Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Jumada I 4, 1448 AH · Oct 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith
© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics
مسند الموطأ للجوهري

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari

852 Hadith2 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

مسند الموطأ للجوهري · کتاب ‹ باب · حديث 49

49 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ،قَالَ: قَالَ لِي مَالِكٌ " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ، أَدِّ مَا سَمِعْتَ وَحَسْبُكَ، وَلا تَحْمِلْ لأَحَدٍ عَلَى ظَهْرِكَ، فَقَدْ كَانَ يُقَالُ: أَخَسُّ النَّاسِ مَنْ بَاعَ آَخِرَتَهُ بِدُنْيَاهُ، وَأَخَسُّ مِنْهُ مَنْ بَاعَ آَخِرَتَهُ بِدُنْيَا غَيْرِهِ ".(1/102)

لِي مَالِكٌ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ، أَدِّ مَا ← ابْنُ وَهْبٍ،قَالَ: ← يُونُسَ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari · Chapter › Chapter · Hadith 49

مسند الموطأ للجوهري · کتاب ‹ باب · حديث 50

50 - حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ عُمَرُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْخَشَّابُ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْخَوَّاصُ،يُقَالُ «يُقْتَدَى مِنْ قَوْلِ الْعَالِمِ مَا لا يُقْتَدَى مِنْ فِعْلِهِ».

سَلْمٌ الْخَوَّاصُ،يُقَالُ «يُقْتَدَى مِنْ قَوْلِ الْعَالِمِ مَا لا يُقْتَدَى مِنْ فِعْلِهِ». ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← هَاشِمُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، ← أَبُو طَالِبٍ عُمَرُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْخَشَّابُ،

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari · Chapter › Chapter · Hadith 50

مسند الموطأ للجوهري · کتاب ‹ باب · حديث 51

51 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ شَعْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِيُّ،قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُصْعَبٍ، يَقُولُ: «كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لا يُحَدِّثُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا وَهُوَ عَلَى وُضُوءٍ إِجْلالا مِنْهُ لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ إِلا وَهُوَ عَلَى وُضُوءٍ إِجْلالا مِنْهُ لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ← «كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لا ← أَبَا مُصْعَبٍ، ← الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِيُّ،قَالَ: ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلامٍ، ← أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ شَعْبَانَ،

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari · Chapter › Chapter · Hadith 51

مسند الموطأ للجوهري · کتاب ‹ باب · حديث 52

52 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَعْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،قَالَ «كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَطَيَّبَ وَلَبِسَ ثِيَابًا جُدُدًا ثُمَّ يُحَدِّثُ»

رَسُولِ اللَّهِ تَطَيَّبَ وَلَبِسَ ثِيَابًا جُدُدًا ثُمَّ ← مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،قَالَ «كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ إِذَا حَدَّثَ ← عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مَرْوَانَ، ← أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَعْبَانَ،

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari · Chapter › Chapter · Hadith 52

مسند الموطأ للجوهري · کتاب ‹ باب · حديث 53

53 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَعْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ،قَالَ: أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ " كَانَ مَالِكٌ إِذَا جَلَسَ لِلْحَدِيثِ، يَقُولُ: لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلامِ وَالنُّهَيِ فَرُبَّمَا جَلَسَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ يَمِينِهِ "

یَّمِیْنِہٖ ← لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلامِ وَالنُّهَيِ فَرُبَّمَا جَلَسَ الْقَعْنَبِيُّ ← كَانَ مَالِكٌ إِذَا جَلَسَ لِلْحَدِيثِ، ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ،قَالَ: ← أَحْمَدُ بْنُ مَرْوَانَ، ← أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَعْبَانَ،

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari · Chapter › Chapter · Hadith 53

مسند الموطأ للجوهري · کتاب ‹ باب · حديث 54

54 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ(1/103)قُرَيْمٍ قَاضِي الْمَدِينَةِ،قَالَ: مَرَّ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَلَى أَبِي حَازِمٍ وَهُوَ يُحَدِّثُ، فَجَاوَزَهُ، فَقِيلَ لَهُ «إِنِّي لَمْ أَجِدْ مَوْضِعًا أَجْلِسُ فِيهِ، فَكَرِهْتُ أَنْ آخُذَ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَائِمٌ»

مَرَّ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَلَى أَبِي حَازِمٍ وَهُوَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ(1/103)قُرَيْمٍ قَاضِي الْمَدِينَةِ،قَ ← إسحاق بن موسیٰ الأنصاري ← جَعْفَرٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ،

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari · Chapter › Chapter · Hadith 54

مسند الموطأ للجوهري · کتاب ‹ باب · حديث 55

55 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ،قَالَ: أَنَا أَبُو قُدَامَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ، يَقُولُ: «مَا أَدْرَكْتُ أَحَدًا إِلا وَهُوَ يَخَافُ هَذَا الْحَدِيثَ، إِلا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فإِنَّهُمَا كَانَا يَجْعَلانِهِ مِنْ أَعْمَالِ الْبِرِّ».

عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَبُو قُدَامَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ← جَعْفَرٌ،قَالَ: ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ،

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari · Chapter › Chapter · Hadith 55

مسند الموطأ للجوهري · کتاب ‹ باب · حديث 56

56 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ،قَالَ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ «السُّنَّةُ الْمُتَقَدِّمَةُ مِنْ سُنَّةِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ خَيْرٌ مِنَ الْحَدِيثِ».

أَبُو قُدَامَةَ،قَالَ: ← جَعْفَرٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ،

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari · Chapter › Chapter · Hadith 56

مسند الموطأ للجوهري · کتاب ‹ باب · حديث 57

57 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّجِيرَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْخَفَّافُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْبُخَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ «مَالِكٌ إِمَامٌ».

«مَالِكٌ إِمَامٌ». ← سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← الْبُخَارِيِّ ← الخفاف ← أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّجِيرَمِيُّ،

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari · Chapter › Chapter · Hadith 57

مسند الموطأ للجوهري · کتاب ‹ باب · حديث 58

58 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْخَفَّافُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْبُخَارِيُّ،قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، قَالَ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ «مَالِكٌ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحَدِيثِ، رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ».

عَلِيًّا ← الْبُخَارِيُّ،قَالَ: ← الخفاف ← أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari · Chapter › Chapter · Hadith 58

مسند الموطأ للجوهري · کتاب ‹ باب · حديث 59

59 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ الْعَائِذِيُّ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الضَّحَّاكِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ،قَالَ " كَلَّمَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، فَكَتَبْتُ لَهُ أَحَادِيثَ مِنْ(1/104)أَحَادِيثِ ابْنِ شِهَابٍ، فَقَالَ قَائِلٌ لِمَالِكٍ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَهَا مِنْكَ؟ قَالَ: «هُوَ كَانَ أَفْقَهَ مِنْ ذَلِكَ»

«هُوَ كَانَ أَفْقَهَ مِنْ ذَلِكَ» ← قَائِلٌ لِمَالِكٍ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَهَا مِنْكَ؟ ← كَلَّمَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، فَكَتَبْتُ لَهُ أَحَادِيثَ مِنْ(1/104)أَحَادِيثِ ابْنِ شِهَابٍ، ← مالک بن أنس ← محمد بن الضحاك، ← الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ الْعَائِذِيُّ الْمَخْزُومِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari · Chapter › Chapter · Hadith 59

مسند الموطأ للجوهري · کتاب ‹ باب · حديث 60

60 - أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِنَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي ضَمْرَةَ،قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ، يُقَالُ لَهُ: ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، فَتَخَطَّى النَّاسَ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ مَالِكٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، إِنَّ هُشَيْمًا، حَدَّثَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْكَ قُلْنَا: أَوَهِمَ هُشَيْمٌ؟ قَالَ «لَمْ يَهِمْ هُشَيْمٌ، وَلَكِنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى هَؤُلاءِ الْقَوْمِ سَأَلَنِي أَنْ أَكْتُبَ لَهُ أَحَادِيثَ، فَكَتَبْتُهَا لَهُ».

أَبِي ضَمْرَةَ،قَ ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ← ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ، ← أحمد بن حماد ← حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِنَانِيُّ،

Musnad Al-Muwatta for Al Jawhari · Chapter › Chapter · Hadith 60

chevron_left Previous
1…456…71
Next chevron_right
All Chapters
1. Chapter
    1. Chapter