Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق

Jamia Al-Sahihain Bhazaf Al-Maad w Al-Tarq

4,319 Hadith1075 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #797

796 - (م) - حدثنا أحمد بن خلف، قال: ثنا أبو عبد الله، قال: أنا أحمد بن إسحاق الفقيه، قال: أنا العباس بن الفضل الأسفاطي، قال: ثنا إسماعيل بن أبي أويس، قال: ثنا سليمان بن بلال، عن سعد بن سعيد الأنصاري قال: حدثني سعيد بن مرجانة: عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الله تعالى ينزل إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل أو نصف الليل، فيقول تبارك وتعالى: من يدعوني؛ فأستجيب له، من يسألني؛ فأعطيه، ثم يبسط يديه فيقول: من يقرض غير عدوم ولا ظلوم؟)). وفي الباب عن أبي سعيد: فقال: ((هل من سائل؟ هل من تائب؟ هل من مستغفر؟)). وفي رواية عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: ((ينزل الله إلى سماء الدنيا، فيقول: لا أسال عن عبادي غيري))، ولا أدري [هل خرجت أم لا]؟

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ مَرْجَانَةَ، ← سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← أَحْمَدُ بْنُ خَلَفٍ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 797

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #798

797 - (م) - حدثنا محمد بن أحمد بن علي، قال: ثنا أحمد بن موسى، قال: ثنا محمد بن عبد الله بن الحسين، قال: ثنا عبد الله بن أحمد بن موسى، قال: ثنا عثمان بن محمد، قال: ثنا جرير وابن إدريس، عن الأعمش، عن أبي سفيان: #7# عن جابر قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ((إن في الليل لساعة لا يوافقها عبد يسأل الله تعالى فيها خيرا؛ إلا آتاه إياه، وتلك كل ليلة)).

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ ← عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى، ← محمد بن عبد الله بن الحسين، ← أحمد بن موسى ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 798

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #799

798 - (خ) - حدثنا عبد الغفار بن محمد بن الحسين، قال: أنا محمد بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، قال: ثنا أبو عمرو بن مطر العدل، قال: ثنا إبراهيم بن أسباط بن السكن، قال: ثنا شريح بن يونس، قال: ثنا الوليد بن مسلم، قال: ثنا الأوزاعي قال: أخبرني عمير ابن هانئ، قال: أخبرني جنادة بن أبي أمية قال: حدثني عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من تعار من الليل، فقال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير؛ سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: يا رب! اغفر لي، أو قال: دعا -شك الوليد-؛ استجيب له، فإن هو عزم، فتوضأ وصلى تقبلت صلاته)).

عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ ← جُنَادَۃَ بْنَ اَبِیْ اُمَیَّۃَ ← عمير ابن هانئ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ← شُرَيْحُ بْنُ يُونُسَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ السَّكَنِ ← أبو عمرو بن مطر العدل ← محمد بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ← عبد الغفار بن محمد بن الحسين، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 799

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #800

799 - (م) - حدثنا أحمد بن سهل، قال: ثنا عبد الرحمن بن حمدان، قال: أنبأ عبد الله بن محمد بن زياد، قال: أنا جدي وعبد الله #8# ابن محمد بن عبد الرحمن، قالا: ثنا إسحاق، قال: أنا عبد الرزاق، قال: ثنا معمر، عن قتادة: عن زرارة بن أوفى: أن سعد بن هشام -وكان جارا له- ارتحل إلى الشام، فلما قدم علينا أخبرنا أنه أتى ابن عباس، فسأله عن الوتر، فقال له ابن عباس: ألا أدلك على أعلم أهل الأرض بوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلت: من؟ فقال: عائشة، ائتها، فذهبت إليها، ومررت بحكيم بن أفلح، فاستلحقته إليها، فقال: ما أنا بقاربها؛ إني نهيتها عن أن تقول فيما بين الشيعتين شيئا، فأبت إلا مضيا، فأقسمت عليه، فقام معي، فأتيناها، فسلمنا عليها، فدخلنا، فعرفت حكيما، فقالت: من هذا معك؟ فقال: سعد بن هشام، فقالت: من هشام؟ فقال: ابن عامر، فقالت: نعم المرء؛ كان عامر قتل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد، قال: فقلت: يا أم المؤمنين! أنبئيني عن خُلق رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: أما تقرأ القرآن؟ قلت: بلى، قالت: فإن خُلق رسول الله صلى الله عليه وسلم كان القرآن، قال: فهممت أن أقوم، فبدا لي، فقلت لها: أنبئيني عن قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أم المؤمنين، فقالت: أما تقرأ هذه السورة: {يا أيها المزمل}؟ قلت: نعم، قالت: فإن الله تبارك وتعالى افترض قيام الليل في أول هذه السورة، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه حولا حتى انتفخت أقدامهم، وأمسك الله خاتمتها اثني عشر شهرا، ثم أنزل التخفيف في آخر السورة، فصار قيام الليل تطوعا بعد أن كان فريضة، فأتيت على ابن عباس، فأنبأته بحديثها، #9# فقال: صدقت، أما إني لو كنت أدخل عليها لشافهتها به مشافهة، أي: بتصديقي إياها، فقال حكيم بن أفلح: أما إني لو كنت أعلم أنك لا تدخل عليها ما أنبأتك بحديثها.

زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ ← جدي وعبد الله ابن محمد بن عبد الرحمن، ← أنبأ عبد الله بن محمد بن زياد، ← عبد الرحمن بن حمدان ← أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ، ← 4332م-

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 800

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #801

800 - (خ، م) - حدثنا عبد الرحيم بن أحمد وأحمد بن خلف وغيرهما، قالوا: ثنا أحمد بن الحسن، قال: أنا أحمد بن محمد بن عبد الله، قال: ثنا [ابن يحيى]، قال: ثنا أبو اليمان، قال: أنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني علي بن حسين: أن حسن بن علي أخبره: أن علي بن أبي طالب أخبره: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة، فقال: ((ألا تصليان؟!))، فقلت: يا رسول الله! إنما أنفسنا بيد الله؛ فإن شاء أن يبعثنا بعثنا، فانصرف حين قلت ذلك، ولم يرجع إلي شيئا، ثم سمعته، وهو مول يضرب فخذه ويقول: (({وكان الإنسان أكثر شيء جدلا})).

عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ ← أبو اليمان ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ، ← عبد الرحيم بن أحمد وأحمد بن خلف وغيرهما، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 801

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #802

801 - (خ، م عن سالم) - حدثنا القاسم بن الفضل، قال: ثنا أبو زكريا، قال: أنبأ أحمد بن محمد بن زياد، قال: ثنا إسحاق بن الحسن، قال: ثنا عفان بن مسلم، قال: ثنا صخر بن جويرية، عن نافع: #10# عن ابن عمر: أن رجالا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كانوا يرون الرؤيا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكانوا يقصونها عليه، فيقول فيها ما شاء الله، وأنا غلام حديث السن أنام في المسجد قبل أن أنكح، فقلت في نفسي: لو كان فيك خير لرأيت مثل ما يرى هؤلاء، فقلت ذات ليلة: اللهم إن كنت تعلم في خيرا فأرني رؤيا، فبينا أنا كذلك إذا أتاني ملكان، بيد كل واحد منهما مقمعة من حديد يقبلان بي إلى جهنم، فأنا بينهما أدعو: اللهم إني أعوذ بك من جهنم، ثم أراني لقيني ملك في يده مقمعة من حديد، فقال: لم ترع، نعم الرجل أنت لو كنت تكثر الصلاة، فانطلقوا بي حتى وقفوا بي على جهنم، وهي مطوية كطي البئر، لها قرون كقرون البئر، على كل قرن ملك معه مقمعة من حديد، وإذا فيها رجال معلقون بالسلاسل رؤوسهم أسفل، فعرفت فيها رجالا من قريش، فانصرفوا بي ذات اليمين، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ((أرى عبد الله رجلا صالحا لو كان يصلي من الليل)). قال نافع: فلم يزل بعد ذلك يكثر الصلاة.

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ← أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ← أَبُو زَكَرِيَّا، ← الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، ← سَالِمٍ ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 802

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #803

802 - (خ، م) - حدثنا محمد بن عبد الواحد، قال: ثنا أبو سعيد، قال: أنا محمد بن عبد الله الشافعي، قال: ثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: ثنا إسماعيل بن أبي أويس، قال: حدثني أخي، عن سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب: عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم إذا نام ثلاث عقد، كل عقدة يضرب مكانها: عليك ليل #11# طويل، فارقد؛ فإذا استيقظ، فذكر الله انحلت عقدة، فإذا توضأ انحلت عقدة، فإذا صلى انحلت الثالثة؛ فأصبح نشيطا طيب النفس، وإن لم يفعل أصبح خبيث النفس كسلان)).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أَخِي ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← محمد بن عبد الله الشافعي ← أَبُو سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 803

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #804

803 - (خ، م) - حدثنا محمد بن عبد الواحد، قال: ثنا أبو سعيد، قال: أنا أحمد بن محمد بن حسنويه، قال: ثنا الحسين بن إدريس الأنصاري، قال: ثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: ثنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل: عن عبد الله قال: ذكر عند رسول الله رجل نام بليل حتى أصبح، قال: ((ذاك رجل بال الشيطان في أذنه))، أو قال: ((في أذنيه)).

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي وَائِلٍ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ، ← أحمد بن محمد بن حسنويه، ← أَبُو سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 804

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #805

804 - (خ، م) - حدثنا عبد الوهاب بن محمد، قال: أنا أبي، قال: أنا أبو الطاهر، قال: ثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: ثنا بشر بن بكر، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عمر بن الحكم بن ثوبان، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن: عن عبد الله بن عمرو قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يا عبد الله! لا تكن مثل فلان؛ كان يقوم الليل، فترك قيام الليل)).

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← أَبُو الطَّاهِرِ ← أَبِي ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 805

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #806

805 - (خ، م) - حدثنا عبد الرحمن بن أحمد الواحدي، قال: ثنا ابن بامويه، قال: أنا أحمد بن محمد بن زياد، قال: ثنا الحسن بن محمد بن الصباح، قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن أبي العباس: عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ألم أخبر أنك تقوم الليل، وتصوم النهار؟)) قلت: إني لأفعل ذلك، قال: ((فلا تفعل؛ فإن لعينك عليك حقا، ولنفسك عليك حقا، ولأهلك عليك حقا، وإنك إذا فعلت ذلك هجمت عينك، ونفهت نفسك، فقم ونم، وصم وأفطر)).

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي الْعَبَّاسِ، ← عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← ابن بامويه، ← عبد الرحمن بن أحمد الواحدي، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 806

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #807

806 - (خ) - حدثنا غانم بن محمد بن عبد الواحد، قال: ثنا محمد بن عبد الله بن شهريار، قال: ثنا أحمد بن إبراهيم، قال: أخبرني الحسن، قال: ثنا موسى بن بحر، قال: ثنا عمر بن علي، عن معن بن محمد الغفاري، قال: سمعت سعيد بن أبي سعيد المقبري يحدث: عن أبي هريرة: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن هذا الدين يسر، ولن يشاد هذا الدين أحد إلا غلبه؛ فسددوا وقاربوا، وأبشروا، واستعينوا بالغدوة والروحة وشيء من الدلجة)).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ← مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الغِفَارِيِّ، ← عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ← مُوْسَی بْنُ بَحْرٍ، ← الْحَسَنُ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← محمد بن عبد الله بن شهريار، ← غانم بن محمد بن عبد الواحد، ← خ

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 807

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق #808

807 - (خ، م) - حدثنا حمد بن أحمد بن عمر، قال: أنا أبو عبد الله، قال: أنا أحمد بن محمد بن زياد وإسماعيل بن محمد، قالا: ثنا عباس بن محمد الدوري، قال: ثنا عثمان بن عمر، قال: ثنا يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير: #13# عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أخبرته: أن الحولاء بنت تويت بن أسد بن عبد العزى مرت بها، وعندها رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: فقلت: هذه الحولاء بنت تويت يزعمون أنها لا تنام الليل، قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تنام الليل؟ عليكم من العمل بما تطيقون؛ فوالله لا يسأم الله حتى تسأموا)).

عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَخْبَرَتْهُ: ← عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، وإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو عَبْدِ اللهِ‏:‏ ← حمد بن أحمد بن عمر، ← (خ، م)

جامع الصحيحين بحذف المعاد والطرق · [8] كتاب الصلاة · Hadith 808

Previous
234
Next
All Chapters1. Book1. Door2. [1] The Book of Monotheism and mentioned the greatness of God, his names and his return to slaves thanks to him and his benevolence2. (2) The book “Insisting in the Qur’an and Sunnah and forsaking disagreement in the Qur’an, believing in its similarity and abandoning innovation in the Sunnah, accusing opinion thereof and the punishment for whoever follows it3. [1] He mentioned his saying: He is the provider of the sleeper. He does not need food, nor does it take him to sleep or sunnah, and it is not permissible for him to sleep.3. [3] The door to accepting one's news of trust4. [2] He mentioned his saying: ((Pride is my garment, and pride is my cover, and whoever disputes me in them I will torment him with my fire))4. [4] The Book of Faith5. He mentioned the monotheism of God Almighty, and the reward of God Almighty5. [5] The book What is one of the beliefs of the people of influence and hadith6. [5] He mentioned that polytheism with God Almighty is one of the greatest sins6. [6] The Book of Knowledge and Its Bounty