Abbreviated Sahih Al-Imam Al-Bukhari - T. Muhammad Nasir Al-Din Al-Albani - Al-Ma'arif Library for Publishing and Distribution, Riyadh

626 - عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنهقالَ: كان رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم - يعوُدُني عام حَجةِ الوَداع {وأنا بمكةَ 3/ 186} من وجع اشتدَّ بي {أشفيتُ منه على الموتِ 4/ 267}، {وهو يكرهُ أن يموت بالأَرض التي هاجر منها}، فقلت: إني قد بلغ بي من الوجع {ما ترى 7/ 9}، وأنا ذو مال، ولا يرثُني إلا ابنةٌ {واحدة}، {أوصي بمالي كلِّهِ؟ قالَ: "لا"، قالْ 6/ 189}: أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مالي {وأترك الثلثَ؟ 7/ 6} قَالَ: "لا"، فقلت: بالشطر (وفيْ روايةٍ: بالنصف وأترك النصفَ)، فقال: "لا"، {قلت: فأوصي بالثلث، وأترك لها الثلثين؟}، قالَ: "الثلثُ، والثلث كثير، إنك أن تَذَرَ (وفي روايةٍ: تَدَعَ) وَرَثَتَكَ أغنياءَ خيرٌ من أن تذرهم عالَةً يتكفَّفونَ الناس {في أيديهم}، وإنك لن تُنفِقَ نفقةً تبتغي بها وجه الله إلا أُجِرْتَ بها، (وفي روايةٍ: فهو لك صدقة)؛ حتى ما تجعل في في (وفي روايةٍ: فَمِ 1/ 20) امرأتِك"، {ثم وضع يده على جبهتِه، ثم مسح يده على وجهي وبطني، ثم قال: "اللهم اشْفِ سعداً، وأتمم له هجرته"، فما زلتُ أجد برده على كبدي فيما يُخالُ إليَّ حتى الساعة}، فقلت: يا رسولَ الله! أُخلَّفُ بعد أصحابي؟ (وفي روايةٍ: ادع الله أن لا يردَّني على عقبي 3/ 187)، قال: "إنك لن تُخلَّفَ، فتعملَ عملاً صالحاً {تبتغي به وجهَ الله} إلا ازددتَ به درجةً ورِفعةً، ثمَّ لعلك أن تُخَلَّفَ (22) حتى ينتفِعَ بك أقوامٌ، ويُضَرَّ بك آخرون، اللهم أمْضِ لأصحابيِ هِجرتَهم، ولا تردَّهم على أعقابهم، لكنِ البائسُ (23) سعدُ ابنُ خولة". {قال سعد: 7/ 160} (24) يَرثي له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أنْ مات بمكة. {قال سفيان: وسعد بن خولة رجل من بني عامر بن لؤي 8/ 6}.

سعد بن أبي وقاص

627 - عن أَنسِ بن مالكٍ رضي الله عنهقال: دخلْنا معَ رسولِ الله - صلى الله عليه وسلم - على أَبي سَيفٍ القَيْنِ (29) - وكانَ ظِئْراً لإبراهيمَ- فأَخذَ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم - إبراهيمَ فقبَّلَه وشمَّهُ، ثم دخلْنا عليه بعدَ ذلكَ، وِإبراهيمُ يجُودُ بنفْسِه، فجعَلَتْ عيْنا رسولِ الله - صلى الله عليه وسلم - تَذْرِفانِ، فقالَ له عبدُ الرحمنِ بنُ عوْفٍ رضي الله عنه: وأنتَ يا رسولَ الله؟ فقالَ: "يا ابنَ عوْفٍ! إنها رحمةٌ". ثم أَتبَعَها بأخرى، فقالَ - صلى الله عليه وسلم -: "إنَّ العيْنَ تَدْمَعُ، والقلبَ يَحزنُ، ولا نقولُ إلا ما يَرضى ربُّنا، وإنا بفِراقِكَ يا إبراهيمُ لمحزُونونَ".

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ،

628 - عن عبدِ الله بن عُمرَ رضي الله عنهماقالَ: اشتكى سعدُ بن عُبادةَ شكوَى له، فأتاهُ النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - يعُودُه؛ معَ عبدِ الرحمنِ بن عوْفٍ، وسعدِ بن أَبي وقَّاص، وعبدِ اللهِ بن مسعودٍ رضي الله عنهم، فلمَّا دخَل عليهِ، فوجدَه في غاشيةِ أهلِه (30)، فَقَالَ: "قد قضى؟ ". قالوا: لا يا رسولَ الله، فبكَى النبيُّ - صلى الله عليه وسلم -، فلمَّا رأَى القومُ بُكاءَ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - بكَوْا، فقالَ: "ألاَ تَسمَعونَ؟ إن الله لا يُعذِّبُ بدمع العَينِ، ولا بحُزنِ القلبِ، ولكنْ يُعذِّبُ بهذا- وأشارَ إلى لسانهِ- أو يَرحمُ، وإنَّ الميِّتَ يُعذَّبُ ببكاءِ أهلِه عليهِ". وكانَ عُمرُ رضي الله عنه يَضربُ فيه بالعَصا، ويَرمي بالحجارةِ، ويَحثِي بالترابِ.

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

629 - عن عائشةَ رضي الله عنهاقالت: لمَّا جاءَ قَتْلُ زَيدِ بن حارثةَ، وجعفرِ {بن أبي طالب 5/ 87}، وعبدِ الله بن رَوَاحةَ {رضي الله عنهم}، جلَسَ النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ، وأنا أَطَّلعُ مِن {صائِر الباب 2/ 83} {تعني مِن} شَقِّ البابِ، فأتاهُ رجلٌ فقالَ: يا رسولَ الله! إنَّ نساءَ جعفرٍ، {قال:} وذكَرَ بكاءَهُنَّ، فأمَرَهُ بأنْ يَنهاهُنَّ، فذهبَ الرجلُ، ثم أتى {الثانيةَ} فقالَ: قد نهَيتُهنَّ، وذكَرَ أَنَّهنَّ لم يُطِعْنَهُ، {قال:} فأمَرَهُ الثانيةَ أنْ يَنهاهُنَّ، فذهبَ، ثم أَتى {الثالثةَ} فقالَ: والله لقد غلَبْنني أو غَلَبْنَنَا - الشكُّ من محمدِ بن حَوْشَبٍ - فزعمتْ أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - قالَ: "فاحْثُ في أَفواهِهنَّ التراب". {قالت عائشة:} فقلتُ: أَرْغَمَ الله أَنفَكَ، فواللهِ ما أنتَ بفاعلٍ، وما تركتَ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - منَ العَناءِ.

عَائِشَةَ

630 - عن عامرِ بن ربيعةَ رضي الله عنهعن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قالَ: "إذا رأى أحدُكم جَنازةً، فإنْ لم يكنْ ماشياً معَها؛ فليقُمْ حتى يُخَلِّفَها، أو تُخلِّفَهُ، أو توضَعَ من قَبلِ أنْ تُخلِّفَه".

عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ

631 - عن أَبي سعيدِ المَقبُريِّقالَ: كنَّا في جنازةٍ، فأَخذَ أبو هريرةَ رضي الله عنه بيَدِ مروانَ فجلَسا قبلَ أَنْ توضَعَ، فجاءَ أبو سعيدٍ رضي الله عنه فأخذَ بيَدِ مروانَ، فقالَ: قُمْ، فوالله لقدْ عَلِمَ هذا أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - نهانا عن ذلكَ. (وفي طريقٍ آخر: قال: "إذا رأيتم الجنازةَ فقوموا، فمن تَبعها فلا يقعدْ حتى توضعَ 2/ 87) ". فقالَ أبو هريرةَ: صدَقَ.

أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ،

632 - عن جابرِ بن عبدِ الله رضي الله عنهماقالَ: مَرَّ بنا جَنازةٌ، فقامَ لها النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - وقُمنا، فقلنا: يا رسولَ الله! إنها جَنازةُ يهوديٍّ، قالَ: "إذا رأيتمُ الجَنازةَ فقُوموا".

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

633 - عن عبدِ الرحمنِ بن أَبي لَيلىقالَ: كانَ سهْلُ بن حُنَيْفٍ وقيْسُ بنُ سعدٍ قاعدَينِ بالقادسيَّةِ، فمرُّوا عليهِما بجَنازةٍ، فقاما، فقيلَ لهما: إنها من أهلِ الأرضِ، (أي: من أهلِ الذمَّةِ)، فقالا: إنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - (209 - وفي روايةٍ عنه قال: كنتُ معَ قيسٍ وسهلٍ رضي الله عنهما فقالا: كنا معَ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم -) - مرَّت به جَنازةٌ فقامَ، فقيلَ له: إنها جَنازةُ يهوديٍّ، فقالَ: "أَليْسَتْ نفْساً؟ ".

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَی

634 - عن أَبي سعيدٍ الخُدْريِّ رضي الله عنهأنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - قالَ: "إذا وُضِعَتِ الجَنازةُ واحتملَها الرجالُ على أَعناقهِمْ، فإنْ كانت صالحةً قالتْ: قدِّموني {قدِّموني 2/ 103}، وإنْ كانت غيرَ صالحةٍ قالتْ {لأهلِها 2/ 88}: ياويْلَها (31) أينَ تذهبونَ بها؟ يَسمعُ صوتَها كلُّ شيءٍ إلا الإنسانَ، ولوْ سمِعَه {لَـ} صَعِقَ". 255 - وقالَ أَنسٌ: أَنتم مُشَيِّعونَ فامشوا بينَ يديها، وخلْفَها، وعن يمينِها، وعن شِمالِها. 210 - وقالَ غيرُه: قريباً منْها.

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،

635 - عن أَبي هريرةَ رضي الله عنهعن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قالَ: "أَسرِعوا بالجَنازةِ، فإن تَكُ صالحةً فخيرٌ تقدِّمُونها، وإنْ تكُ سوى ذلكَ فشرٌّ تضعونَهُ عن رقابِكم".

أَبِي هُرَيْرَةَ،

636 - عن جابرِ بن عبدِ الله رضي الله عنهماقال: قالَ النبيُّ - صلى الله عليه وسلم -: "قد تُوُفِّيَ اليومَ رجلٌ صالحٌ من الحبَشِ، فَهَلُمَّ فصلُّوا عليهِ، (وفي روايةٍ: فقوموا فصلوا على أخيكم أَصْحَمَةَ) "، قالَ: فصفَفْنا {وراءه 4/ 246}، فصلَّى النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - عليهِ ونحنُ صفوفٌ، {فكنتُ في الصفِّ الثاني أو الثالثِ}، {فكبَّر عليه أربعاً}.

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

2044 - عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها -؛قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَرَأَيْتَ لَوْ نَزَلْتَ وَادِيًا وَفِيهِ شَجَرَةٌ (4) قَدْ أُكِلَ مِنْهَا، وَوَجَدْتَ شَجَرَةً لَمْ يُؤْكَلْ مِنْهَا، فِى أَيِّهَا كُنْتَ تُرْتِعُ بَعِيرَكَ؟ قَالَ: فِى الَّذِى لَمْ يُرْتَعْ مِنْهَا. تَعْنِى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرَهَا.

عَائِشَةَ