Saturday, Rabiʻ I 3, 1448 AH · Aug 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
تهذيب الآثار

Tahdhib Aasaar

4,108 Hadith403 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

تهذيب الآثار #2267

551 - حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: «صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ، وَصَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ، وَهُنَّ يُذْهِبْنَ بَلَابِلَ الصَّدْرِ»

عُمَارَةَ بْنِ عَبْدٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو السَّائِبِ

تهذيب الآثار · مسند عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ · Hadith 2267

تهذيب الآثار #2268

552 - حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ الرِّيَاحِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ، فَدَعَا الْمَرْأَةَ لِي بِطَعَامٍ، فَجَاءَتْ بِثَرِيدَةٍ كَأَنَّهَا قَطَاةٌ، فَقَالَ: «كُلْ، لَا أَهُولَنَّكَ، فَإِنِّي صَائِمٌ» ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَجَعَلَ يُهَذِّبُ الرُّكُوعَ وَيُخِفُّهُ. قَالَ: وَرَأَيْتُهُ تَحَرَّى أَنْ أَشْبَعَ أَوْ أُقَارِبَ، ثُمَّ جَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ مَعِي، فَقُلْتُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، فَقَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟» ، فَقُلْتُ: مَنْ كُنْتُ أَخْشَى أَنْ يَكْذِبَنِي مِنَ النَّاسِ، فَمَا كُنْتُ أَخْشَى أَنْ تَكْذِبَنِي، فَقَالَ: «لِلَّهِ أَبُوكَ، إِنْ كَذَبْتُكَ كِذْبَةً مُنْذُ لَقِيتَنِي» فَقُلْتُ: أَلَمْ تُخْبِرْنِي أَنَّكَ صَائِمٌ؟ فَقَالَ: «بَلَى إِنِّي صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ؛ فَوَجَبَ لِي أَجْرُهُ، وَحَلَّ لِي الْأَكْلُ مَعَكَ»

تهذيب الآثار · مسند عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ · Hadith 2268

تهذيب الآثار #2269

553 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنِي حَرْبُ بْنُ الْخَلِيلِ، عَنْ عَطَاءٍ الْعَطَّارِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ، فَعَاجَ بِرَأْسِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ، فَجَاءَتْهُ بِثَرِيدَةٍ كَأَنَّهَا قَطَاةٌ، فَقَالَ: «كُلْ وَلَا أَهُولَنَّكَ، فَإِنِّي صَائِمٌ» ، قَالَ: فَجَعَلْتُ آكُلُ، وَرَأَيْتُهُ يَتَحَيَّنُ شِبَعِي، حَتَّى إِذَا شَبِعْتُ، أَوْ قَارَبْتُ شِبَعِي، وَضَعَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مَعِي. قَالَ: فَقُلْتُ: سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا ذَرٍّ، مَنْ كُنْتُ أَرَى مِنَ النَّاسِ يَكْذِبُنِي، لَمْ أَكُنْ أَرَاكَ تَكْذِبُنِي، قَالَ: «وَمَا ذَاكَ، لِلَّهِ أَبُوكَ؟ مَا كَذَبْتُكَ كِذْبَةً مُنْذُ رَأَيْتَنِي» قَالَ: قُلْتُ: أَلَمْ تُخْبِرْنِي آنِفًا أَنَّكَ صَائِمٌ، وَأَنْتَ هَذَا تَأْكُلُ؟ قَالَ: «إِنِّي صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَوَجَبَ لِي صَوْمُهُ، وَحَلَّ لِي الطَّعَامُ مَعَكَ»

أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ، فَعَاجَ بِرَأْسِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ، فَجَاءَتْهُ بِثَرِيدَةٍ كَأَنَّهَا قَطَاةٌ، ← نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ ← عَطَاءٍ الْعَطَّارِ، ← حَرْبُ بْنُ الْخَلِيلِ، ← الْقَعْنَبِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، ← مُوسَى بْنُ سَهْلٍ3 الرَّمْلِيُّ،

تهذيب الآثار · مسند عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ · Hadith 2269

تهذيب الآثار #2270

554 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ دُعِيَ إِلَى طَعَامٍ، فَقَالَ: «إِنِّي صَائِمٌ» . ثُمَّ رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ يَأْكُلُ، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: «إِنِّي أَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ»

اَبِیْ ذَرٍّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ← جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← ابن وكيع ← وَكِيعٌ، ← أَبُو كُرَيْبٍ،

تهذيب الآثار · مسند عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ · Hadith 2270

تهذيب الآثار #2271

555 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ يَمَانٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ دُعِيَ إِلَى طَعَامٍ، فَقَالَ: «إِنِّي صَائِمٌ» . ثُمَّ أَكَلَ، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: «إِنِّي صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ»

إِبْرَاهِيمُ: ← مُغِيرَةَ، ← اِسْرَائِیْلُ ← ابْنُ يَمَانٍ ← أَبُو كُرَيْبٍ،

تهذيب الآثار · مسند عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ · Hadith 2271

تهذيب الآثار #2272

556 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ يَمَانٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقَوِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ: «صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ» وَأَمَّا مَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْخَبَرِ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْهُ فِي صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَيَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَلَا أَعْرِفُ [ص:343] أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُوِيَ عَنْهُ الْوِفَاقُ لَهُ فِي رِوَايَةِ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَجْهٍ يَصِحُّ سَنَدُهُ، وَلَكِنَّ ذَلِكَ قَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِهِمْ بِأَسَانِيدَ فِيهَا نَظَرٌ عِنْدَنَا. فَمِمَّا رُوِيَ فِي ذَلِكَ فِي صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ مَا

تهذيب الآثار · مسند عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ · Hadith 2272

تهذيب الآثار #2273

557 - حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ: سَأَلَ رَجُلٌ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ، فَقَالَ: «كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْدِلُهُ بِصَوْمِ سَنَةٍ»

أَبِي حَرِيزٍ، ← على فضيل ← الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ،

تهذيب الآثار · مسند عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ · Hadith 2273

تهذيب الآثار #2274

558 - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْمَاطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ الطَّائِفِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ غُفِرَ لَهُ سَنَتَيْنِ مَتَتَابِعَتَيْنِ» [ص:344] فَهَذَا مَا فِي صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ، مِنْ رِوَايَةِ مُوَافِقِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ مَا رُوِيَ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَلَى مَا فِي إِحْدَاهُمَا مِنَ الْخِلَافِ لِمَعْنَى حَدِيثِهِ الَّذِي حَدَّثَ بِهِ عَنْهُ أَبُو قَتَادَةَ، وَذَلِكَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ يَرْوِي عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ» ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ أَنَّهُمْ كَانُوا يَعْدِلُونَ صَوْمَهُ بِصَوْمِ سَنَةٍ. وَلَكِنَّ مِثْلَ الَّذِي رُوِيَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ، قَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ التَّابِعِينَ

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبِي حَازِمٍ ← أَبِي حَفْصٍ الطَّائِفِيِّ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْمَاطِيُّ

تهذيب الآثار · مسند عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ · Hadith 2274

تهذيب الآثار #2275

559 - حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ [ص:345] عُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «صِيَامُ عَرَفَةَ يَعْدِلُ سَنَةً قَبْلَهُ وَسَنَةً بَعْدَهُ»

«صِيَامُ عَرَفَةَ يَعْدِلُ ← إِبْرَاهِيمُ: ← حَمَّادٍ، ← إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ← عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ ← یَحْیَی بْنُ وَاضِحِ ← ابْنُ حُمَيْدٍ،

تهذيب الآثار · مسند عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ · Hadith 2275

تهذيب الآثار #2276

560 - حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: «صِيَامُ عَرَفَةَ يَعْدِلُ سَنَةً قَبْلَهُ، وَسُنَّةً بَعْدَهُ» وَأَمَّا صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَلَا نَعْلَمُ رَاوِيًا رَوَى خَبَرًا عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ بِمِثْلِ الْمَعْنَى الَّذِي رُوِيَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ، وَلَكِنَّ ذَاكَ مَرْوِيٌّ عَنْ بَعْضِ السَّلَفِ، وَذَلِكَ مَا

بَعْضِ السَّلَفِ، وَذَلِكَ مَا ← عُمَرَ، ← أَبِي قَتَادَةَ ← أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ بِمِثْلِ الْمَعْنَى الَّذِي رُوِيَ ← «صِيَامُ عَرَفَةَ يَعْدِلُ ← مُّجَاھِدٍ ← عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، ← الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ، ← ابْنُ حُمَيْدٍ،

تهذيب الآثار · مسند عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ · Hadith 2276

تهذيب الآثار #2277

561 - حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ [ص:346] عُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ»

«صَوْمُ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ ← إِبْرَاهِيمُ: ← حَمَّادٍ، ← إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ← عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ ← یَحْیَی بْنُ وَاضِحِ ← بِهِ ابْنُ حُمَيْدٍ،

تهذيب الآثار · مسند عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ · Hadith 2277

تهذيب الآثار #2278

562 - حَدَّثَكُمْ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَبَكْرُ بْنُ يُونُسَ الْعُكْلِيُّ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَوْمُ عَرَفَةَ، وَيَوْمُ النَّحْرِ، وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدٌ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ، وَهُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ»

عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ← أَبِيهِ ← مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، ← أَبِي، جَمِيعًا ← ابن وكيع ← وَكِيعٌ، وَبَكْرُ بْنُ يُونُسَ الْعُكْلِيُّ، ← حَدَّثَكُمْ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ،

تهذيب الآثار · مسند عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ · Hadith 2278

Previous
464748
Next
All Chapters1. Book1. Chapter2. Chapter2. Book3. Chapter3. Book4. Chapter4. Book5. Chapter5. Book6. Chapter6. Book