Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq

4,319 Hadith1075 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)

Chapters

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3834

3834 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: أخبرني أبو النضر، قال: ثنا عثمان بن سعيد، قال: ثنا إسماعيل بن الخليل، قال: ثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن أبيه: عن عبد الله بن الزبير قال: كنت أنا وعمر بن أبي سلمة يوم الخندق مع النسوة في أطم حسان، فكان يطأطئ لي مرة فأنظر، وأطأطئ له مرة فينظر، فكنت أعرف أبي إذا مر على فرسه، فجاء السلاح إلى بني قريظة، فأخبرني عبد الله بن عروة، عن عبد الله بن الزبير قال: فذكرت ذلك لأبي، فقال: ورأيتني يا بني؟ قلت: نعم، فقال: أما والله لقد جمع لي رسول الله صلى الله عليه وسلم أبويه يومئذ، فقال: ((فداك أبي وأمي)). وفي رواية ابن المبارك عن هشام قال: قال: ((من يأتي بني قريظة، فيأتيني بخبرهم؟)) فكنت أراه -يعني: الزبير- يختلف إليهم من شيء مرتين أو ثلاثا.

عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← إسماعيل بن الخليل، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو النَّضْرِ ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي · Hadith 3834

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3835

3835 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو عبد الله، وظفر بن محمد، قالا: أنا علي بن عبد الرحمن، قال: ثنا أحمد بن حازم، قال: أنا يعلى بن عبيد، قال: ثنا إسماعيل بن أبي خالد، قال: سمعت عبد الله بن أبي أوفى يقول: دعا رسول الله [صلى الله عليه وسلم] على الأحزاب، فقال: ((اللهم منزل الكتاب، سريع الحساب! اهزم الأحزاب، اللهم اهزمهم وزلزلهم)).

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ← عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أبو عبد الله وظفر بن محمد، ← أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي · Hadith 3835

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3836

3836 - (خ، م عن شتير) - حدثنا عبد السلام، قال: ثنا عبد الجبار بن أحمد، قال: أنا علي بن إبراهيم بن سلمة، قال: ثنا أبو حاتم الرازي، قال: ثنا الأنصاري، قال: حدثني هشام بن حسان، قال: ثنا محمد بن سيرين، قال: ثنا عبيدة السلماني، قال: ثنا علي بن أبي طالب قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق، فقال: ((ملأ الله بيوتهم وقبورهم نارا! كما شغلونا عن صلاة الوسطى حتى غابت الشمس))، وهي صلاة العصر. وفي الباب: عن عبد الله بن مسعود.

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← الْأَنْصَارِيُّ، ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَلَمَةَ ← عبد الجبار بن أحمد، ← عَبْدُ السَّلاَمِ، ← شُتَيْرٍ ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي · Hadith 3836

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3837

3837 - (خ مختصرا) - حدثنا عبد الله بن الحسين وغيره، قالوا: أنبأ أبو سعيد، قال: ثنا الأصم، قال: ثنا أبو زرعة، قال: ثنا أحمد بن خالد، قال: ثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق: عن سليمان بن صرد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أجلى عنه #541# الأحزاب: ((الآن نغزوهم ولا يغزوننا، نحن نسير إليهم)).

سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، ← أَبُو زُرْعَةَ ← الأَصَمُّ: ← أنبأ أبو سعيد، ← عبد الله بن الحسين، وغيره، ← (خ مختصرا)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي · Hadith 3837

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3838

3838 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو يعلى، قال: أنا أبو حامد بن بلال، قال: ثنا إبراهيم بن مسعود الهمداني، قال: ثنا ابن نمير، قال: ثنا هشام بن عروة، عن أبيه: عن عائشة قالت: أصيب سعد يوم الخندق، رماه رجل من قريش يقال له: حبان بن العرقة، رماه في الأكحل، فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم عليه خيمة في المسجد ليعوده من قريب، فلما رجع رسول الله [صلى الله عليه وسلم] من الخندق ووضع السلاح، ثم اغتسل أتاه جبريل عليه السلام، وهو ينفض رأسه من الغبار، فقال: ((لقد وضعت السلاح؟! فوالله ما وضعناه؛ اخرج إليهم))، فقال رسول الله [صلى الله عليه وسلم]: ((فأين؟)) قال: ((إلى هاهنا)) وأشار إلى قريظة، فخرج إليهم رسول الله [صلى الله عليه وسلم]. وفي رواية أخرى: فقال: وأنا ابن العرقة، فقال سعد: عرق الله وجهك في النار. وفي رواية: فحاصرهم.

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← ابْنُ نُمَيْرٍ، ← إبراهيم بن مسعود الهمداني ← أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو يَعْلَى ← أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي · Hadith 3838

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3839

3839 - (خ) - حدثنا نجيب بن ميمون، قال: أنا محمد بن محمد بن عبد الله، قال: أنبأ محمد بن إسحاق القرشي، قال: ثنا الدارمي، #542# قال: ثنا موسى بن إسماعيل: أن جرير بن حازم حدثهم، قال: ثنا حميد بن هلال: عن أنس بن مالك قال: كأني أنظر إلى الغبار ساطعا في سكة بني غنم من موكب جبريل -عليه السلام- حين سار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بني قريظة.

مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← الدَّارمِيُّ، ← أنبأ محمد بن إسحاق القرشي، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← نجيب بن ميمون، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي · Hadith 3839

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3840

3840 - (خ، م) - حدثنا عبد الأعلى بن عبد الواحد، قال: أنا أبو طاهر، قال: أنبأ حامد بن محمد الرفاء، قال: ثنا علي بن عبد العزيز، قال: ثنا سليمان بن حرب، قال: ثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف: عن أبي سعيد قال: لما نزلت قريظة على حكم سعد بن معاذ بعث رسول الله [صلى الله عليه وسلم] إليه وهو قريب، فجاء على حمار، فلما دنا قال النبي [صلى الله عليه وسلم]: ((قوموا إلى سيدكم))، فجاء، فجلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ((إن هؤلاء قد نزلوا على حكمك))، قال: فإني أحكم فيهم: أن يقتل المقاتلة, ويسبى الذرية، قال: ((لقد حكمت فيهم بحكم الملك)). وفي رواية: ((بحكم الله عز وجل)). وفي رواية: أن تقسم أموالهم.

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← سَعْدِ بْنِ إبراهيم ← شُعْبَةُ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أنبأ حامد بن محمد الرفاء، ← أَبُو طَاهِرٍ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي · Hadith 3840

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3841

3841 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو يعلى، قال: أنا أحمد بن محمد بن بلال، قال: ثنا إبراهيم بن مسعود، قال: ثنا عبد الله بن نمير، قال: ثنا هشام بن عروة، عن أبيه: #543# عن عائشة قالت: لما تحجرت كلم سعد بن معاذ للبرء دعا سعد، فقال: اللهم إنك تعلم أنه ليس أحد أحب إلي من أن أجاهد فيك من قوم كذبوا رسولك [صلى الله عليه وسلم] وآذوه، وأخرجوه، اللهم وإني أظن أنك قد وضعت الحرب بيننا وبينهم؛ فإن كان بقي من حرب قريش فأبقني لهم حتى أجاهدهم فيك، وإن كنت قد وضعت الحرب بيننا وبينهم فافجرها، واجعل منيتي فيها، قال: فانفجرت من لبته، فلم يرعهم -ومعهم في المسجد أهل خيمة من بني غفار- إلا الدم يسيل إليهم، قالوا: يا أهل الخيمة! ما هذا الذي يأتينا من قبلكم؟ فإذا سعد يغذو دما [جرت]، فمات منها.

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَسْعُودٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِلَالٍ، ← أَبُو يَعْلَى ← أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي · Hadith 3841

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3842

3842 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا أبو الحسن، قال: أنا أبو إسحاق، قال: حدثني عبد الرحمن بن الحسن، قال: ثنا هارون بن إسحاق، قال: ثنا عبدة: عن هشام بن عروة: به إلى قوله: من لبته، وقال: فما زال يسيل حتى مات، وزاد: فذلك حين قال الشاعر: [ألا] يا سعد سعد بني معاذ ... لما فعلت قريظة والنضير #544# لعمرك إن سعد بني معاذ ... غداة تحملوا لهو الصرور تركتم قدركم لا شيء فيها ... وقدر القوم حامية تفور وقد قال الكريم أبو حباب: ... أقيموا قينقاع ولا تسيروا وقد كانوا ببلدتهم ثقالا ... كما ثقلت بميطان الصخور

هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدَةُ ← هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ ← أَبُو إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ ← روح بن محمد، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي · Hadith 3842

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3843

3843 - [م]- حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا دعلج، قال: ثنا أبو بكر الإسماعيلي، قال: ثنا إسماعيل بن مسعود الجحدري، قال: ثنا فضيل بن سليمان، قال: ثنا موسى بن عقبة، عن نافع: عن ابن عمر: أن يهود بني النضير وقريظة حاربوا رسول الله [صلى الله عليه وسلم]، فأجلى رسول الله [صلى الله عليه وسلم] بني النضير وأقر قريظة، ومن عليهم حتى حاربت قريظة بعد ذلك، فقتل رجالهم، وقسم نساءهم وأموالهم بين المسلمين، إلا بعضهم لحقوا برسول الله [صلى الله عليه وسلم]، فآمنهم وأسلموا، وأجلى رسول الله [صلى الله عليه وسلم] يهود المدينة كلهم حتى بني قينقاع -وهم قوم عبد الله بن سلام-، ويهود بني حارثة، وكل يهود كان بالمدينة. #545# وكان اليهود والنصارى ومن سواهم من الكفار؛ من جاء منهم سفرا لا يقر فيها فوق ثلاثة أيام على عهد عمر بن الخطاب، فلا أدري: كان فعل قبل ذلك أم لا؟

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ← دَعْلَجٌ ← أَبُو بَكْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ،

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي · Hadith 3843

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3844

3844 - (خ) - حدثنا محمود بن جعفر وغيره، قالوا: أنا إبراهيم بن عبد الله، قال: ثنا عبد الله بن محمد بن زياد، قال: ثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو: عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((من لكعب بن الأشرف؟ فإنه قد آذى الله ورسوله))، فقام محمد بن مسلمة فقال: [يا] رسول الله! أتحب أن أقتله؟ قال: ((نعم))، قال: فائذن لي أن أقول شيئا، فأتاه، فقال له: إن هذا الرجل قد سألنا الصدقة، وقد عنانا، وقد أتعبنا، ونحن نكره أن ندعه حتى ننظر إلى أي شيء يصير أمره، قال: أي شيء ترهنونني؟ قالوا: وما تريد منا؟ قال: ترهنونني نساءكم، قالوا: أنت أجمل العرب، فكيف نرهنك نساءنا؟! فأبى، قالوا: لا يكون ذلك عارا علينا، قال: فترهنونني أولادكم؟ قالوا: سبحان الله! يسب ابن أحدنا، فيقال له: رهنه بوسق أو وسقين! قالوا: نرهنك اللأمة؟ قال: نعم -يريد: السلاح-، فلما أتاه ناداه، فخرج إليه وهو متطيب، فلما أن جلس إليه، وقد كان جاء معه بنفر ثلاثة أو أربعة، قالوا: وريح الطيب تنضح منه، #546# قال: فذكروا له، فقال: عندي فلانة، وهي من أعطر نساء الناس، قال: تأذن لي فأشم؟ قال: نعم، قال: فوضع يده في رأسه فشمه، فقال: أعود؟ قال: نعم، فلما استمكن من رأسه قال: دونكم، فضربوه حتى قتلوه. وفي رواية: وأقبل معه أبو نائلة، وهو أخو كعب من الرضاعة، وجاء معه برجال آخرين، فقال: قد جئتك لتسلفني تمرا.

جَابِرٍ ← عَمْرٌو ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← محمود بن جعفر وغيره، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي · Hadith 3844

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3845

3845 - (خ) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا ابن دحيم، قال: ثنا أحمد بن حازم، قال: أنا عبيد الله بن موسى، قال: أنبأ إسرائيل، عن أبي إسحاق: عن البراء قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أبي رافع اليهودي رجالا من الأنصار، وأمر عليهم عبد الله بن فلان، وكان أبو رافع يؤذي رسول الله [صلى الله عليه وسلم] ويعين عليه، وكان في حصن له بأرض الحجاز، فلما دنونا منه وقد غربت الشمس وراح الناس بسرحهم، قال عبد الله لأصحابه: اجلسوا مكانكم، فإني منطلق، فمتلطف للبواب؛ لعلي أدخل، فأقبل حتى دنا من الباب، ثم تقنع بثوبه كأنه يقضي حاجة، فهتف به البواب: أن يا عبد الله! إن كنت تريد أن تدخل فادخل، فإني أريد أن أغلق الباب، فدخلت، فكمنت، فلما دخل الناس أغلق الأبواب، ثم علق الأقاليد على وتد، قال: فقمت إلى الأقاليد، فأخذتها، #547# ففتحت الباب، وكان أبو رافع يسمر عنده، وكان في علالي له، فلما أن ذهب عنه أهل سمره صعدت إليه، فجعلت كلما فتحت بابا أغلقته علي من داخل، قلت: إن القوم نذروا بي لم يخلصوا إلي حتى أقتله، فانتهيت إليه، فإذا هو في بيت مظلم وسط عياله، لا أدري أين هو من البيت، قلت: أبا رافع! قال: من هذا؟ فأهويت نحو الصوت، فأضربه ضربة بالسيف، وأنا دهش، فما أغنت شيئا، وصاح، وخرجت من البيت، فأمكث غير بعيد، ثم دخلت إليه، فقلت: ما هذا الصوت يا أبا رافع؟ قال: لأمك الويل! إن رجلا في البيت ضربني قبل بالسيف، قال: فأضربه ضربة أثخنته، ولم أقتله، ثم وضعت ظبة السيف في بطنه حتى أخذ في ظهره، فعرفت أني قد قتلته، فجعلت أفتح الأبواب بابا فبابا، حتى انتهيت إلى درجة، فوضعت وأنا أرى أني قد انتهيت إلى الأرض، فوقعت في ليلة مقمرة، فانكسرت ساقي، فعصبتها بعمامة، ثم انطلقت حتى جلست عند الباب، فقلت: لا أبرح الليلة حتى أعلم أقتلته؟ فلما صاح الديك قام الناعي على السور، فقال: أنعى أبا رافع، قال: فانطلقت إلى أصحابي، فقلت: النجاء النجاء، قد قتل الله أبا رافع، فانتهينا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فحدثته، فقال: ((ابسط رجلك))، فبسطت رجلي، فمسحها، فكأنها لم أشتكها قط.

الْبَرَاءِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ← ابْنُ دُحَيْمٍ، ← أحمد بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [23] كتاب المغازي · Hadith 3845

Previous
789
Next
All Chapters1. Book1. Door2. [1] The Book of Monotheism and mentioned the greatness of God, his names and his return to slaves thanks to him and his benevolence2. (2) The book “Insisting in the Qur’an and Sunnah and forsaking disagreement in the Qur’an, believing in its similarity and abandoning innovation in the Sunnah, accusing opinion thereof and the punishment for whoever follows it3. [1] He mentioned his saying: He is the provider of the sleeper. He does not need food, nor does it take him to sleep or sunnah, and it is not permissible for him to sleep.3. [3] The door to accepting one's news of trust4. [2] He mentioned his saying: ((Pride is my garment, and pride is my cover, and whoever disputes me in them I will torment him with my fire))4. [4] The Book of Faith5. He mentioned the monotheism of God Almighty, and the reward of God Almighty5. [5] The book What is one of the beliefs of the people of influence and hadith6. [5] He mentioned that polytheism with God Almighty is one of the greatest sins6. [6] The Book of Knowledge and Its Bounty