Monday, Rabiʻ I 5, 1448 AH · Aug 17, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء

Hilyah Al Awliya w Tabqat Al Sifaya

15,106 Hadith718 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)

Chapters

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11588

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنِي رَجُلٌ وَهُوَ إِسْحَاقُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ، يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْوَرْدِ أَبُو أُمَيَّةَ لِرَجُلٍ: «إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَدْخُلَ أَحَدٌ مِنْ هَذَا الْبَابِ إِلَّا أَحْسَنْتَ بِهِ الظَّنَّ فَافْعَلْ»

عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْوَرْدِ أَبُو أُمَيَّةَ لِرَجُلٍ ← أَبَا أُسَامَةَ ← رَجُلٌ وَهُوَ إِسْحَاقُ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11588

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11589

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ , ثنا أَحْمَدُ , ثنا أَحْمَدُ , ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ , ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ وُهَيْبٍ الْمَكِّيُّ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوْ عَرَفْتُمُ اللهَ حَقَّ مَعْرِفَتِهِ لَعَلِمْتُمُ الْعِلْمَ الَّذِي لَيْسَ مَعَهُ بِهِ جَهْلٌ وَلَوْ عَرَفْتُمُ اللهَ حَقَّ مَعْرِفَتِهِ لَزَالَتِ الْجِبَالُ بِدُعَائِكُمْ , وَمَا أُوتِي أَحَدٌ مِنَ الْيَقِينِ شَيْئًا إِلَّا مَا لَمْ يُؤْتَ مِنْهُ أَكْثَرَ مِمَّا أُوتِي , فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَلَا أَنَا» قَالَ مُعَاذٌ: فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَمْشِي عَلَى الْمَاءِ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله [ص:157] عليه وسلم: وَلَوِ ازْدَادَ يَقِينًا لَمَشَى عَلَى الْهَوَاءِ "

وُهَيْبٍ الْمَکِّيِّ ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← حجاج بن محمد ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← أَحْمَدُ: ← أَحْمَدُ: ← أَبُو مُحَمَّد

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11589

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11590

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ , ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا ابْنُ أَبِي بَرَّةَ , ثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ , قَالَ: " سَجَدَ وُهَيْبٌ عَلَى جَبَلِ أَبِي قُبَيْسٍ لَيْلَةً , فَنُودِيَ مِنَ الْبَحْرِ: يَا وُهَيْبُ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقَدْ غُفِرَ لَكَ "

خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ، ← ابْنُ أَبِي بَرَّةَ، ← علي بن محمد ← محمد بن الخطاب ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11590

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11591

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ مُقَاتِلٍ , ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ , قَالَ: «رُبَّ عَالِمٍ يُقَالُ لَهُ فَقِيهٌ , وَهُوَ عِنْدَ اللهِ مَكْتُوبٌ مِنَ الْجَاهِلِينَ»

عبد الوهاب بن الورد ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ مُقَاتِلٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11591

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11592

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ , ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , قَالَ: سَمِعْتُ وُهَيْبَ بْنَ الْوَرْدِ , يَذْكُرُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: «مَنْ عَدَّ كَلَامَهُ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ كَلَامُهُ»

وُهَيْبَ بْنَ الْوَرْدِ يَذْكُرُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11592

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11593

حَدَّثَنَا أَبِي , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنَخَّلِ , ثنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُنِيبٍ , ثنا السَّرِيُّ , عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ " أَنَّ رَجُلَيْنِ، كُسِرَتْ بِهِمَا سَفِينَةٌ فِي الْبَحْرِ فَوَقَعَا إِلَى أَرْضٍ , فَأَتَيَا بَيْتًا مِنْ شَجَرٍ , فَكَانَا فِيهِ فَبَيْنَمَا هُمَا ذَاتَ لَيْلَةٍ أَحَدُهُمَا نَائِمٌ وَالْآخَرُ يَقْظَانُ إِذْ جَاءَتِ امْرَأَتَانِ فَقَامَتَا عَلَى الْبَابِ بِهِمَا مِنْ قُبْحِ الْهَيْئَةِ شَيْءٌ لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ , فَقَالَتْ إِحْدَاهُمَا لِلْأُخْرَى: ادْخُلِي , قَالَتْ: وَيْحَكِ لَا أَسْتَطيِعُ , قَالَتْ: وَيْحَكِ لِمَهْ؟ قَالَتْ: أَوَمَا تَرَيْنَ مَا فِي الشَّفَتَيْنِ , قَالَ: قَوْلَهُمَا فِي الْبَيْتِ: حَسْبِي اللهُ وَكَفَى سَمِعَ اللهُ لِمَنْ دَعَا , لَيْسَ وَرَاءَ اللهِ مُنْتَهَى "

وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ← السَّرِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُنِيبٍ ← سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنَخَّلِ ← أَبِي

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11593

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11594

حَدَّثَنَا أَبِي , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْصَارِيُّ , ثنا أَشْعَثُ بْنُ شَدَّادٍ , ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْمَكِّيُّ , قَالَ: " اتَّخَذَ نُوحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ بَيْتًا مِنْ قَصَبٍ , فَقِيلَ لَهُ: لَوِ اتَّخَذْتَ غَيْرَ هَذَا , قَالَ: هَذَا لِمَنْ يَمُوتُ كَثِيرٌ "

عَبْدُ الْوَهَّابِ الْمَكِّيُّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← أَشْعَثُ بْنُ شَدَّادٍ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْصَارِيُّ، ← أَبِي

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11594

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11595

حَدَّثَنَا أَبِي، , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يَحْيَى , ثنا سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثنا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ، , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ , قَالَ: قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: «أَرْبَعٌ لَا يَجْتَمِعْنَ فِي أَحَدٍ إِلَّا تَعْجَبَ , الصَّمْتُ وَهُوَ أَوَّلُ الْعِبَادَةِ , وَالتَّوَاضُعُ لِلَّهِ , وَالزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا , وَقِلَّةُ الشَّيْءٍ»

عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ← وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ← الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ ← سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يَحْيَى، ← أَبِي

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11595

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11596

حَدَّثَنَا أَبِي , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يَحْيَى , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ , ثنا بَكْرُ [ص:158] بْنُ خَلَفٍ، , ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: سَمِعْتُ وُهَيْبَ بْنَ الْوَرْدِ، يَقُولُ: «وَاللهِ لَوْ قُمْتَ مَقَامَ هَذِهِ السَّارِيَةِ مَا نَفَعَكَ حَتَّى تَعْلَمَ مَا يَدْخُلُ بَطْنَكَ مِنْ حَلَالٍ أَوْ حَرَامٍ»

وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ← مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ← أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يَحْيَى، ← أَبِي

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11596

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11597

حَدَّثَنَا أَبِي , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ , ثنا رَجَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ , قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ قَرِينٍ، ذَكَرَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْفَضْلِ , عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ , قَالَ: " مَكْتُوبٌ فِي الْإِنْجِيلِ شَوَّقْنَاكُمْ فَلَمْ تَشْتَاقُوا , وَنُحْنَا لَكُمْ فَلَمْ تَبْكُوا , بَشِّرِ الْقَتَّالِينَ بِأَنَّ لِلَّهِ سَيْفًا لَا يَنَامُ وَأَنَّ لِلَّهِ مَلِكًا يُنَادِي فِي السَّمَاءِ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ: أَبْنَاءُ الْخَمْسِينَ زَرْعٌ قَدْ دَنَا حَصَادَهُ , وَأَبْنَاءُ السِّتِّينَ هَلُمُّوا إِلَى الْحِسَابِ , مَاذَا قَدَّمْتُمْ؟ وَمَاذَا أَخَّرْتُمْ؟ وَأَبْنَاءُ السَّبْعِينَ لَا عُذْرَ لَكُمْ لَيْتَ الْخَلْقَ لَمْ يُخْلَقُوا، وَلَيْتَهُمْ لِمَا خُلِقُوا عَلِمُوا لِمَاذَا خُلِقُوا , وَتَجَالَسُوا وَتَذَاكَرُوا بَيْنَهُمْ مَاذَا عَمِلُوا , أَلَا أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ فَخُذُوا حِذْرَكُمْ "

وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ← عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْفَضْلِ ← عَلِيُّ بْنُ قَرِينٍ ← رَجَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ← أَبِي

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11597

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11598

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ وُهَيْبٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي أَخٌ، لِي قَالَ: " كُنْتُ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فِي زَمَانِ الْحَجِّ , وَمَعِي عَيْبَةٌ فِيهَا أَثْوَابٌ أَبِيعُهَا , وَخَلَفِي شَيْخٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ , فَجَعَلْتُ كُلَّمَا أَنْشُرُ ثَوْبًا أَتْبَعَهُ يَمِينًا , قَالَ: فَيَضَعُ الشَّيْخُ يَدَهُ فِي ظَهْرِي وَهُوَ يَقُولُ: يَا عَبْدَ اللهِ أَقِلَّ مِنَ الْأَيْمَانِ , قَالَ: فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ مُغْضَبًا فَأَقُولُ: يَا عَبْدَ اللهِ , أَقْبِلْ عَلَى مَا يَعْنِيكَ , فَيَقُولُ لِي: رُوَيْدًا هَذَا مِمَّا يَعْنِينِي , قَالَ: وَمَا زَالَ هَذَا دَأْبِي وَدَأْبُهُ حَتَّى انْكَشَفَ السُّوقُ عَنِّي فَأَبْصَرَتُ مَا كُنْتُ فِيهِ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ , فَقُلْتُ: جَزَاكَ اللهُ مِنْ جَلِيسٍ خَيْرًا , فَنِعْمَ الْجَلِيسُ كُنْتَ فِي هَذَا الْيَوْمِ , فَقَالَ لِي: أَمَا إِنْ أَبْصَرْتَ ذَلِكَ فَانْظُرْ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِالصِّدْقِ وَإِنْ كُنْتَ تَرَى أَنَّهُ يَضُرُّكُ فَإِنَّهُ يَنْفَعُكَ , وَانْظُرْ إِلَى الْكَذِبِ فَلَا تَتَكَلَّمْ بِهِ , فَإِنْ كُنْتَ تَرَى أَنَّهُ يَنْفَعُكَ فَإِذَا انْقَضَى عَمَلُكَ أَنْقِضْ ظَهْرَكَ قَالَ: فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللهُ اكْتُبْ لِي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ قَالَ: فَقَالَ: مَا يُقْضَى مِنَ أَمْرٍ يَكُنْ قَالَ: وَأَهَوَيْتُ بِرَأْسِي أَنْ آخُذَ دَفْتَرًا مِنَ الْعَيْبَةِ ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَوَاللهِ مَا أَدْرِي فِي السَّمَاءِ ذَهَبَ أَمْ فِي الْأَرْضِ "

أَخٌ، لِي ← وُهَيْبٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11598

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11599

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , ثنا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ , قَالَ: سَمِعْتُ وُهَيْبًا , يَقُولُ: " إِنَّ مِنَ الدُّعَاءِ الَّذِي لَا يُرَدُّ أَنْ [ص:159] يُصَلِّيَ الْعَبْدَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَآيَةِ الْكُرْسِيِّ وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَإِذَا فَرَغَ خَرَّ سَاجِدًا ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَ الَّذِي لَبِسَ الْعِزَّ وَقَالَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِي تَعَطَّفَ بِالْمَجْدِ وَتَكَرَّمَ بِهِ , سُبْحَانَ الَّذِي أَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ بِعِلْمِهِ سُبْحَانَ الَّذِي لَا يَنْبَغِي التَّسْبِيحَ إِلَّا لَهُ سُبْحَانَ ذِي الْمَنِّ وَالْفَضْلِ سُبْحَانَ ذِي الْعِزِّ وَالتَّكَرُّمِ. سُبْحَانَ ذِي الطَّوْلِ أَسْأَلُكَ بِمَعَاقِدِ عِزِّكَ مِنْ عَرْشِكَ وَمُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابَتِكِ وَبِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ , وَجَدِّكَ الْأَعْلَى وَبِكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ , أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ثُمَّ يَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى مَا لَيْسَ بِمَعْصِيَةٍ " قَالَ وُهَيْبٌ: وَبَلَغَنَا أَنَّهُ «كَانَ يُقَالُ لَا تُعَلِّمُوهَا سُفَهَاءَكُمْ فَيَتَعَاوَنُوا عَلَى مَعْصِيَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ»

وَهِيبًا، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، ← أَحْمَدَ الدَّوْرَقِيَّ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11599

Previous
67
Next
All Chapters1. Book1. Book1. Book1. Book1. Book1. Book1. Book1. Chapter1. Book1. Book1. Book2. Chapter