Al-Musnad Al-Shashi - Dr. Mahfouz Al-Rahman Zainallah - N Library of Science and Governance - Madinah

حَدثنا الصَّغَانِيُّ، حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدثنا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيِّ، عَنِ الصُّنَابِحِيّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ, وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ, حُرِّمَتْ عَلَيْهِ النَّارُ.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← الصُّنَابِحِیّ، ← ابْنِ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ← الصَّغَانِيُّ

حَدثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، حَدثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِمْرَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ غَانِمٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيُّ، سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللهُ تَعَالَى: إِنْ كُنْتُمْ تُرِيدُونَ رَحْمَتِي, فَارْحَمُوا خَلْقِي.

اللهُ تَعَالَى: إِنْ كُنْتُمْ تُرِيدُونَ رَحْمَتِي, فَارْحَمُوا خَلْقِي. ← رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ ← عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← أَبُو عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيُّ ← الْمُهَاجِرِ بْنِ غَانِمٍ، ← أَبُو عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِمْرَانَ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، ← شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ،

حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدثنا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قِلاَبَةَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِي، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُ قَالَ: خَلَوْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ, فَقُلْتُ: أَيُّ أَصْحَابِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ, حَتَّى أُحِبَّ مَنْ تُحِبُّ, كَمَا تُحِبُّ؟ قَالَ: اكْتُمْ عَلَيَّ يَا عُبَادَةُ حَيَاتِي, فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرُ، ثُمَّ عَلِيٌّ، ثُمَّ سَكَتَ, فَقُلْتُ: ثُمَّ مَنْ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: مَنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ بَعْدَ هَؤُلاَءِ, إِلاَّ الزُّبَيْرُ، وَطَلْحَةُ، وَسَعْدٌ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ، وَمُعَاذٌ، وَأَبُو طَلْحَةَ، وَأَبُو أَيُّوبَ، وَأَنْتَ يَا عُبَادَةُ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَأَبُو الدَّرْدَاءِ، وَابْنُ مَسْعُودٍ، وَابْنُ عَوْفٍ، وَابْنُ عَفَّانَ، ثُمَّ هَؤُلاَءِ الرَّهْطُ مِنَ الْمَوَالِي: سَلْمَانُ، وَصُهَيْبٌ، وَبِلاَلٌ، وَسَالِمٌ, مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، هَؤُلاَءِ خَاصَّتِي، وَكُلُّ أَصْحَابِي عَلَيَّ كَرِيمٌ, حَبِيبٌ إِلَيَّ، وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا، قَالَ: قُلْتُ: لَمْ تَذْكُرْ حَمْزَةَ وَلاَ جَعْفَرًا، قَالَ عُبَادَةُ: إِنَّهُمَا كَانَا أُصِيبَا يَوْمَ سَأَلْتُ عَنْ هَذَا، إِنَّمَا كَانَ بِآخِرِهِ, أَوْ كَمَا قَالَ.

إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← حَشْرَجُ بْنُ نَبَاتَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ, أَبُو بَكْرٍ، حَدثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدثنا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ: {لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} قَالَ: لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ لَمْ يَسْأَلْنِي عَنْهُ أَحَدٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ, يَرَاهَا الرَّجُلُ, أَوْ تُرَى لَهُ.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← شَيْبَانَ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← محمد بن إسحاق الصغاني أبو بكر،

حَدثنا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، حَدثنا بَقِيَّةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ عَنْ قَوْلِ اللهِ تَعَالَى: {لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} إِلَى آخِرِ الآيَةِ، فَقَالَ عُبَادَةُ: لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ، وَلَقَدْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَقَالَ: لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي قَبْلَكَ, فَقَالَ: تِلْكَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ, أَوْ تُرَى لَهُ.

حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، ← صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، ← بَقِيَّةُ ← عِيسَی بْنُ أَحْمَدَ

حَدثنا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدثنا ابْنُ جَابِرٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ، حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدثنا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ, أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ, أَدْخَلَهُ اللهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، ← ابْنِ جَابِرٍ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← عيسى بن أحمد العسقلاني،

حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، حَدثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدثنا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدثنا ابْنُ جَابِرٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ، حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ, وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ, أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَالنَّارَ حَقٌّ, أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ.

رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ ← عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، ← ابْنِ جَابِرٍ ← صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ،

حَدثنا ابْنُ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، حَدثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، سَمِعْتُ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ الْكِنْدِيُّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ جِبْرِيلَ جَاءَهُ وَهُوَ يُوعَكُ, فَقَالَ: أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ، وَمِنْ كُلِّ حَسَدِ حَاسِدٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ, وَاسْمُ اللهِ يَشْفِيكَ.

عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَذْكُرُ ← جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ الْكِنْدِيَّ ← عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← ابْنُ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ،

حَدثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، حَدثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدثنا مُدْرِكُ بْنُ أَبِي سَعْدٍ, أَبُو سَعْدٍ (1) الْفَزَارِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ حَيَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا عُبَادَةُ اسْمَعْ وَأَطِعْ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ، وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ، وَإِنْ أَكَلُوا مَالَكَ, وَضَرَبُوا ظَهْرَكَ، إِلاَّ أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةَ اللهِ بَوَاحًا.هَذَا لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ.

النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ ← عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← أبا النضر حيان ← مُدْرِكُ بْنُ أَبِي سَعْدٍ, أَبُو سَعْدٍ الْفَزَارِيُّ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ،

حَدثنا الصَّغَانِيُّ, أَبُو بَكْرٍ، حَدثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، حَدثنا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ, وَكَانَ مِمَّنْ فَقَّهَهُ اللهُ فِي الدِّينِ, فَقَالَ: أَلاَ أُخْبِرُكَ بِمَا عَلَيْكَ وَمَا لَكَ، إِنَّ عَلَيْكَ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ, فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ, وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ, وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ، وَأَنْ تُقِيمَ لِسَانَكَ بِالْعَدْلِ، وَأَنْ لاَ تَنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ.

دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ, وَكَانَ مِمَّنْ فَقَّهَهُ اللهُ فِي الدِّينِ, ← جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← شَيْبَانَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ← الصَّغَانِيُّ, أَبُو بَكْرٍ،

حَدثنا الصَّغَانِيُّ، حَدثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدثنا بَقِيَّةُ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ، حَدثنا عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَشْغَلُ، فَإِذَا قَدِمَ الرَّجُلُ مُهَاجِرًا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ, دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَّا يُعَلِّمُهُ الْقُرْآنَ، فَدَفَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلاً, فَكَانَ مَعِي فِي الْبَيْتِ، أَوْ قَالَ: مَعَ أَهْلِ الْبَيْتِ، وَكُنْتُ أُقْرِيهِ الْقُرْآنَ، فَانْصَرَفْتُ انْصِرَافَةً إِلَى أَهْلِي، فَرَأَى أَنَّ لِيَ عَلَيْهِ حَقًّا, فَأَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا مَا رَأَيْتُ أَجْوَدَ مِنْهَا عُودًا, وَلاَ أَحْسَنَ مِنْهَا عِطَافًا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ, فَقُلْتُ: مَا تَرَى يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا, أَوْ تَعَلَّقْتَهَا.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ← بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ← بَقِيَّةُ ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← الصَّغَانِيُّ

وَحَدثنا الصَّغَانِيُّ، حَدثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدثنا مَرْوَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا، وَحَضَرَ رَمَضَانُ: أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرُ بَرَكَةٍ، فِيهِ خَيْرٌ يَغْشَاكُمُ اللهُ, فَيُنْزِلُ الرَّحْمَةَ, وَيَحُطُّ فِيهَا الْخَطَايَا، وَيُسْتَحَبُّ فِيهَا الدَّعْوَةُ، يَنْظُرُ اللهُ إِلَى تَنَافُسِكُمْ وَيُبَاهِيكُمْ بِمَلاَئِكَةٍ، فَأَرُوا اللهَ مِنْ أَنْفُسَكُمْ خَيْرًا، فَإِنَّ الشَّقِيَّ كُلَّ الشَّقِيِّ مَنْ حُرِمَ فِيهِ رَحْمَةَ اللهِ.

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ← مَرْوَانَ ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← وحدثنا الصغاني