Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني

Al-Mawta Al-Imam Malik Narrated by Sweid bin Saeed al-Hadthani

820 Hadith2 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني #97

97- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن ابن شهاب عن عبد الرحمان الأعرج عن أبي هريرةأن عمر بن الخطاب قرأ بـ {ـالنجم إذا هوى} فسجد فيها ثم قام فقرأ سورة أخرى. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن عبد الله بن دينار قال: ((رأيت ابن عمر يسجد في الحج سجدتين)). قال مالك: العمل عندي على أن ينزل الإمام إذا قرأ السجدة على المنبر فيسجد)). #93# أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد: قال مالك: لا ينبغي أن يقرأ شيئاً من سجود القرآن بعد صلاة الصبح حتى تطلع الشمس ولا بعد صلاة العصر حتى تغرب الشمس! وذلك لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب الشمس. قال مالك: والسجدة من الصلاة ولا ينبغي لأحد أن يقرأ السجدة في تينك الساعتين!. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد قال: سئل مالك عمن قرأ السجدة وامرأةٌ حائضٌ تسمع: هل لها أن تسجد معه؟ قال: لا يسجد الرجل والمرأة إلا وهما طاهران! وسئل مالك أن امرأة قرأت سجدة ورجلٌ يسمع عليه أن يسجد معها! فقال: ليس عليه! إنما تجب السجدة على الرجل يقرأ على القوم ويكونون معه يأتمون به فإذا سجد سجدوا معه.(1/92)

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عبد الرحمان الأعرج ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← سُوَيْد ← أَحْمَدُ: ← مُحَمَّدٍ

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · کتاب · Hadith 97

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني #98

98- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن محمد بن المنكدر عن سعيد بن جبير عن رجلٍ عنده رضى أنه أخبره أن عائشةأخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من امرئٍ يكون له صلاةٌ بالليل فغلبه عليها نومٌ إلا كتب الله له أجر صلاته وكان نومه صدقةٌ عليه!)). #94# أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن إسماعيل بن أبي حكيم أنه بلغه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع امرأةً ذات ليلةٍ فقال: ((من هذه؟)) فقيل: ((الحولاء بنت تويتٍ لا تنام الليل)). فكره ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى عرف الكراهية في وجهه ثم قال: ((إن الله لا يمل حتى تملوا فاكلفوا من العمل ما لكم به طاقة!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن زيد بن أسلم عن أبيه قال: ((كان عمر بن الخطاب يصلي من الليل ما شاء الله أن يصلي حتى إذا كان من آخر الليل أيقظ أهله يصلون ويقول لهم: الصلاة! ويتلو هذه الآية: {وأمر أهلك بالصلاة واصطبر عليها لا نسئلك رزقاً نحن نرزقك والعاقبة للتقوى}.(1/93)

رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًی ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← مَالِكٍ، ← سُوَيْد ← أَحْمَدُ: ← مُحَمَّدٍ

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · کتاب · Hadith 98

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني #99

99- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن ابن شهاب عن عروة بن الزبير عن عائشةأن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالليل #95# إحدى عشرة ركعةً يوتر منها بواحدة فإذا فرغ اضطجع على شقه الأيمن حتى يأتيه المؤذن فيصلي ركعتين خفيفتين. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي سلمة بن عبد الرحمان أنه أخبره أنه سأل عائشة: ((كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان؟)) فقالت: ((ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزيد في رمضان ولا غيره على إحدى عشرة ركعةً. يصلي أربعاً. فلا تسأل عن حسنهن وطولهن! ثم يصلي أربعاً فلا تسأل عن حسنهن وطولهن! ثم يصلي ثلاثاً)) فقالت عائشة: ((فقلت: يا رسول الله: أتنام قبل أن توتر؟ فقال: يا عائشة! إن عيني تنام ولا ينام قلبي!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن نافع أن ابن عمر كان إذا وجد الإمام قد صلى بعض الصلاة صلى معه ما يدرك من الصلاة إن كان قائماً قام وإن كان قاعداً قعد حتى يقضي صلاته لا يخالفه في شيء منها.(1/94)

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← سُوَيْد ← أَحْمَدُ: ← مُحَمَّدٍ

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · کتاب · Hadith 99

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني #100

100- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن نافع وعبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمرأن رجلاً سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((صلاة الليل مثنى مثنى. فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعةً واحدةً توتر له ما قد صلى)). #96# أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن ابن محيريز أن رجلاً من بني كنانة يدعى المخدجي سمع رجلاً يدعى أبا محمد يقول: ((إن الوتر لواجبٌ)). قال المخدجي: ((فرجعت إلى عبادة بن الصامت فاعترضت له وهو رائح إلى المسجد فأخبرته بالذي قال أبو محمد فقال عبادة: كذب أبو محمد! سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: خمس صلوات كتبهن الله على العباد من جاء بهن لم يضيع منهن شيئاً استخفافاً بحقهن كان له عند الله عهد. ومن جاء بهن وقد ضيع منهن شيئاً استخفافاً بحقهن لم يكن له عند الله عهد! ((إن شاء عذبه وإن شاء أدخله الجنة!)).(1/95)

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، ← مَالِكٍ، ← سُوَيْد ← أَحْمَدُ: ← مُحَمَّدٍ

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · کتاب · Hadith 100

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني #101

101- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن أبي بكر بن عبد الرحمان بن عبد الله بن عمر بن الخطاب عن سعيد بن يسارقال: ((كنت أسير مع ابن عمر بطريق مكة!)) قال سعيد: ((فلما خشيت الصبح نزلت وأوترت ثم لحقته. فقال عبد الله: أين كنت؟ فقلت: خشيت فنزلت وأوترت! فقال: أليس لك في رسول الله إسوةٌ؟ قلت: بلى والله! قال: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوتر على البعير)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن نافع #97# قال: ((كنت مع ابن عمر بمكة والسماء متغيمةٌ فخشي ابن عمر الصبح فأوتر بواحدةٍ ثم تكشف الغيم فرأى عليه ليلاً فشفع بواحدةٍ ثم صلى بعد ذلك ركعتين ركعتين. فلما خشي الصبح أوتر بواحدةٍ)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن نافع أن ابن عمر كان يسلم بين الركعة والركعتين في الوتر حتى يأمر ببعض حاجته. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن ابن شهاب أن سعد بن أبي وقاص كان يوتر بعد العتمة بواحدةٍ. قال مالك: وليس العمل على ذلك. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن عبد الله بن دينار أن ابن عمر كان يقول: ((صلاة المغرب وتر صلاة النهار)). قال مالك: من أوتر من أول الليل ثم نام فبدا له أن يصلي فليصل مثنى مثنى وهذا أحب ما سمعت.(1/96)

سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ← أبي بكر بن عبد الرحمان بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← مَالِكٍ، ← سُوَيْد ← أَحْمَدُ: ← مُحَمَّدٍ

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · کتاب · Hadith 101

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني #102

102- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن عبد الكريم بن أبي المخارق عن سعيد بن جبير عن ابن عباسأنه رقد ثم استيقظ فقال لخادمه: ((انظر ما صنع الناس!)). وكان يومئذٍ قد ذهب بصره. فذهبت الخادم فقالت: ((قد انصرف الناس من الصبح)). فقام عبد الله فأوتر ثم صلى الصبح. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك أنه بلغه #98# أن عبد الله بن عباس وعبادة بن الصامت وعبد الله بن عامر بن ربيعة والقاسم بن محمد قد أوتروا بعد الفجر. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن عبد الرحمان بن القاسم أنه سمع أباه القاسم بن محمد يقول: ((إني لأوتر بعد الفجر)). قال مالك: وإنما يوتر بعد الفجر من نام عن الوتر ولا ينبغي لأحدٍ أن يتعمد ذلك.(1/97)

ابْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← عبد الكريم بن أبي المخارق ← مَالِكٍ، ← سُوَيْد ← أَحْمَدُ: ← مُحَمَّدٍ

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · کتاب · Hadith 102

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني #103

103- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك بن أنس عن نافع عن عبد الله بن عمر عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم،أنها أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سكت المؤذن من الأذان لصلاة الصبح وبدا الصبح صلى ركعتين خفيفتين قبل أن تقام الصلاة. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن يحيى بن سعيد أن عائشة قالت: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخفف ركعتي الفجر حتى إن كنت لأقول: أقرأ بأم القرآن أم لا؟)). وعن مالك بن شريك بن عبد الله بن أبي نمر عن أبي سلمة بن عبد الرحمان قال: ((سمع قومٌ الإقامة فقاموا يصلون فخرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: أصلاتان معاً؟ أصلاتان معاً؟ وذلك في صلاة الصبح)). #99# أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك أنه بلغه أن عبد الله بن عمر فاتته ركعتا الفجر فصلاهما بعد أن طلعت الشمس. قال مالك: وبلغني عن القاسم بمثل ذلك.(1/98)

حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ← سُوَيْد ← أَحْمَدُ: ← مُحَمَّدٍ

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · کتاب · Hadith 103

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني #104

104- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن نافع عن ابن عمرأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبعٍ وعشرين درجةً!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((صلاة الجماعة أفضل من صلاة أحدكم وحده بخمسٍ وعشرين جزءاً!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((والذي نفسي بيده لقد هممت أن آمر بحطبٍ فتحطب ثم آمر بالصلاة فيؤذن بها ثم آمر رجلاً يؤم الناس ثم أخالف إلى رجالٍ وأحرق عليهم بيوتهم! والذي نفسي بيده لو يعلم أحدهم أنه يجد عظماً سميناً أو مرماتين حسنتين لشهد العشاء!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن أبي #100# النضر {سالم بن أبي أمية} مولى عمر بن عبيد الله {التيمي المدني} عن بسر بن سعيد عن زيد بن ثابت أنه قال: ((أفضل الصلاة صلاتكم في بيوتكم إلا صلاة الجماعة!)).(1/99)

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← سُوَيْد ← أَحْمَدُ: ← مُحَمَّدٍ

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · کتاب · Hadith 104

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني #105

105- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن عبد الرحمان بن حرملة عن سعيد بن المسيبأنه بلغه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((بيننا وبين المنافقين شهود العتمة والصبح لا يستطيعونهما)) أو نحو هذا. أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن ابن شهاب عن أبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة أن عمر بن الخطاب غدا إلى السوق ومسكن سليمان بين المسجد والسوق فمر على الشفاء أم سليمان فقال: ((لم أر سليمان في الصبح!)). فقالت: ((إنه بات يصلي فغلبته عيناه)). فقال عمر: ((لأن أشهد صلاة الصبح أحب إلي من أن أقوم ليلةً!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم {بن الحارث التيمي} عن عبد #101# الرحمان بن أبي عمرة الأنصاري أنه قال: ((جاء عثمان بن عفان إلى صلاة العشاء فرأى أهل المسجد قليلاً فاضطجع في مؤخر المسجد ينتظر الناس أن يكثروا)). فأتاه ابن أبي عمرة فجلس إليه فسأله من هو فأخبره فقال: ((ما منعك من أن تسلم؟)) فأخبره فقال عثمان: ((من شهد العشاء فكأنما قام نصف ليلةٍ. ومن شهد الصبح فكأنما قام ليلةً!)).(1/100)

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عبد الرحمان بن حرملة ← مَالِكٍ، ← سُوَيْد ← أَحْمَدُ: ← مُحَمَّدٍ

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · کتاب · Hadith 105

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني #106

106- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن زيد بن أسلم عن رجلٍ من بني الديل يقال له ابن محجن عن أبيه محجنأنه كان في مجلسٍ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأذن بالصلاة فقام رسول الله فصلى ثم رجع ومحجنٌ في مجلسه فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما منعك أن تصلي مع الناس؟ ألست برجلٍ مسلمٍ؟)) قال: ((بلى يا رسول الله! ولكنني كنت قد صلت في أهلي)). فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا جئت فصل مع الناس وإن كنت قد صليت)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن نافع أن رجلاً سأل ابن عمر فقال: ((إني أصلي في بيتي ثم أدرك الصلاة مع الإمام أفأصلي معه؟)) فقال عبد الله: ((نعم فصل معه!)). قال الرجل: فأيتهما أجعل صلاتي؟)) قال عبد الله: ((ما ذاك إليك! إنما ذاك إلى الله يجعل أيتهما شاء!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب نحو ذلك.(1/101)

أَبِیہِ مِحْجَنٍ ← رجلٍ من بني الديل يقال له ابن محجن ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَالِكٍ، ← سُوَيْد ← أَحْمَدُ: ← مُحَمَّدٍ

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · کتاب · Hadith 106

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني #107

107- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرةأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا صلى أحدكم للناس فليخفف فإن فيهم السقيم والضعيف والكبير! وإذا صلى لنفسه فيطول ما شاء!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن نافع أنه قال: ((قمت وراء عبد الله بن عمر في صلاةٍ من الصلوات وليس معه أحدٌ غيري فخالف عبد الله بيده فجعلني حذاءه عن يمينه)).(1/102)

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← مَالِكٍ، ← سُوَيْد ← أَحْمَدُ: ← مُحَمَّدٍ

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · کتاب · Hadith 107

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني #108

108- أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن ابن شهاب عن أنس بن مالكأن رسول الله صلى الله عليه وسلم ركب فرساً فصرع عنه فجحش شقه الأمين فصلى صلاةً من الصلوات وهو قاعد فصلينا وراءه قعوداً. فلما انصرف قال: ((إنما جعل الإمام ليؤتم به! فإذا صلى قائماً فصلوا قياماً! وإذا ركع فاركعوا! وإذا قال: سمع الله لمن حمده! فقولوا: ربنا ولك الحمد! وإذا صلى جالساً فصلوا جلوساً أجمعون!)). أخبرنا محمد قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سويد عن مالك عن هشام {بن عروة بن الزبير} عن أبيه عن عائشة أنها قالت: ((صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيته وهو شاكي فصلى جالساً وصلى وراءه قومٌ قياماً فأشار #103# إليهم أن اجلسوا! فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إنما جعل الإمام ليؤتم به. فإذا ركع فاركعوا أو إذا رفع فارفعوا! وإذا صلى جالساً فصلوا جلوساً!)). آخر الجزء الأول ويتلوه في الثاني باب القاعد في النافلة. الحمد لله وحده! وصلواته على سيدنا محمد النبي وآله وسلم تسليماً كثيرا.(1/102)

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← سُوَيْد ← أَحْمَدُ: ← مُحَمَّدٍ

موطأ الإمام مالك رواية سويد بن سعيد الحدثاني · کتاب · Hadith 108

Previous
8910
Next
All Chapters1. Chapter1. Chapter