Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq

4,319 Hadith1075 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3107

3107 - (خ) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: أنا المحبوبي، قال: ثنا أحمد بن سيار، قال: ثنا محمد بن كثير، قال: أنا سفيان، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم: عن عبد الله بن مسعود قال: ما زلنا أعزة منذ أسلم عمر.

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، ← الْمَحْبُوبِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [19] كتاب الفضائل · Hadith 3107

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3108

3108 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: أنا محمد بن أحمد بن حاتم بمرو، قال: ثنا أبو الموجه، قال: أنا عبدان، قال: أنا ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري، قال: أخبرني سعيد بن المسيب: أنه سمع أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((بينا أنا نائم رأيتني على قليب عليها دلو، فنزعت منها ما شاء الله، ثم أخذها ابن أبي قحافة، فنزع منها ذنوبا أو ذنوبين، وفي #120# نزعه ضعف والله يغفر له، ثم استمالت غربا، فأخذها ابن الخطاب، فلم أر عبقريا من الناس ينزع نزع عمر؛ حتى ضرب الناس بعطن)). وفي رواية أبي يونس: ((فأخذ الدلو من يدي ليراوحني))، وقال: ((حتى تولى الناس والحوض ملآن ينفجر)). وفي الباب: عن ابن عمر، وقال: قال: ((رأيت الناس مجتمعين في صعيد واحد)). وقال: ((يفري فريه))، بدل ((ينزع نزعه)). وقال مرة: ((حتى قال الناس بعطن)).

سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← يونس، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← عَبْدَانُ، ← أَبُو الْمُوَجِّهِ ← محمد بن أحمد بن حاتم ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [19] كتاب الفضائل · Hadith 3108

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3109

3109 - (خ، م) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: أنا أبو سعيد، قال: أنا أحمد بن يوسف، قال: ثنا ابن ملحان، قال: ثنا يحيى بن بكير، قال: ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: أخبرني أبو أمامة بن سهل بن حنيف: عن أبي سعيد قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((بينا أنا نائم رأيت الناس يعرضون علي، وعليهم قمص؛ منها ما يبلغ الثدي، ومنها ما دون ذلك، فعرض علي عمر وعليه قميص يجره))، قالوا: فما أولت ذلك يا رسول الله؟ قال: ((الدين)).

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَقِيلٍ، ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ← ابْنُ مِلْحَانَ ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، ← أَبُو سَعِيدٍ ← عمر بن أحمد، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [19] كتاب الفضائل · Hadith 3109

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3110

3110 - (خ، م) - حدثنا عبد الرحمن الواحدي، قال: ثنا ابن بامويه، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا بحر، قال: ثنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب: #121# عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((بينا أنا نائم إذ رأيت قدحا أتيت به، فيه لبن، فشربت منه حتى إني لأرى الري يجري في أظافيري، ثم أعطيت فضلي عمر بن الخطاب))، فقالوا: فما أولت ذلك يا رسول الله؟ قال: ((العلم)).

أَبِيهِ ← حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يونس، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← بَحْرٌ ← محمد بن يعقوب ← ابن بامويه، ← عبد الرحمن الواحدي، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [19] كتاب الفضائل · Hadith 3110

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3111

3111 - (م، خ عن أبي هريرة) - حدثنا عبد الوهاب بن محمد ومحمد بن عمر، قالا: أنبأ أبو عبد الله، قال: أنا محمد بن يحيى الموصلي، قال: ثنا علي بن حرب، قال: ثنا سفيان، عن ابن عجلان، عن سعد بن إبراهيم يخبر، عن أبي سلمة: عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((قد كان في الأمم قبلكم محدثون؛ فإن يكن في هذه الأمة أحد منهم فهو عمر بن الخطاب)). وفي رواية: ((قد كان فيمن قبلكم من بني إسرائيل رجال يكلمون في غير أن يكونوا أنبياء)).

عَائِشَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← سعد بن إبراهيم يخبر، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَوْصِلِيُّ، ← أنبأ أبو عبد الله ← عبد الوهاب بن محمد ومحمد بن عمر، ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← (م، خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [19] كتاب الفضائل · Hadith 3111

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3112

3112 - (خ، م) - حدثنا عبد الوهاب بن محمد وغيره، قالا: أنا أبو عبد الله، قال: أنا عثمان بن أحمد بن هارون، قال: ثنا أحمد بن شيبان، قال: ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار ومحمد بن المنكدر: عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((دخلت الجنة، فرأيت فيها قصرا ودارا، فقلت: لمن هذه؟ فقيل: لرجل من قريش، فرجوت أن أكون أنا هو، فقيل: لعمر بن الخطاب، فأردت أن أدخلها، فذكرت غيرتك يا أبا حفص))، قال: فبكى عمر، وقال: أيغار عليك يا رسول الله؟! وفي رواية: ((قصرا من ذهب)). #122# وقال ابن الماجشون: ((رأيت قصرا أبيض، بفنائه جارية)). وفي الباب عن أبي هريرة.

جَابِرٍ ← عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← سُفْيَانَ، ← أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← عبد الوهاب بن محمد وغيره، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [19] كتاب الفضائل · Hadith 3112

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3113

3113 - (خ، م) - حدثناه عبد الواحد بن أحمد، قال: ثنا الطلحي، قال: ثنا أبو أسيد، قال: ثنا بحر، قال: ثنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد: عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((بينا أنا نائم إذ رأيتني في الجنة، فإذا امرأة توضأ إلى جانب قصر، فقلت: لمن هذا؟ قالوا: لعمر بن الخطاب؛ فذكرت غيرة عمر، فوليت مدبرا)). قال أبو هريرة: فبكى عمر، ونحن جميعا في المجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال عمر: بأبي أنت وأمي يا رسول الله! أعليك أنت أغار.

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يونس، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← بَحْرٌ ← أَبُو أُسَيْدٍ، ← الطلحي ← عبد الواحد بن أحمد ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [19] كتاب الفضائل · Hadith 3113

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3114

3114 - (خ) - حدثنا عبد السلام والحسن بن أحمد، قالا: ثنا عبد الواحد بن محمد، قال: ثنا المحاملي، قال: ثنا محمود بن خداش، قال: ثنا هشيم، قال: أنا حميد الطويل: عن أنس بن مالك قال: قال عمر بن الخطاب: وافقت ربي عز وجل في ثلاث: قلت: يا رسول الله! لو اتخذنا من مقام إبراهيم مصلى، فنزلت: {واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى}، وقلت: يا رسول الله! إن نساءك يدخل عليهن البر والفاجر، فلو أمرتهن أن يحتجبن، فنزلت آية الحجاب، واجتمعن على رسول الله صلى الله عليه وسلم -نساؤه- في الغيرة، فقلت لهن: {عسى ربه إن طلقكن أن يبدله أزواجا خيرا منكن}، فنزلت كذلك.

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ← هُشَيْمٌ، ← مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ ← الْمَحَامِلِيُّ ← عبد الواحد بن محمد ← عبد السلام والحسن بن أحمد، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [19] كتاب الفضائل · Hadith 3114

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3115

3115 - (خ) - حدثنا غانم بن محمد، قال: ثنا علي بن أحمد بن محمد، قال: ثنا الهجيمي، قال: ثنا أحمد بن محمد بن العطار الأبلي، قال: ثنا مسدد، قال: ثنا يحيى بن سعيد: عن حميد به، إلا أنه قال: وبلغني معاتبته صلى الله عليه وسلم نساءه، فدخلت عليهن، فجعلت أستقريهن واحدة واحدة، فقلت: لتنتهن أو ليبدلن الله تعالى رسوله خيرا منكن، حتى أتيت على إحدى نسائه، فقالت: يا عمر! أما في رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يعظ نساءه حتى تعظهن أنت؟! فأنزل الله الآية. وقال الأنصاري: عن حميد: قصة ابن أبي، بدل قصة الأزواج، وقال نافع: عن ابن عمر: قصة الأسارى ببدر، بدل قصة الأزواج.

حميد به، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← مُسَدَّدٌ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَطَّارِ الْأُبُلِّيُّ، ← الْهُجَيْمِيِّ، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← غانم بن محمد، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [19] كتاب الفضائل · Hadith 3115

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3116

3116 - (م) - حدثنا إبراهيم بن محمد وغيره، قالا: ثنا إبراهيم بن عبد الله، قال: أنا محمد بن مخلد، قال: ثنا يحيى بن محمد بن أعين، قال: ثنا سعيد بن عامر، قال: ثنا جويرية بن أسماء، عن نافع: عن ابن عمر، عن عمر بن الخطاب قال: وافقت ربي في ثلاث: في مقام إبراهيم، وفي الحجاب، وفي أسارى بدر.

عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَغَيْرُهُ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [19] كتاب الفضائل · Hadith 3116

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3117

3117 - (خ، م) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا أحمد بن محمد بن زياد، قال: ثنا الترمذي، قال: ثنا الأويسي، قال: ثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، قال: أخبرني عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد: أن محمد بن سعد بن أبي وقاص أخبره، عن أبيه قال: استأذن عمر #124# على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعنده نسوة من نساء قريش يكلمنه ويستكثرنه؛ عالية أصواتهن على صوته، فلما استأذن عمر تبادرن الحجاب، فأذن له رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدخل ورسول الله صلى الله عليه وسلم يضحك، فقال عمر: أضحك الله سنك يا رسول الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((عجبت من هؤلاء اللاتي كن عندي، فلما سمعن صوتك ابتدرن الحجاب))، فقال عمر: فأنت والله أحق أن يهبن يا رسول الله، ثم قال عمر: يا عدوات أنفسهن! أتهبنني، ولا تهبن رسول الله؟! فقلن: نعم، أنت أفظ وأغلظ من رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إيه يا ابن الخطاب، والذي نفسي بيده! ما لقيك الشيطان سالكا فجا قط؛ إلا سلك فجا غير فجك)). وفي الباب: عن أبي هريرة رضي الله عنه.

عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سعد2 ← الأُوَيْسِيُّ، ← التِّرْمِذِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← أحمد بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [19] كتاب الفضائل · Hadith 3117

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #3118

3118 - (خ) - حدثنا سليمان، قال: ثنا الحسن بن أحمد، قال: أنا محمد بن عبد الله المزني، قال: ثنا علي بن محمد بن عيسى، قال: ثنا أبو اليمان، قال: أنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة: أن عبد الله بن عباس قال: قدم عيينة بن حصن بن حذيفة بن بدر، فنزل عند ابن أخيه الحر بن قيس بن حصن، وكان من النفر الذين يدنيهم عمر بن لخطاب، وكان القراء أصحاب مجالس عمر ومشورته؛ كهولا كانوا أو شبابا، فقال عيينة لابن أخيه: يا ابن أخي! هل لك وجه عند هذا الأمير، فتستأذن لي عليه؟ فقال: سأستأذن لك عليه، قال ابن عباس: #125# فاستأذن الحر لعيينة، فأذن له، فلما دخل عليه قال: هي يا ابن الخطاب! والله ما تعطينا الجزل، ولا تحكم بيننا بالعدل، فغضب عمر حتى هم أن يقع به، فقال له الحر: يا أمير المؤمنين! إن الله تعالى قال لنبيه صلى الله عليه وسلم: {خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين}؛ وإن هذا من الجاهلين، قال: فوالله ما جاوزها عمر حين تلاها عليه، وكان وقافا عند كتاب الله.

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ ← أبو اليمان ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ← محمد بن عبد الله المزني، ← الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ← سُلَیْمَانَ ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [19] كتاب الفضائل · Hadith 3118

Previous
1
Next
All Chapters1. Book1. Door2. [1] The Book of Monotheism and mentioned the greatness of God, his names and his return to slaves thanks to him and his benevolence2. (2) The book “Insisting in the Qur’an and Sunnah and forsaking disagreement in the Qur’an, believing in its similarity and abandoning innovation in the Sunnah, accusing opinion thereof and the punishment for whoever follows it3. [1] He mentioned his saying: He is the provider of the sleeper. He does not need food, nor does it take him to sleep or sunnah, and it is not permissible for him to sleep.3. [3] The door to accepting one's news of trust4. [2] He mentioned his saying: ((Pride is my garment, and pride is my cover, and whoever disputes me in them I will torment him with my fire))4. [4] The Book of Faith5. He mentioned the monotheism of God Almighty, and the reward of God Almighty5. [5] The book What is one of the beliefs of the people of influence and hadith6. [5] He mentioned that polytheism with God Almighty is one of the greatest sins6. [6] The Book of Knowledge and Its Bounty