Friday, Rabiʻ I 2, 1448 AH · Aug 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq

4,319 Hadith1075 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #617

616 - (م) - حدثنا أحمد بن محمد بن أحمد الثقفي، قال: أنا علي بن المحسن بن علي بن أبي الفهم التنوخي، قال: ثنا محمد بن النضر بن محمد بن سعيد الموصلي، قال: ثنا أحمد بن علي، قال: ثنا إبراهيم بن دينار أبو إسحاق، قال: حدثني أبو قطن، عن شعبة، عن قتادة، عن خلاس، عن أبي رافع: عن أبي هريرة: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لو يعلم الناس ما في الصف الأول لكانت قرعة)).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي رَافِعٍ، ← خِلَاسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← أَبُو قَطَنٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو إِسْحَاقَ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، ← محمد بن النضر بن محمد بن سعيد الموصلي، ← علي بن المحسن بن علي بن أبي الفهم التنوخي، ← أحمد بن محمد بن أحمد الثقفي، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 617

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #618

617 - (م) - حدثنا أبو منصور، قال: ثنا أبو بكر، قال: ثنا عبد الباقي، قال: ثنا الحسين بن محمد بن حاتم، قال: ثنا هشام بن يونس، قال: ثنا القاسم بن مالك، عن الجريري، عن أبي نضرة: عن أبي سعيد قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد، فرأى قوما في نواحي المسجد، فقال: ((ما يؤخركم؟ فما يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله عز وجل؛ تقدموا فائتموا بي، وليأتم بكم من بعدكم)).

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، ← هِشَامُ بْنُ يُونُسَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ← عَبْدُ الْبَاقِي، ← أَبُو بَكْرٍ، ← أَبُو مَنْصُورٍ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 618

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #619

618 - (م) - حدثنا نجيب بن ميمون، قال: ثنا منصور بن عبد الله، قال: أنا عبد الله بن عمر بن أحمد الواسطي، قال: ثنا أبو بكر شعيب بن أيوب الصريفيني، قال: ثنا أبو أسامة، قال: أنا الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي معمر: عن أبي مسعود قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسوي بين مناكبنا في #389# الصلاة، ويقول: ((استووا ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم، ليلني منكم أولو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم))، قال أبو مسعود: فأنتم اليوم أشد اختلافا.

أَبِي مَسْعُودٍ، ← أَبِي مَعْمَرٍ ← عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أبو بكر شعيب بن أيوب الصريفيني، ← عبد الله بن عمر بن أحمد الواسطي، ← مَنْصُورَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، ← نجيب بن ميمون، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 619

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #620

619 - (م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: أخبرني سيما بن عبد الله العطار، قال: ثنا محمد بن أيوب، قال: أنا مسدد، ومحمد بن المنهال، قالا: ثنا يزيد بن زريع، قال: ثنا خالد الحذاء، عن أبي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ليلني منكم ذوو الأحلام والنهى، ثم الذين يلونهم، ثم يلونهم، ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم، وإياكم وهيشات الأسواق))، ولم يقل: ((استووا)).

عَبْدُ اللَّهِ ← عَلْقَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ: ← أَبِي مَعْشَرٍ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ← سيما بن عبد الله العطار، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 620

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #621

620 - (م) - حدثنا أحمد بن سهل، قال: أنا عبد الرحمن بن حمدان، قال: أنبأ عبد الله بن محمد بن زياد، قال: أنا عبد الله بن عبد الرحمن، قال: ثنا إسحاق، قال: أنا عيسى بن يونس، قال: ثنا الأعمش، عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة: عن جابر بن سمرة قال: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد، والناس رافعو أيديهم في الصلاة، فقال: ((ما لي أراكم رافعي أيديكم كأنها أذناب خيل شمس، اسكنوا في الصلاة))، قال: ثم دخل علينا، #390# ونحن جلوس حلقا حلقا، فقال: ((ما لي أراكم عزين؟))، ثم قال: ((ألا تصفون كما تصف الملائكة عند ربها؟!)) قيل: يا رسول الله! وكيف تصف الملائكة عند ربها؟! قال: ((يتمون الصفوف الأول، ويتراصون في الصف)). في الروايات الأخر: كنا إذا سلمنا في الصلاة أشار أحدنا بيديه يمنة ويسرة، فلما سلم رآنا ونحن نفعل ذلك، فأنكره علينا، وقال: ((اسكنوا)). ولفظ هذا الحديث معناه راجع إلى ما ذكرناه.

جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ← تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← الْاَعْمَشِ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← إِسْحَاقُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أنبأ عبد الله بن محمد بن زياد، ← عبد الرحمن بن حمدان ← أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 621

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #622

621 - (خ، م) - حدثنا عبد الله بن طاهر، قال: أنا عبد القاهر، قال: أنا محمد بن جعفر، قال: ثنا إبراهيم بن علي، قال: ثنا يحيى بن يحيى، قال: أنا أبو خيثمة، عن سماك بن حرب، قال: سمعت النعمان بن بشير يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسوي صفوفنا حتى كأنما يسوي بها القداح، حتى رأى أنا قد عقلنا عنه، ثم خرج يوما، فقام حتى كاد يكبر، فرأى رجلا باديا صدره من الصف، فقال: ((عباد الله! لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم)).

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَبْدِ الْقَاهِرِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 622

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #623

622 - (خ، م) - حدثنا الفضل بن عبد الواحد بن عبد الصمد، قال: أنا عبد الرحمن بن محمد السراج، قال: أنا محمد بن يعقوب، قال: ثنا يحيى بن محمد الشهيد، قال: ثنا أبو الوليد، قال: ثنا شعبة، عن قتادة: #391# عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((سووا صفوفكم؛ فإن تسوية الصف من تمام الصلاة)). وفي الباب: عن أبي هريرة رضي الله عنه.

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← يحيى بن محمد الشهيد، ← محمد بن يعقوب ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرَّاجُ ← الفضل بن عبد الواحد بن عبد الصمد، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 623

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #624

623 - (خ) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا عبد الله بن جعفر، قال: ثنا أحمد بن يونس، قال: ثنا محمد بن عبيد الطنافسي، قال: ثنا عقبة بن عبيد أخ لسعيد بن عبيد، عن ابن يسار قال: قدم علينا أنس بن مالك المدينة، فقلنا له: ما تنكر مما كان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا أنكر شيئا، إلا أنكم لا تقيمون صفوفكم.

ابْنِ يَسَارٍ ← عقبة بن عبيد أخ لسعيد بن عبيد، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أحمد بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 624

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #625

624 - (خ مختصرا) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا محمد بن محمد الزيادي، قال: ثنا أحمد بن محمد بن بلال، قال: ثنا إبراهيم بن عبد الله، قال: ثنا يزيد بن هارون، قال: ثنا حميد: عن أنس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد أن أقيمت الصلاة قبل أن يكبر أقبل بوجهه على أصحابه، فقال: ((أقيموا صفوفكم وتراصوا؛ فإني أراكم من وراء ظهري))، فلقد رأيت الرجل منا يلزق منكبه بمنكب أخيه إذا قام في الصلاة.

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِلَالٍ، ← محمد بن محمد الزيادي، ← أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ، ← (خ مختصرا)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 625

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #626

625 - (م) - حدثنا الفضل بن عبد الواحد، قال: أنا أحمد بن الحسن بن أحمد، قال: أنا حاجب، قال: ثنا عبد الرحيم بن منيب، #392# قال: ثنا جرير، قال: أنا سهيل، عن أبيه: عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((خير صفوف الرجال أولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها، وشرها أولها)).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٌ، ← جَرِيرٌ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، ← حاجبٌ: ← أحمد بن الحسن بن أحمد، ← الفضل بن عبد الواحد، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 626

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #627

626 - (م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: ثنا أحمد بن سلمان، قال: ثنا محمد بن العباس المؤدب، قال: ثنا محمد بن الصباح الدولابي، قال: ثنا إسماعيل بن زكريا، عن مسعر، عن ثابت بن عبيد، عن ابن البراء: عن البراء قال: كنا إذا صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم أعجبهم أن يقوموا عن يمينه، قال: فسمعته يقول في الصلاة: ((رب قني عذابك يوم تبعث عبادك)).

الْبَرَاءِ ← ابْنِ الْبَرَاءِ، ← ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، ← مِسْعَرٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولَابِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 627

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #628

627 - (خ) - حدثنا عبد السيد بن محمد وغيره، قالوا: أنا محمد بن الحسين بن الفضل، قال: أنا إسماعيل بن محمد، قال: ثنا الحسن بن عرفة، قال: ثنا هشيم، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير: عن ابن عباس قال: بت ذات ليلة عند خالتي ميمونة بنت الحارث، فقام النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل، فقمت عن يساره أصلي بصلاته، فأخذ برأسي، أو بذؤاب كان لي، فأقامني عن يمينه. وفي الباب: عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه.

ابْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ← أَبِي بِشْرٍ، ← هُشَيْمٌ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← محمد بن الحسين بن الفضل ← عبد السيد بن محمد وغيره، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 628

Previous
192021
Next
All Chapters1. Book1. Door2. [1] The Book of Monotheism and mentioned the greatness of God, his names and his return to slaves thanks to him and his benevolence2. (2) The book “Insisting in the Qur’an and Sunnah and forsaking disagreement in the Qur’an, believing in its similarity and abandoning innovation in the Sunnah, accusing opinion thereof and the punishment for whoever follows it3. [1] He mentioned his saying: He is the provider of the sleeper. He does not need food, nor does it take him to sleep or sunnah, and it is not permissible for him to sleep.3. [3] The door to accepting one's news of trust4. [2] He mentioned his saying: ((Pride is my garment, and pride is my cover, and whoever disputes me in them I will torment him with my fire))4. [4] The Book of Faith5. He mentioned the monotheism of God Almighty, and the reward of God Almighty5. [5] The book What is one of the beliefs of the people of influence and hadith6. [5] He mentioned that polytheism with God Almighty is one of the greatest sins6. [6] The Book of Knowledge and Its Bounty