Al-Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, an investigator - T. Shuaib Al-Arnaout - Al-Risala Foundation, Beirut

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ بِصَيْدَا، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ الغاز (1) اَنَّہ? سَاَلَ عَائِشَ?َ عَنْ صِيَامِ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : کَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ کُلَّہُ حَتّ?ي يَصِلَہُ بِرَمَضَانَ ، وَکَانَ يَتَحَرَّي صِيَامِ اِلاثْنَيْنِ وَالْخَمِيْسِ

رَبِيعَةُ بْنُ الغاز ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ،

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى التَّمِيمِيُّ بِالْمَوْصِلِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي عَنْ اَبِيْ ھُرَيْرَ?َ ، قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: تُفْتَحُ اَبْوَابُ الْجَنَّ?ِ کُلَّ اثْنَيْنِ وَخَمِيْسٍ ، وَتُعْرَضُ الْاَعْمَالُ فِيْ کُلِّ اثْنَيْنِ وَخَمِيْسٍ

أبي هرير ← أَبِي ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← عَرْعَرَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى التَّمِيمِيُّ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْخُلْقَانِيُّ بِمَرْوَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ اَبِيَ ، يَقُوْلُ : اَخْبَرَنَا اَبُوْ حَمْزَ?َ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ غَرَّ?ِ کُلِّ شَھْرِ ثَلَاثَ?َ اَيَّامِ ، وَقَلَّمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَ?ِ

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← اَبُوْ حَمْزَ?َ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْخُلْقَانِيُّ

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عن كريب مولى بن عباس، قال: أرسلني بن عَبَّاسٍ وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَسْأَلَهَا: أَيُّ الْأَيَّامِ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُهَا صَوْمًا؟ فَقَالَتْ: يَوْمُ السَّبْتِ وَيَوْمُ الْأَحَدِ، فَأَتَيْتُهُمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ، فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ عَلَيَّ، فَظُنُّوا أَنِّي لم أحفظ فَرَدُّونِي ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذ?لِکَ ، فَاَخْبَرْتُھُمْ فَقَامُوْا بِاَجْمَعِھِمْ ، فَقَالُوا : اِنَّا اَرْسَلْنَا اِلَيْکِ فِيْ کَذَا وَکَذَا ، فَزَعَمَ اَنَّکِ قُلْتِ کَذَا وَکَذَا ، فَقَالَتْ : صَدَقَ ، کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يَصُومُ يَوْمَ السَّبْتِ وَيَوْمَ الْاَحَدِ اَکْثَرَ مَا کَانَ يَصُومُ مِنَ الْاَيَّامِ ، وَيَقُوْلُ : اِنَّھُمَا عِيْدَانِ لِلْمُشْرِکِيْنَ ، فَاُحِبُّ اَنْ اُخَالِفَھُمُ

نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ← أرسلني بن عَبَّاسٍ ← كريب مولى بن عباس، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ السَّخْتِيَانِيُّ بِجُرْجَانَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَ عَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الْأَيَّامِ؟ قَالَتْ: لَا، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يستطيع (1) ؟

عَلْقَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ: ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ السَّخْتِيَانِيُّ

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ، وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْمَلَ (1) صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ، وَمَا رَأَيْتُهُ أَكْثَرَ صِيَامًا منه في شعبان (2) .

عَائِشَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← مَالِكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ،

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ مُطَرِّفًا - مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صعصعة- حدثه اَنَّ عُثْمَانَ بْنَ اَبِيْ الْعَاصِ دَعَا بِلَبَنٍ لِيَسْقِيَہُ ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ : اِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، يَقُوْلُ : الصِّيَامُ جُنَّ?ٌ کَجُنَّ?ِ اَحَدِکُمْ مِنَ الْقِتَالِ ، وَسَمِعْتُ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، يَقُوْلُ : صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَ?ُ اَيَّامٍ مِّنْ کُلِّ شَھْرٍ

سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ (1) الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طلحة عَنْ اَبِيْ ھُرَيْرَ?َ قَالَ: جَاءَ اَعْرَانِيٌّ اِل?ي رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ بِاَرْنَبٍ قَدْ شَوَاھَا ، وَجَاءَ مَعَھَا بِاَدَمِھَا فَوَضَعَھَا بَيْنَ يَدَيْہ? ، فَاَمْسَکَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يَاْکُلْ ، وَاَمَرَ اَصْحَابَہُ اَنْ يَّاْکُلُوا ، وَاَمْسَکَ الْاَعْرَابِيُّ ، فَقَالَ لَہُ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّم : مَا يَمْنَعُکَ اَنْ تَاْکُلَ ؟ ، قَالَ : اِنِّيْ اَصُومُ ثَلَاثَ?َ اَيَّامٍ مِّنْ الشَّھْر، قَالَ : اِنْ کُنْتَ صَائِمًا فَصُمْ اَيَّامَ الْغُرِّ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ: سَمِعَ ھ?ذَا الْخَبَرَمُوْس?ي بْنُ طَلْحَ?َ ، عَنْ اَبِيْ ھُرَيْرَ?َ ، وَسمِعَہُ مِنِ ابْنِ الْحَوْتَکِيَّ?ِ ، عَنْ اَبِيْ ذَرٍّ ، وَالطَّرِيْقَانِ جَمِيْعَانِ مَحْفُوظَانِ

أبي هرير ← مُوسَى بْنِ طلحة ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى،

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْمِنْهَالِ عَنْ اَبِيْہِ: اَنَّہ? کَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ :کَانَ النَّبِيُّ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ يَاْمُرُھُمْ بِصِيَامِ الْبَيضِ ، وَيَقُوْلُ : ھِيَ صِيَامُ الدَّھْرِ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ : الْمِنْھَالُ الْقَيْسِيُّ لَہُ صُحْبَ?ٌ ، وَلَيْسَ فِيْ الصَّحَابَ?ِ بِنْھَالٌ غَيْرُہُ

أَبِيهِ ← عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْمِنْهَالِ ← أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← شُعْبَةُ ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← أَبُو خَلِيفَةَ،

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وقيامه" (1) .

أَبِيهِ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← شُعْبَةُ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ← أَبُو يَعْلَى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ -كان النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ- قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّي اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ : صِيَامُ ثَلَاثَ?ِ اَيَّامٍ مِّنْ کُلِّ شَھْرٍ صِيَامُ الدَّھْرِ وَاِفْطَارُہُ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ : قَالَ وَکِييعٌ ، عَنْ شُعْبَ?َ فِيْ ھ?ذَا الْخَبَرِ : وَاِفْطَارُہُ ، وَقَالَ يَحْيَي الْقَطَّانُ ، عَنْ شُعْبَ?َ ، وَقِيَامُہُ ، وَھُمَا جَمِيْعًا جَمِيْعًا حَافِظَانِ مُتْقِنَانِ

أَبِيهِ ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ ← شُعْبَةُ ← وَكِيعٌ، ← فَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قُلْتُ: مِنْ أَيِّهِ؟ قَالَتْ: لَمْ يبال من أيه صام (1) .

مُعَاذَةَ ← يَزِيدُ الرِّشْكُ ← شُعْبَةُ ← أَبِي ← عُبَيْدُ1 اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ