Al-Musnad Al-Shashi - Dr. Mahfouz Al-Rahman Zainallah - N Library of Science and Governance - Madinah

حَدثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدثنا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدثنا النُّعْمَانُ, يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِيهِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: امْتَرَى رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ, فَقَالَ أَحَدُهُمَا: الْوَتْرُ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِمَنْزِلَةِ الْفَرِيضَةِ، وَقَالَ الآخَرُ: هِيَ سُنَّةٌ، فَخَرَجْنَا, حَتَّى أَتَيْنَا ابْنَ مُحَيْرِيزٍ, فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي امْتَرَيْنَا, فَقَالَ لَهُمَا ابْنُ مُحَيْرِيزٍ: هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْفَرِيضَةِ, فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ, فَلَقِينَا عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ, فَذَكَرْنَا لَهُ ذَلِكَ الَّذِي امْتَرَيْنَا فِيهِ، وَالَّذِي رَدَّ عَلَيْهِمُ ابْنُ مُحَيْرِيزٍ، فَقَالَ: كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لاَ أَقُولُ حَدَّثَ فُلاَنٌ وَلاَ مِنْ فُلاَنٍ, أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: افْتَرَضَ اللهُ خَمْسَ صَلَوَاتٍ عَلَى خَلْقِهِ, مِنْ أَدَّاهُنَّ كَمَا افْتُرِضَ عَلَيْهِ لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا, فَإِنَّهُ لَقِيَ اللهَ وَلَهُ عِنْدَهُ عَهْدٌ يُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ، وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا, فَإِنَّهُ لَقِيَ اللهَ وَلاَ عَهْدَ لَهُ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ, وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ, وَلَكِنَّهَا سُنَّةٌ لاَ يَنْبَغِي تَرْكُهَا.

أَبِيهِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ← عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ، ← النُّعْمَانُ, يَعْنِي ابْنَ دَاوُدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

حَدثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَبَلَةَ، حَدثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ, سَمِعَ رَجُلاً بِالشَّامِ يُدْعَى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ: إِنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ, قَالَ الْمُخْدَجِيُّ: فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتَ: فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ، فَقَالَ عُبَادَةُ: كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللهُ عَلَى الْعِبَادِ, فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ, كَانَ لَهُ عِنْدَ اللهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ, وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ, فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللهِ عَهْدٌ, إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ, وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ.

ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَبَلَةَ،

حَدثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّائِغُ، حَدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخبرنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الْمُخْدَجِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ: إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، فَزَعَمَ أَنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ، فَقَالَ عُبَادَةُ: كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللهُ تَعَالَى عَلَى الْعِبَادِ، مَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْهُنَّ شَيْئًا كَانَ لَهُ عِنْدَ اللهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ جَاءَ وَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللهِ عَهْدٌ، إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ, وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ.

قُلْتُ لِعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ: ← الْمُخْدَجِيِّ ← ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّائِغُ،

حَدثنا أَحْمَدُ بْنُ شَدَّادٍ، وَالتِّرْمِذِيُّ، حَدثنا سُلَيْمَانُ, أَبُو أَيُّوبَ الرَّقِّيُّ، حَدثنا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ, وَقَالَ: هِيَ فِي رَمَضَانَ, فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَإِنَّهَا وَتْرٌ فِي إِحْدَى وَعِشْرِينَ أَوْ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ, أَوْ فِي آخِرِ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، وَمَنْ قَامَهَا احْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.

رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ, ← عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← سُلَيْمَانُ, أَبُو أَيُّوبَ الرَّقِّيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ شَدَّادٍ، وَالتِّرْمِذِيُّ،

حَدثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدثنا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ, أَخْبِرْنَا عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَإِنَّهَا وَتْرٌ فِي إِحْدَى وَعِشْرِينَ, وثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ, وَخَمْسٍ وَعِشْرِينَ, أَوْ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ, أَوْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ أَوْ فِي آخِرِ لَيْلَةٍ فَمَنْ أَقَامَهَا إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ

حَدثنا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، حَدثنا أَبُو النَّضْرِ، حَدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّمِيمِيُّ، حَدثنا أحوصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدٌ فَأَبْلَغَ الْوُضُوءَ, ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا وَالْقِرَاءَةَ فِيهَا, قَالَتْ: حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَنِي, ثُمَّ صُعِدَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ وَلَهَا ضَوْءٌ وَنُورٌ، فَفُتِّحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ, حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ, فَتَشْفَعَ لِصَاحِبِهَا، وَإِنْ ضَيَّعَ وُضُوءَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا وَالْقِرَاءَةَ فِيهَا قَالَتْ: ضَيَّعَكَ اللهُ كَمَا ضَيَّعْتَنِي، ثُمَّ صُعِدَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ, فَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا, ثُمَّ لُفَّتْ كَمَا يُلَفُّ الثَّوْبُ الْخَلِقُ, فَيَضْرِبُ بِهَا وَجْهُ صَاحِبِهَا.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← أحوصُ بْنُ حَكِيمٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّمِيمِيُّ، ← أَبُو النَّضْرِ، ← عِيسَی بْنُ أَحْمَدَ

حَدثنا الصَّغَانِيُّ، حَدثنا مُحَاضِرُ، حَدثنا الأحوص بْنُ حَكِيمٍ، حَدثنا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ, ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا وَالْقِرَاءَةَ فِيهَا, قَالَتْ: حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَنِي، ثُمَّ صُعِدَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ, وَلَهَا ضَوْءٌ وَنُورٌ، فَفُتِّحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ, حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ, فَتَشْفَعَ لِصَاحِبِهَا، وَإِذَا ضَيَّعَ وُضُوءَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا وَالْقِرَاءَةَ فِيهَا, قَالَتْ: ضَيَّعَكَ اللهُ كَمَا ضَيَّعْتَنِي، ثُمَّ صُعِدَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ, وَعَلَيْهَا ظُلْمَةٌ, فَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا, ثُمَّ لُفَّتْ كَمَا يُلَفُّ الثَّوْبُ الْخَلِقُ, فَيُضْرَبُ بِهَا وَجْهُ صَاحِبِهَا.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ← مُحَاضِرٌ، ← الصَّغَانِيُّ

حَدثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، حَدثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مُتَوَشِّحًا بِشَمْلَةٍ لَهُ صَغِيرَةٍ, قَدْ عَقَدَ طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ, فَصَلَّى بِنَا لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ غَيْرُهَا.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ

حَدثنا أَبُو بَكْرٍ الصَّغَانِيُّ، حَدثنا مُحَاضِرُ، حَدثنا الأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي شَمْلَةٍ ضَيِّقَةٍ صَغِيرَةٍ قَدْ تَوَشَّحَ بِهَا, وَعَقَدَ طَرَفَيْهَا خَلْفَ عُنُقِهِ, فَصَلَّى بِهِمْ, لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ غَيْرُهَا.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ← مُحَاضِرٌ، ← أبو بكر الصغاني،

حَدثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، حَدثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَحْوَصِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عُبَادَةَ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ رُومِيَّةٌ, ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ, فَصَلَّى بنا فِيهَا, لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ غَيْرُهَا.

عبادة ← خَالِدٌ، ← الأَحْوَصِ ← أَبُو أُسَامَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ

حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدثنا مُحَاضِرٌ, حَدثنا الأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ, أَنَّهُ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي جُبَّةٍ ضَيِّقَةٍ رُومِيَّةٍ مِنْ صُوفٍ, فَصَلَّى بِهِمْ, لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ غَيْرُهَا.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ← مُحَاضِرٌ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

حَدثنا صَاحِبُ بْنُ مَحْمُودٍ، حَدثنا أَبُو دَاوُدَ، حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدثنا مَسْلَمَةُ بْنُ عليٍّ، حَدَّثَنِي ابْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ، وَعَلَيْهِ مُسْتَقَةٌ مَعْقُودٌ كُمَّيْهَا, فَصَلَّى بِنَا, فَرَكَعَ وَسَجَدَ وَيَدَاهُ دَاخِلَهَا.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ابْنِ حَكِيمٍ ← مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← صَاحِبُ بْنُ مَحْمُودٍ،