Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ: خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فقال: "خرجت لِاُخْبِرَکُمْ بِلَيْلَ?ِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَي فُلَانٌ وَفُلَانٌ ، فَرُفِعَتْ ، وَعَسَي اَنْ يَّکُوْنَ خَيْرًا لَکُمْ فَالْتَمِسُوھَا فِيْ التَّاسِعَ?ِ وَالسَّابِعَ?ِ وَالْخَامِسَ?ِ

عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٍ ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ، (1) عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُعَاوِيَ?َ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَيْلَ?ُ الْقَدْرِ لَيْلَ?ُ سَبْعٍ وَّعِشْرِيْنَ

مُعَاوِيَ?َ، ← مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← أَبِي ← عُبَيْدُ1 اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ: "تَحَرُّوهَا في السبع الأواخر من رمضان" (1) .

عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← یَحْیَی بْنُ اَیُّوْبَ الْمَقَابِرِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ اَبِيْ ھُرَيْرَ?َ ، اَنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: مَنْ قَامَ رَمَضَانَ وَصَامَہُ اِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، ?غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہ? ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَ?َ الْقَدْرِ اَيْمَانً وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہ?

أبي هرير ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ ← غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى،

أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ، (1) عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَلَسْتُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ عِنْدَ الْجَمْرَةِ، الْوُسْطَى فدنوت منه حتى مِنْہُ حَتّ?ي کَادَتْ رُکْبَتِي تَمَسُّ رُکْبَتَيْہ? ، فَقُلْتُ : اَخْبِرْنِيْ عَنْ لَيْلَ?ِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : اَنَا کُنْتُ اَسْاَلَ النَّاسِ عَنْھَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، اَخْبِرْنِيْ عَنْ لَيْلَ?ِ الْقَدْرِ تَکُوْنُ فِيْ زَمَانِ الْاَنْبِيَاءِ يَنْزِلُ عَلَيْھِمُ الْوَحْيُ ، فَاِذَا قُبِضُوا رُفِعَتْ ؟ فَقَالَ : بَلْ ھِيَ اِل?ي يَوْمِ الْقِيَامَ?ِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ؟ فَاَخْبِرْنِيْ فِيْ اَيِّ الشَّھْرِ ھِيَ ؟ ، فَقَالَ : اِنَّ اللہَ لَوْ اَذِنَ لَاَخْبَرْتُکُمْ بِھَا فَالْتَمِسُوھَا فِي الْعَشْرِ الْاَوَاخِرِ فِيْ اِحْدَي السُّبُعَيْنِ ، وَلَا تَسْاَلْنِيْ عَنْھَا بَعْدَ مَرَّتِکَ ھ?ذِہِ ، قَالَ : وَاَقْبَلَ عَل?ي اَصْحَابِہ? يُحَدِّثُھُمْ ، فَلَمَّا رَاَيْتُ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اسْتَطْلَقَ بِہِ الْحَدِيثُ ، فَقُلْتُ : اَقْسَمْتُ عَلَيْکَ يَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ لَتُخْبِرَنِّي فِيْ اَيِّ السُّبُعَيْنِ ھِيَ ؟ قَالَ : فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضَيًا لَمْ يَغْضَبْ عَلَيَّ مِثْلَہُ ،

أَبِيهِ ← مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← ابْنُ سَلْمٍ،

أخبرنا أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْاَعْل?ي ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ حَدَّثِنِيْ عُمَارَ?ُ بْنُ غَزِيَّ?َ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ اِبْرَاھِيْمَ ،يحَدِّثُ عَنْ اَبِيْ سَلَمَ?َ ، عَنْ اَبِيْ سَعِيْدٍ الْخُدْرِيِّ، اَنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اعْتَکَفَ الْعَشْرَ الْاُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ ، ثُمَّ اعْتَکَفَ الْعَشْرَ الْاَوْسَطَ فِيْ قُبَّ?ٍ تُرْکِيَّ?ٍ عَل?ي سُدَّتِھَا قِطْعَ?ُ حَصِيرٍ ، قَالَ : فَاَخَذَ الْحَصِيرَ بِيَدِہِ فَنَحَّاھَا فِيْ نَاھِيَ?ِ الْقُبَّ?ِ ، ثُمَّ اَطْلَعَ رَاْسَہ? يُکَلِّمُ النَّاسَ فَدَنَوْا مِنْہُ ، فَقَالَ : اِنِّيْ اعْتَکَفَتُ فِي الْعَشْرِ الْاُوَلِ الْتَمِسُ ھ?ذِہِ الَّيْلَ?َ ، ثُمَّ اعْتَکَفْتُ الْعَشْرَ الْاَوْسَطَ ، ثُمَّ اُتِيتُ ، فَقِيلَ لِي : اِنَّھَا فِيْ الْعَشْرِ الْاَوَاخِرِ ، فَمَنْ اَحَبَّ مِنْکُمْ اَنْ يَّعْتَکِفَ فَلْيَعْتَکِفُ ، فَاعْتَکَفَ النَّاسُ مَعَہُ ، قَالَ : وَاِنِّيْ اُرَيْتُھَا وَاِنِّي اَسْجُدُ فِيْ صَبِيحَتِھَا فِيْ طِينٍ وَّمَاءٍ ، فَاَصْبَحَ مِنْ لَيْلَ?َ اِحْدَي وَعِشْرِيْنَ ، وَقَدْ قَامَ اِل?ي صَلَا?ِ الصُّبْحِ ، فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ فَوَکَفَ الْمَسْجِدُ ، فَاَبْصَرَتُ الطِّينَ ظَاھِرًا ، فَخَرَجَ حَينَ فَرَغَ مِنْ صَلَا?ِ الصُّبْحِ ، وَجَبِينُہُ ، وَاَنْفُہُ فِيْ الْمَاءِ وَالطِّينِ ، فَاِذَا ھِيَ لَيْلَ?ُ اِحْدَي وَعِشْرِيْنَ مِنَ الْعَشْرِالْاَوَاخِرِ

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← اَبِيْ سَلَمَ?َ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عُمَارَ?ُ بْنُ غَزِيَّ?َ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْاَعْل?ي ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَقَالَ: أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، اخْرُجْ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ، قَالَ: نَعَمْ فَدَعَا بِخَمِيصَةٍ (1) يَلْبَسُهَا، ثُمَّ خَرَجَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، هَلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَشْرٍ مِنْ رَمَضَانَ، فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "مَنْ كَانَ خَرَجَ فَلْيَرْجِعْ، فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي (2) أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي وِتْرٍ" قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ إِذَا السَّحَابُ أَمْثَالُ الْجِبَالِ، فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ، قَالَ: وَسَقْفُهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ، حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، حَتَّى رَأَيْتُ الطِّينَ فِي أَرْنَبَةِ (3) رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (4) .

اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِیْدُ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: ذُكِرَتْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ، فَقَالَ: مَا أَنَا بِطَالِبِهَا إِلَّا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ بَعْدَ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: "الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ، أَوْ خَمْسٍ يَبْقَيْنَ، أَوْ ثَلَاثٍ يَبْقَيْنَ، أَوْ فِي آخِرِ لَيْلَةٍ" فَكَانَ لَا يُصَلِّي فِي الْعِشْرِينَ إِلَّا كَصَلَاتِهِ فِي سَائِرِ السَّنَةِ فَإِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ اجتهد (1) .

أَبِيهِ ← عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، فَلَمَّا انْقَضَى، أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَنُقِضَ، فَأُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ، فَقَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي قَدْ أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ، فَخَرَجْتُ أُحَدِّثُكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ وَمَعَهُمَا الشَّيْطَانُ، فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا، فِي السَّابِعَةِ، وَالْتَمِسُوهَا في الخامسة" (1) .

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← أَبُو يَعْلَى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حدثنا محمد بن بْنَ زِيَادِ بْنِ عُبَيْدِ اللہِ الزِّيَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ،عَنْ اَبِيْ الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : اِنِّي کُنْتُ اُرِيتُ لَيْلَ?َ الْقَدْرِ ، ثُمَّ نُسِّيتُھَا ، وَھِيَ فِي الْعَشْرِ الْاَوَاخِرِ ،وَھِيَ طَلْفَ?ٌ بَلْجَ?ٌ لَا حَارَّ?ٌ وَلَا بَارِدَ?ٌ ،کَاَنَّ فِيھَا قَمَرًا يَفْضَحُ کَوَاکِبَھَا لَا يَخْرُجُ شَيْطَانُھَا حَتّ?ي يَخْرُجَ فَجُرُھَا

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← الْفُضَیْلُ بْنُ سُلَیْمَانَ ← محمد بن بْنَ زِیَادِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ الزِّیَادِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدَ?َ بْنِ اَبِيْ لُبَابَ?َ ، وَعَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ : قُلْتُ لِاُبَيِّ بْنِ کَعْبٍ : يَا اَبَا الْمُنْذِرِ اِنَّ اَخَاکَ ابْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُوْلُ : مَنْ يَّقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَ?َ الْقَدْرِ ، فَقَالَ يَرْحَمُہُ اللہُ ، لَقَدْ اَرَادَ اَنْ لَا تَتَّکِلُوا ، وَاللہُ اَعْلَمُ اَنَّھَا فِيْ شَھْرِ رَمَضَانَ ، وَاَنَّھَا فِي الْعَشْرِ الْاَوَاخِرِ ، وَاَنَّھَا لَيْلَ?َ سَبْعٍ وَّعِشْرِيْنَ ، قَالَ قُلْنَا : يَا اَبَا الْمُنْذِرِ بِاَيِّ شَيْءٍ تَعْرِفُ ذ?لِکَ ؟ ، قَالَ : بِالْعَلَامَ?َ ، اَوْ بِالْا?يَ?ِ الَّتِي اَخْبَرَنَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ مِنْ ذ?لِکَ الْيَوْمِ لَا شُعَاعَ لَھَا

زِرٍّ ← عَبْدَ?َ بْنِ اَبِيْ لُبَابَ?َ وَعَاصِمٍ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ اِبْرَاھِيْمَ الدَّمَشَقِيَّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا الْاَوزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِيْ عَبْدَ?ُ بْنُ اَبِيْ لُبَابَ?َ ، حَدَّثَنِيْ زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ ، اَنَّہ? قَالَ لِاُبَيِّ بْنِ کَعْبٍ اَنَّ ابْنَ مَسْعُوْدٍ ، يَقُوْلُ : مَنْ قَامَ السَّنَ?َ اَصَابَ لَيْلَ?َ الْقَدْرِ ، فَقَالَ اُبَيُّ : وَاللہِ الَّذِي لَا اِلَہُ اَلَا ھُوَ ، اِنَّھَا لَفِيْ شَھْرِ رَمَضَانَ ، يَحْلِفُ مَا يَسْتَثْنَي ، وَاللہِ اِنِّيْ لَا عْلَمُ اَنَّ لَيْلَ?َ الْقَدْرِ ھِيَ ھ?ذِہِ اللَّيْلَ?ُ الَّتِي اَمَرَنَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ اَنْ نَقُومَھَا صَبِيحَ?َ سَبْعٍ وَّعِشْرِيْنَ ، وَاَمَارَتُھَا اَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فِيْ صَبِيحَ?ِ يَوْمِھَا بَيْضَاءَ لَا شُعَاعَ لَھَا ، کَاَنَّھَا طَسْتٌ

زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَبْدَ?ُ بْنُ اَبِيْ لُبَابَ?َ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِیْدُ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ الدَّمَشَقِیَّ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ