Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء

Hilyah Al Awliya w Tabqat Al Sifaya

15,106 Hadith718 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11576

حَدَّثَنَا أَبِي , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ , ثنا سَعْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْرُوتِيُّ , ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ، يَقُولُ: اجْتَمَعَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ فَقَالَ سُفْيَانُ لِوُهَيْبٍ: يَا أَبَا أُمَيَّةَ " أَتُحِبُّ أَنْ تَمُوتَ فَقَالَ: أُحِبُّ أَنْ أَعِيشَ لَعَلِيِّ أَتُوبُ , فَقَالَ وُهَيْبٌ: فَأَنْتَ , قَالَ: وَرَبِّ هَذِهِ الْبَنِيَّةِ ثَلَاثًا وَدِدْتُ أَنِّي مِتُّ السَّاعَةِ "

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← سَعْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ← أَبِي

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11576

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11577

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ وُهَيْبٍ , قَالَ: «لَوْ أَنَّ الْمُؤْمِنَ، لَا يُبْغِضُ الدُّنْيَا إِلَّا أَنَّ اللهَ يُعْصَى فِيهَا لَكَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يُبْغِضَهَا» وَقَالَ وُهَيْبٌ: «اتَّقِ اللهَ أَنْ لَا تَسُبَّ إِبْلِيسَ فِي الْعَلَانِيَةِ , وَأَنْتَ صَدِيقَهُ فِي السِّرِّ»

وُهَيْبٌ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11577

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11578

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا أَحْمَدُ ثنا أَحْمَدُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى وُهَيْبٍ فَجَعَلَ كَأَنَّهُ يَذْكُرُ الزُّهْدَ , قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ وُهَيْبٌ , فَقَالَ: «لَا تَحْمِلُ سِعَةَ الْإِسْلَامِ عَلَى ضَيِّقَةِ صَدْرِكَ»

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَحْمَدُ: ← أَحْمَدُ: ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11578

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11579

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ , ثنا أَحْمَدُ , ثنا أَحْمَدُ , ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ أَيْ جَدِي قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ وُهَيْبٍ الْعَصْرَ , فَلَمَّا صَلَّى جَعَلَ يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنْ كُنْتُ نَقَصْتُ مِنْهَا شَيْئًا أَوْ قَصَّرْتُ فِيهَا , فَاغْفِرْ لِي قَالَ: فَكَأَنَّهُ قَدْ أَذْنَبَ ذَنْبًا عَظِيمًا يَسْتَغْفِرُ مِنْهُ "

أَبُو صَالِحٍ أَيْ جَدِي ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ← أَحْمَدُ: ← أَحْمَدُ: ← عَبْدُ اللَّهِ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11579

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11580

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ , ثنا أَحْمَدُ , ثنا أَحْمَدُ , حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلِ الْكِنْدِيُّ، قَالَ: أَتَيْنَا سَعِيدَ بْنَ عُطَارِدٍ وَمَعَنَا رَجُلٌ فَسَأَلَهُ , فَقَالَ: " بِمَكَّةَ رَجُلٌ يَشْتَهِي الشَّيْءَ فَيَجِدُهُ فِي بَيْتِهِ فِي إِنَاءٍ قَدْ كُفِيَ عَلَيْهِ , وَإِنَّ فَأْرَةً أَتَتْ جِرَابًا لَهُ فِيهِ سُوَيْقٌ فَخَرَقَتْهُ , فَقَالَ: اللهُمَّ اخْزُهَا فَقَدْ أَفْسَدَتْ عَلَيْنَا، فَخَرَجَتْ فَاضْطَرَبَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ , حَتَّى مَاتَتْ، فَقَالَ: ذَاكَ وُهَيْبٌ الْمَكِّيُّ "

سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلِ الْكِنْدِيُّ، ← أَحْمَدُ: ← أَحْمَدُ: ← عَبْدُ اللَّهِ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11580

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11581

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ , ثنا أَحْمَدُ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ , حَدَّثَنِي مُؤَمَّلٌ , قَالَ: سَمِعْتُ وُهَيْبًا , يَقُولُ: «لَوْ قُمْتَ قِيَامَ هَذِهِ السَّارِيَةِ مَا نَفَعَكَ حَتَّى تَنْظُرَ مَا يَدْخُلُ بَطْنَكَ حَلَالٌ أَمْ حَرَامٌ»

وَهِيبًا، ← مُؤَمَّلٌ: ← إِسْحَاقُ ← أَحْمَدُ: ← عَبْدُ اللَّهِ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11581

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11582

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ , ثنا أَحْمَدُ , ثنا أَحْمَدُ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ،، عَنْ وُهَيْبٍ , قَالَ: " بَلَغَنَا [ص:155] أَنَّ الضَّيْفَ، لَمَّا جَاءُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمْ {فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيهَمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ} [هود: 70]. قَالَ: أَلَا تَأْكُلُونَ قَالُوا: إِنَّا لَا نَأْكُلُ طَعَامًا إِلَّا بِثَمَنِهِ , قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ: أَوَ لَيْسَ مَعَكُمْ ثَمَنُهُ؟ قَالُوا: وَأَنَّى لَنَا ثَمَنُهُ؟ قَالَ تُسَبِّحُونَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَكَلْتُمْ وَتَحْمَدُونَهُ إِذَا فَرَغْتُمْ. قَالَ: فَقَالُوا: سُبْحَانَ اللهِ لَوْ كَانَ يَنْبَغِي لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ خَلِيلًا لَاتَّخَذَكَ يَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: فَاتَّخَذَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا "

وُهَيْبٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ← أَحْمَدُ: ← أَحْمَدُ: ← عَبْدُ اللَّهِ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11582

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11583

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ , قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ لِأَبِي: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ أَسَمِعْتَ هَذَا الْكَلَامَ مِنْ وُهَيْبٍ؟ قَالَ: وَأَيُّ شَيْءٍ هُوَ قَالَ: قَالَ وُهَيْبٌ: " كُنْتُ أَطُوفُ أَنَا وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْبَيْتِ بَعْدَ عِشَاءٍ الْآخِرَةَ فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْ طَوَافِنَا دَخَلْنَا الْحِجْرَ فَرَكَعْنَا فَأَمَّا سُفْيَانُ فَرَجَعَ يَطُوفُ , وَأَمَّا أَنَا فَتَخَلَّفْتُ أَرْكَعُ , فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ الْبَيْتِ وَأَسْتَارِهِ: إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَيْكَ أَشْكُو , يَا جِبْرِيلُ مَا أَلْقَى مِنْ تَفَكُّهِ بَنِي آدَمَ فِي الطَّوَافِ حَوْلِي , فَقَالَ لَهُ: إِنِّي كَأَنِّي أَسْمَعُهُ السَّاعَةَ مِنْ وُهَيْبٍ , فَقَالَ لَهُ أَبُو رَجَاءٍ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ مَا يَعْنِي بِقَوْلِهِ تَفَكُّهٍ قَالَ: مِنْ خَوْضِهِمْ فِي الطَّوَافِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ رُبَّمَا ذَكَرَ الْمَرْأَةَ الْجَمِيلَةَ فَيَصِفُ مِنْ خُلُقِهَا وَهُوَ فِي الطَّوَافِ "

لِأَبِي ← أَبَا رَجَاءٍ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11583

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11584

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، ثنا أَبِي، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ , قَالَ: " لَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيَقُولُ: يَا أَبَا أُمَيَّةَ مَا تَرَى فِيمَنْ يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ مَاذَا فِيهِ مِنَ الْأَجْرِ , فَأَقُولُ: اللهُمَّ غَفْرًا قَدْ سَأَلَنِي عَنْ هَذَا غَيْرُكَ فَقُلْتُ: بَلْ سَلُونِي عَنْ مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ سَبْعًا مَا قَدْ أَوْجَبَ اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ فِيهِ مِنَ الشُّكْرِ حَيْثُ رَزَقُهُ اللهُ طَوَافَ ذَلِكَ السَّبْعِ , قَالَ ثُمَّ يَقُولُ: لَا تَكُونُوا كَالَّذِي يُقَالُ لَهُ: تَعْمَلُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ: نَعَمْ إِنْ أَحْسَنْتُمْ لِي مِنَ الْأَجْرِ

وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11584

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11585

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ كَيْسَانَ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي , ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ , قَالَ: " اجْتَمَعَ بَنُو مَرْوَانَ عَلَى بَابِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , وَجَاءَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَرَ لِيَدْخُلَ [ص:156] عَلَى أَبِيهِ , فَقَالُوا لَهُ: إِمَّا أَنْ تَسْتَأَذِنَ لَنَا، وَإِمَّا أَنْ تُبْلِغَ عَنَّا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ الرِّسَالَةَ قَالَ: قُولُوا , قَالُوا: إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَهُ مِنَ الْخُلَفَاءِ كَانُوا يُعْطُونَا وَيَعْرِفُونَ لَنَا مَوْضِعَنَا وَإِنَّ أَبَاكَ قَدْ حَرَمْنَا مَا فِي يَدَيْهِ. قَالَ: فَدَخَلَ عَلَى أَبِيهِ فَأَخْبَرَهُ عَنْهُمْ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: قُلْ لَهُمْ: {إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ} [الأنعام: 15]

وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ كَيْسَانَ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11585

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11586

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنَ خُنَيْسٍ،، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ , قَالَ: " بَلَغَنَا أَنَّ الْعُلَمَاءَ ثَلَاثَةٌ: فَعَالِمٌ يَتَعَلَّمْهُ لِيَتَغَنَّى بِهِ عِنْدَ التُّجَّارِ , وَعَالِمٌ يَتَعَلَّمُهُ لِنَفْسِهِ لَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا أَنَّهُ يَخَافُ أَنْ يَعْمَلَ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَيَكُونُ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِحُ "

وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11586

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11587

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ وُهَيْبٍ , قَالَ: «إِنَّ اللهَ تَعَالَى إِذَا أَرَادَ كَرَامَةَ عَبْدٍ أَصَابَهُ بِضِيقٍ فِي مَعَاشِهِ , وَسَقَمٍ فِي جَسَدِهِ , وَخَوْفٍ فِي دُنْيَاهُ , حَتَّى يَنْزِلَ بِهِ الْمَوْتُ وَقَدْ بَقِيَتْ عَلَيْهِ ذُنُوبٌ شَدَّدَ بِهَا عَلَيْهِ الْمَوْتُ حَتَّى يَلْقَاهُ وَمَا عَلَيْهِ شَيْءٌ، وَإِذَا هَانَ عَلَيْهِ عَبْدٌ يُصَحِّحُ جَسَدَهَ، وَيُوَسِّعَ عَلَيْهِ فِي مَعَاشِهِ، وَيُؤَمِّنُهُ فِي دُنْيَاهُ حَتَّى يَنْزِلَ بِهِ الْمَوْتُ وَلَهُ حَسَنَاتُ يُخَفِّفُ عَنْهُ بِهَا الْمَوْتَ حَتَّى يَلْقَاهُ وَمَالَهَ عِنْدَهُ شَيْءٌ»

وُهَيْبٌ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، ← الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← عَبْدُ اللَّهِ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11587

Previous
567
Next
All Chapters1. Book1. Book1. Book1. Book1. Book1. Book1. Book1. Chapter1. Book1. Book1. Book2. Chapter