Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq

4,319 Hadith1075 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #2368

2368 - (م) - حدثنا روح بن محمد، قال: أنا أبو الحسن، قال: أنا أبو إسحاق، قال: أنا أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن عيسى، قال: #292# ثنا ابن وهب، قال: أخبرني عمرو بن الحارث، عن يزيد بن أبي حبيب: أن ناعما مولى أم سلمة حدثه: أنه سمع ابن عباس يقول: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا موسوم الوجه، فأنكر ذلك، قال: فوالله لا أسمه إلا أقصى شيء من الوجه، فأمر بحمار، فكوي في جاعرتيه، فهو أول من كوى الجاعرتين. وفي الباب: عن جابر بن عبد الله، فقال: قال: ((لعن الله الذي وسمه)).

يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أحمد بن عيسى، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، ← أَبُو إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ ← روح بن محمد، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [16] كتاب الأدب · Hadith 2368

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #2369

2369 - (خ، م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا علي بن أحمد بن عبدان، قال: أنبأ أحمد بن عبيد، قال: ثنا تمتام، قال: ثنا عفان، قال: ثنا همام: عن قتادة، قال: سألت أنسا: أي اللباس كان أعجب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: الحبرة. قوله: غدوت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هو في الحائط، وعليه خميصة حوتكية. قد مضى في النكاح.

قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ ← تَمْتَامٌ ← أنبأ أحمد بن عبيد ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [16] كتاب الأدب · Hadith 2369

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #2370

2370 - (خ) - حدثنا الواحدي وغيره، قالا: أنا الزيادي، قال: أنا أبو طاهر محمد بن الحسن، قال: ثنا أبو قلابة، قال: ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال: أنا شعبة، عن قتادة، عن عكرمة: #293# عن ابن عباس قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المتشبهين من الرجال بالنساء، والمتشبهات من النساء بالرجال.

ابْنِ عَبَّاسٍ ← عِكْرِمَةَ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ← اَبُوْ قِلَابَۃَ ← أبو طاهر محمد بن الحسن، ← الزيادي ← الواحدي وغيره، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [16] كتاب الأدب · Hadith 2370

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #2371

2371 - (م) - حدثنا عمر بن أحمد، قال: أنا محمد بن علي، قال: أنا ابن حبيش، قال: ثنا أحمد بن يحيى، قال: ثنا أحمد بن يونس، قال: ثنا زهير، عن عاصم: عن أبي عثمان قال: كتب إلينا عمر بن الخطاب، ونحن بأذربيجان مع عتبة بن فرقد: أن اتزروا، وارتدوا، وانتعلوا، وألقوا الخفاف، وألقوا السراويلات، وألقوا الركب، وانزوا نزوا، وارموا الأغراض، وعليكم بالمعدية، وإياكم والتنعم وزي أهل الشرك ولبس الحرير؛ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن لبس الحرير، إلا هكذا -ورفع لنا رسول الله إصبعيه-. وفي رواية: إلا موضع إصبع أو أصبعين أو ثلاث أو أربع. قوله: أنه لبس الحرير قبل أن ينهى عنه، يأتي في فضل سعد بن معاذ.

أَبِي عُثْمَانَ ← عَاصِمٍ، ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، ← ابن حبيش، ← محمد بن علي ← عمر بن أحمد، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [16] كتاب الأدب · Hadith 2371

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #2372

2372 - (م) - حدثنا أحمد بن سهل، قال: أنا أبو سعد، قال: أنا عبد الله بن محمد بن زياد، قال: أنا عبد الله بن محمد، قال: ثنا إسحاق، قال: أنا روح، قال: ثنا ابن جريج، قال: أخبرني أبو الزبير: أنه سمع جابرا يقول: لبس النبي صلى الله عليه وسلم يوما قباء ديباج أهدي له، ثم نزعه، فأرسل به إلى عمر، فقيل له: يا رسول الله! لم نزعته؟ فقال: ((جاءني جبريل عليه السلام، فنهاني عنه))، قال: فجاء عمر يبكي، فقال: يا رسول الله! تكرهه، وتعطينيه؟! فقال: ((إني لم أعطكه لتلبسه؛ إنما #294# أعطيتكه لتبيعه))، فباعه بألف درهم.

أَبُو الزُّبَيْرِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← رَوْحٌ، ← إِسْحَاقُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ← أَبُو سَعْدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [16] كتاب الأدب · Hadith 2372

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #2373

2373 - (خ، م) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا عبد الله، قال: ثنا إسماعيل، قال: ثنا أبو اليمان، قال: أنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني سالم: أن عبد الله قال: وجد عمر حلة من إستبرق تباع في السوق، فأخذها، فأتى بها النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! ابتع هذه الحلة، فتجمل بها للعيد والوفد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إنما هذه لباس من لا خلاق له))، فلبث ما شاء الله، ثم أرسل إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بجبة ديباج، فأقبل بها عمر حتى أتى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: قلت يا رسول الله: ((إنما هذه لباس من لا خلاق له، أو: إنما يلبس هذا من لا خلاق له))، ثم أرسلت إلي بهذه؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((تبيعها، أو تصيب بها بعض حاجتك)). كذا رواه جماعة على إجمال في الحديث، وأحسن منه رواية جرير، عن نافع مفصلا.

سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ ← أبو اليمان ← إِسْمَاعِيلَ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أحمد بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [16] كتاب الأدب · Hadith 2373

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #2374

2374 - (م) - حدثنا أبي، قال: ثنا أبو نعيم، قال: ثنا عبد الله بن محمد ومحمد بن إبراهيم، قالا: أنا أحمد بن علي، قال: ثنا سفيان، قال: ثنا جرير، عن نافع: عن ابن عمر قال: رأى عمر بن الخطاب رضي الله عنه عطاردا التميمي يقيم بالسوق حلة سيراء، وكان رجلا يغشى الملوك، ويصيب منهم، فقال عمر: يا رسول الله! إني رأيت عطاردا يقيم في السوق حلة سيراء، فلو #295# اشتريتها، فلبستها لوفود العرب إذا قدموا عليك، وتلبسها يوم الجمعة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إنما يلبس الحرير في الدنيا من لا خلاق له في الآخرة))، فلما كان بعد ذلك أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بحلل سيراء، فبعث إلى عمر بحلة، وبعث إلى أسامة حلة، وأعطى عليا حلة، وقال: ((شققها خمرا بين نسائك))، فجاء عمر بحلته يحملها، فقال: يا رسول الله! بعثت إلي بهذه، وقد قلت بالأمس في حلة عطارد ما قلت؟ فقال: ((إني لم أبعث بها إليك لتلبسها، ولكن بعثت بها إليك لتصيب بها))، وأما أسامة فراح في حلته، فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم نظرة عرف أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنكر ما صنع، فقال: يا رسول الله! ما تنظر إلي، فأنت بعثت بها إلي؟ فقال: ((إني لم أبعث بها إليك لتلبسها، ولكن بعثت بها لتشققها خمرا بين نسائك)). وفي رواية مالك عن نافع: فكسا عمر أخا له بمكة مشركا. وفي الباب: عن علي بن أبي طالب، وأنس بن مالك. وفي وراية علي مرة قال: أهدى أكيدر دومة حلة حرير.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← جَرِيرٌ ← سُفْيَانَ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أَبِي ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [16] كتاب الأدب · Hadith 2374

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #2375

2375 - (م) - حدثنا محمد بن عمر وغيره، قالا: أنا أبو عبد الله، قال: أنا عبد الله بن يعقوب، قال: ثنا محمد بن أبي يعقوب، قال: ثنا غندر، قال: ثنا شعبة، عن الحكم، قال: سمعت ابن أبي ليلى يحدث: عن حذيفة بن اليمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه نهى عن لبس الحرير والديباج، وقال: ((هو لهم في الدنيا، ولكم في الآخرة)).

حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← الْحَكَمِ، ← شُعْبَةُ ← غُنْدَرٌ، ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، ← عبد الله بن يعقوب ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← محمد بن عمر وغيره ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [16] كتاب الأدب · Hadith 2375

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #2376

2376 - (خ، م) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا عبد الرحمن بن الحسن، قال: ثنا إبراهيم بن الحسن، قال: ثنا آدم، قال: ثنا شعبة، قال: ثنا قتادة: عن أبي عثمان النهدي، قال: جاءنا كتاب عمر: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الحرير إلا هكذا -وأشار بإصبعيه اللتين تليان الإبهام-، قال أبو عثمان: فما علمنا إلا أنه يعني الأعلام.

أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← آدَمُ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ ← أحمد بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [16] كتاب الأدب · Hadith 2376

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #2377

2377 - (م) - حدثنا عبيد الله بن عبد الله وغيره، قالوا: أنبأ أبو سعيد، قال: ثنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا الصغاني، قال: ثنا يعلى بن عبيد، قال: ثنا عبد الملك: عن عطاء في العلم من الثوب، فأراد أن يفتتح حديثا، ثم قال: أخبرني هذا الرجل من القوم، اسمه: عبد الله مولى أسماء بنت أبي بكر، فقال له عطاء: حدث، فحدث بين يدي عطاء، قال: أرسلتني أسماء بنت أبي بكر إلى عبد الله بن عمر، فقالت: إنه بلغني أنك تحرم أشياء ثلاثة: العلم في الثوب، وميثرة الأرجوان، وصوم رجل كله. فقال لي عبد الله: أما ما ذكرت من صوم رجب كله، فكيف من صام الأبد؟! وأما العلم في الثوب فإن عمر بن الخطاب حدثني: أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة))، فخفت أن يكون العلم في الثوب من لبس الحرير، وأما ميثرة الأرجوان #297# فهذه ميثرة ابن عمر، فإذا هي أرجوان، فرجعت إلى أسماء فأخبرتها، فقالت: هذه جبة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخرجت إلي جبة طيالسية لها لبنة من ديباج كسرواني، وفرجيها مكفوفين بالديباج، وقالت: كانت هذه عند عائشة حتى قبضت، فلما قبضت قبضتها إلي، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يلبسها، فنحن نغسلها للمريض منا إذا اشتكى، ونستشفي بها.

عَبْدُ الْمَلِكِ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← الصَّغَانِيُّ ← محمد بن يعقوب ← أنبأ أبو سعيد، ← عبيد الله بن عبد الله وغيره، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [16] كتاب الأدب · Hadith 2377

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #2378

2378 - (خ، م) - حدثنا سليمان وغيره، قالا: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا أحمد بن محمد بن زياد، ومحمد بن عبد الله بن إبراهيم، قالا: ثنا محمد بن غالب، قال: ثنا علي بن الجعد، قال: أنا شعبة، عن أبي ذبيان خليفة بن كعب قال: سمعت ابن الزبير يقول: لا تلبسوا نساءكم الحرير؛ فإني سمعت عمر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة))، وقال ابن الزبير: من لم يلبسه في الآخرة لم يدخل الجنة؛ لقول الله تعالى {ولباسهم فيها حرير}. وفي الباب: عن أنس بن مالك، وعمر بن الخطاب، وأبي أمامة، وقال: ((من لا خلاق له في الآخرة)).

ابْنُ الزُّبَيْرِ ← أَبِي ذِبْيَانَ خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ، ← شُعْبَةُ ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← أحمد بن موسى ← سليمان وغيره، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [16] كتاب الأدب · Hadith 2378

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #2379

2379 - (خ) - حدثنا سليمان، قال: ثنا الحسن بن أحمد، قال: ثنا المزني، قال: ثنا علي بن محمد بن عيسى، قال: ثنا أبو اليمان، قال: أنا شعيب بن أبي حمزة، عن الزهري، قال: أخبرني أنس بن مالك: أنه رأى على أم كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم برد حرير سيراء.

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ← أبو اليمان ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ← الْمُزَنِيُّ ← الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ← سُلَیْمَانَ ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [16] كتاب الأدب · Hadith 2379

Previous
789
Next
All Chapters1. Book1. Door2. [1] The Book of Monotheism and mentioned the greatness of God, his names and his return to slaves thanks to him and his benevolence2. (2) The book “Insisting in the Qur’an and Sunnah and forsaking disagreement in the Qur’an, believing in its similarity and abandoning innovation in the Sunnah, accusing opinion thereof and the punishment for whoever follows it3. [1] He mentioned his saying: He is the provider of the sleeper. He does not need food, nor does it take him to sleep or sunnah, and it is not permissible for him to sleep.3. [3] The door to accepting one's news of trust4. [2] He mentioned his saying: ((Pride is my garment, and pride is my cover, and whoever disputes me in them I will torment him with my fire))4. [4] The Book of Faith5. He mentioned the monotheism of God Almighty, and the reward of God Almighty5. [5] The book What is one of the beliefs of the people of influence and hadith6. [5] He mentioned that polytheism with God Almighty is one of the greatest sins6. [6] The Book of Knowledge and Its Bounty