ُ النَّھَارِ، فَيَسْاَلُھُمْ رَبُّھُمْ وَھُوَ اَعْلَمُ مَا تَرَکْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونِ؟ فَيَقُوْلُوْنَ: جِئْنَاھُمْ وَھُم يُصَلُّونَ وَتَرَکْنَاھُمْ وَھُمْ يُصَلُّونَ، (فَاِذَا کَانَ صَلَا?ُ الْعَصْرِ نَزَلَتْ مَلَائِکَ?ُ اللَّيْلِ، فَشَھِدُوا مَعَکُمُ الصَّلَا?َ جَمِيعًا، ثُمَّ صَعِدَتْ مَلَائِکَ?ُ النَّھَارِ وَمَکَشَتْ مَعَکُمْ مَلَائِکَ?ُ اللَّيْلِ، قَالَ: فَيَسْاَلُھُمْ رَبُّھُمْ وَھُوَ اَعْلَمُ بِھِمْ فَيَقُوْلُ: مَا تَرَکْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ؟ قَالَ: فَيَقُوْلُوْنَ: جِئْنَا وَھُمْ يُصَلُّونَ وَتَرَکْنَاھُمْ وَھُمْ يُصَلُّونَ ) قَالَ: فَحَسِبْتُ اَنَّھُمْ يَقُوْلُوْنَ: فَاغْفِرْ لَھُمْ يَوْمَ الدِّينِ? (2:1)

أَبي هرير ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← اَبُوْ خَيْثَمَ?َ ← اَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنّ?ي

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2059

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2060

اَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُوْنُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُوْ حَفْصٍ الْاَبَّرُ، عَنْ مُّحَمَّدِ بْنِ جُحَادَ?َ، عَنْ اَبِيْ صَالِحٍ،قَالَ: رَاَي اَبُوْ ھُرَيْرَ?َ رَجُلًا قَدْ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، وَقَدْ اَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، فَقَالَ: اَمَّا ھ?ذَا فَقَدْ عَصَي اَبَا الْقَاسِمِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ?(24:2)

اَمَّا ھ?ذَا فَقَدْ عَصَي اَبَا الْقَاسِمِ ← رَاَي اَبُوْ ھُرَيْرَ?َ رَجُلًا قَدْ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، وَقَدْ اَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، ← اَبِيْ صَالِحٍ،قَ ← مُّحَمَّدِ بْنِ جُحَادَ?َ، ← اَبُوْ حَفْصٍ الْاَبَّرُ، ← سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ← حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ،

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2060

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2061

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنّ?ي، قَالَ: حَدَّثَنَا اَبُو الرَّبِيعِ الزَّھْرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الْقُمِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَي بْنُ جَارِيَ?َ، عَنْ ضَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ، قَالَ: جَاءَ ابْنُ اُمِّ مَکْتُومٍ اِلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُوْلَ اللہِ، اِنِّيْ مَکْفُوفُ الْبَصَرِ شَاسِعُ الدَّارِ، فَکَلَّمَہ? فِي الصَّلَا?ِ اَنْ يُرَخِّصَ لَہ? اَنْ يُصَلِّيَ فِيْ مَنْزِلِہ? قَالَ: اَتَسْمَعُ الْاَذَانَ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَاتِھَا وَلَوْ حَبْوًا?(6:1)

جَاءَ ابْنُ اُمِّ مَکْتُومٍ اِلَی النَّبِیِّ فَقَالَ: ← ضَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ، ← عِيسَي بْنُ جَارِيَ?َ، ← یَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الْقُمِّیُّ، ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← اَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنّ?ي

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2061

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2062

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَکَرِيَّا بْنُ يَحْي?ي، وَعَبْدُ الْحَمِيْدِ بْنُ بَيَانٍ السُّکَّرِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا ھُشَيْمٌ، عَنْ شُعْبَ?َ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ، فَلَا صَلَا?َ لَہ? اِلَّا مِنْ عُذْرٍ?(6:1)

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَ?ُ ← هُشَيْمٌ ← زَکَرِيَّا بْنُ يَحْي?ي، وَعَبْدُ الْحَمِيْدِ بْنُ بَيَانٍ السُّکَّرِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2062

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2063

اَخْبَرَنَا اَبُوْ يَعْل?ي، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِھْرَانَ السَّبَّاکُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيْزِ بْنُ صُھَيْبٍ، عَنْ اَنَسٍ، قَالَ: لَمْ يَخْرُجْ اِلَيْنَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا، فَاُقِيمَتِ الصَّلَا?ُ فَذَھَبَ اَبُوْبَکْرٍ يَتَقَدَّمّ، وَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ بِالْحِجَابِ فَرَفَعَہ?، فَلَمَّا وَضَحَ لَنَا بَيَاضُ وَجْہِ النَّبِيِّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ مَا نَظَرْنَا مَنْظَرًا قَطُّ اَعْجَبَ اِلَيْنَا مِنْ وَّجْہِ نَبِيِّ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ حِيْنَ وَضَحَ لَنَا، قَالَ: فَاَوْمَا نَبِيُّ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ بِيَدِہْ اِل?ي اَبِيْ بَکْرٍ اَنْ تَقَدَّمَ، قَالَ: وَاَرْخَي رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ الْحِجَابَ، فَلَمْ يَقْدِرِ عَلَيْہِ حَتّ?ي مَاتَ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ? (6:1)

أَنَسٍ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ← جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ، ← اَبُوْ يَعْل?ي

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2063

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2064

اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَ?ُ بْنُ يَحْي?ي، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَھْبٍ، قَالَ: اَخْبَرَنِيْ عَمْرُوبْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِھَابٍ، عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ اَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: اِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلَا?ُ، فَابْدَءُ وابِہ? قَبْلَ صَلَا?ِ الْمَغْرِبِ، وَلَا تَعْجَلُوْا عَنْ عَشَائِکُمْ? (6:1)

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَمْرُوبْنُ الْحَارِثِ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَ?ُ بْنُ يَحْي?ي ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2064

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2065

اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا اِسْحَاقُ بْنُ اِبْرَاھِيْمَ، قَالَ: اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جَرِيحٍ، قَالَ: اَخْبَرَنِيْ نَافِعٌ، قَالَ: کَانَ ابْنُ عُمَرَ اِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَبَيَّنَ لَہُ اللَّيْلُ، فَکَانَ اَحْيَانًا يُقَدِّمُ عَشَائَہ? وَھُوَ صَائِمٌ وَالْمُؤَذِّنُ، ثُمَّ يُقِيمُ وَھُوَ يَسْمَعُ فَلَا يَتْرُکُ عَشَائَہ? وَلَا يُعَجِّلُ حَتّ?ي يَقْضِيَ عَشَائَہُ، ثُمَّ يَخْرُجَ فَيُصَلِّيَ، وَيَقُوْلُ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: لَا تَعْجَلُوْا عَنْ عَشَائِکُمْ اِذَا قُدِّمَ اِلَيْکُم? (6:1)

نَافِعٍ ← ابْنُ جَرِیحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2065

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2066

اَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْھَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ اَبِيْ طَالِبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوْسَي بْنُ اَعْيَنَ، عَنْ عَمْرِوبْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِھَابٍ، عَنْ اَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: اِذَا اُقِيمَتِ الصَّلَا?ُ وَاَحَدُکُمْ صَائِمٌ، فَلْيَبْدَاْ بِالْعِشَاءِ قَبْلَ صَلَا?ِ الْمَغْرِبِ، وَلَا تَعْجَلُوْا عَنْ عَشَائِکُمْ? (6:1)

أَنَسٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَمْرُوبْنُ الْحَارِثِ، ← مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ← اَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ وَاقِدٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ اَبِیْ طَالِبٍ، ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2066

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان محققا - ت شعيب الأرنؤوط - ن مؤسسة الرسالة، بيروت · کتاب ‹ باب · حديث 2067

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَ?َ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَرْمَلَ?ُ بْنُ يَحْي?ي، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَھْبٍ، قَالَ: اَخْبَرَنَا يُوْنُسُ، عَنِ ابْنِ شِھَابٍ، عَنْ سَعِيْدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ اَبِيْ ھُرَيْرَ?َ اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ حِيْنَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَ?ِ حُنَيْنٍ سَارَ لَيْلَ?ً حَتّ?ي اِذَا اَدْرَکِہُ الْکَر?ي عَرَّسَ، وَقَالَ لِبِلَالٍ: اکْلَاْلَنَا اللَّيْلَ فَصَلّ?ي بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَہ?، وَنَامَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ وَاَصْحَابُہُ، فَلَمَّا تَقَارَبَ الصُّبْحُ اسْتَسْنَدَ بِلَالٌ اِل?ي رَاحِلَتِہ? يُوَاجِہُ الْفَجْرَ، فَغَلَبَتْ بَلَالًا عَيْنَاہُ، وَھُوَ مُسْتَسْنِدٌ اِل?ي رَاحِلَتِہ?، فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا اَحَدٌ مِّنْ اَصْحَابِہ? حَتّ?ي ضَرَبَتْھُمُ الشَّمْسُ، فَکَانَ رَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اَوَّلَھُمُ اسْتِيقَاظًا، فَفَزِعَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: اَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ: اَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي اَخَذَ بِنَفْسِکَ بِاَبِيْ اَنْتَ يَا رَسُوْلَ اللہِ، قَالَ: اقْتَادُوا رَوَاحِلَکُمْ ثُمَّ تَوَضَّاَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ، وَاَمَرَ بِلَالًا فَاَقَامَ الصَّلَا?َ وَقَالَ، مَنْ نَسِيَ الصَّلَا?َ اَونَامَ عَنْھَا فَلْيُصَلَّھَا اِذَا ذَکَرَھَا، فَاِنَّ اللہَ تَبَارَکَ وَتَعَال?ي قَالَ: ( اَقِمِ الصَّلَا?َ لَذَکْرِي) (طہ) (6:1) وَقَالَ يُوْنُسُ: وَکَانَ ابْنُ شِھَابٍ يَقْرَؤُھَا لِلذِّکْر?ي

أَبي هرير ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَ?ُ بْنُ يَحْي?ي ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَ?َ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،

Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut · Chapter › Chapter · Hadith 2067