Sunday, Rabiʻ I 4, 1448 AH · Aug 16, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء

Hilyah Al Awliya w Tabqat Al Sifaya

15,106 Hadith718 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11564

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ , ثنا أَحْمَدُ , ثنا أَحْمَدُ , حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ , قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الْأَسْفَدْنِيُّ , قَالَ: اشْتَهَى وُهَيْبٌ لَبَنًا فَجَاءَتْهُ خَالَتُهُ بِهِ مِنْ شَاةٍ لِآلِ عِيسَى بْنِ مُوسَى قَالَ: فَسَأَلَهَا عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ، فَقَالَتْ لَهُ: كُلْ فَأَبَى فَعَاوَدَتْهُ وَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي أَرْجُو إِنْ أَكَلْتُهُ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكَ أَيْ بِاتِّبَاعِ شَهْوَتِي قَالَ: فَقَالَ: «مَا أُحِبُّ أَنِّي أَكَلْتُهُ , وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى غَفَرَ لِي» فَقَالَتْ: لِمَ؟ فَقَالَ: «إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَنَالَ مَغْفِرَتَهُ بِمَعْصِيَتِهِ»

عَلِيَّ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الْأَسْفَدْنِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ← أَحْمَدُ: ← أَحْمَدُ: ← أَبُو مُحَمَّد

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11564

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11565

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَد الْمُؤَذِّنُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو يَحْيَى , ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ , ثنا أَبِي، عَنْ وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ، قَالَ: بَلَغَنَا " أَنَّهُ مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ حَتَّى يَتَرَاءَى لَهُ مَلَكَاهُ اللَّذَانِ كَانَا يَحْفَظَانِ عَلَيْهِ عَمَلَهُ فِي الدُّنْيَا فَإِنْ كَانَ صَحِبَهُمَا بِطَاعَةٍ قَالَا لَهُ: جَزَاكَ اللهُ عَنَّا مِنْ جَلِيسٍ خَيْرًا , فَرُبَّ مَجْلِسِ صِدْقٍ قَدْ أَجْلَسْتَنَاهُ , وَعَمِلٍ صَالِحٍ قَدْ أَحْضَرْتَنَاهُ , وَكَلَامٍ حَسَنٍ قَدْ أَسْمَعْتَنَاهُ فَجَزَاكَ اللهُ عَنَّا مِنْ جَلِيسٍ خَيْرًا وَإِنْ كَانَ صَحِبَهُمَا بِغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا لَيْسَ لِلَّهِ بِرَضَىً , قَلِبَا عَلَيْهِ الثَّنَاءُ , فَقَالَا: لَا جَزَاكَ اللهُ عَنَّا مِنْ جَلِيسٍ خَيْرًا , فَرُبَّ مَجْلِسِ سُوءٍ قَدْ أَجْلَسْتَنَاهُ وَعَمَلٍ غَيْرِ صَالِحٍ [ص:152] قَدْ أَحْضَرْتَنَاهُ , وَكَلَامٍ قَبِيحٍ قَدْ أَسْمَعْتَنَاهُ فَلَا جَزَاكَ اللهُ عَنَّا مِنْ جَلِيسٍ خَيْرًا , قَالَ: فَذَاكَ شُخُوصُ بَصَرِ الْمَيِّتِ إِلَيْهِمَا وَلَا يَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا أَبَدًا "

وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ ← عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو يَحْيَى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ، ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَد الْمُؤَذِّنُ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11565

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11566

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ , قَالَ: حَلَفَ وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ أَنْ لَا يَرَاهُ اللهُ، ضَاحِكًا وَلَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِهِ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَأْتِي بِهِ رَسُولَ اللهِ قَالَ: فَسَمِعُوهُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَهُوَ يَقُولُ: وَفَّيْتَ لِي وَلَمْ أُوَفِّ لَكَ "

مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11566

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11567

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنِي غَسَّانُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنِيهِ إِسْمَاعِيلُ، رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ: مَا أَرَى وُهَيْبَ بْنَ الْوَرْدِ يَمُوتُ حَتَّى يَرَى , قَالَ: فَسَمِعُوهُ عِنْدَ خُرُوجِ نَفْسِهِ , يَقُولُ: «وَفَّيْتَ لِي وَلَمْ أُوَفِّ لَكَ»

عُمَرُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ: ← إِسْمَاعِيلُ، رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ← غَسَّانَ بْنِ الْمُفَضَّلِ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11567

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11568

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ , قَالَ: قَالَ وُهَيْبٌ: " لَقِيَ رَجُلٌ فَقِيهٌ رَجُلًا هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ , فَقَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ مَا الَّذِي أُعْلِنُ مِنْ عَمَلٍ قَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ "

وُهَيْبٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11568

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11569

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ وُهَيْبٍ , قَالَ: " لَقِيَ رَجُلٌ عَالِمٌ رَجُلًا عَالِمًا هُوَ فَوْقَهُ فِي الْعِلْمِ , فَقَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ أَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا الْبِنَاءِ الَّذِي لَا إِسْرَافَ فِيهِ مَا هُوَ؟ قَالَ: هُوَ مَا سَتَرَكَ مِنَ الشَّمْسِ , وَأَكَنَّكَ مِنَ الْمَطَرِ. فَقَالَ: يَرْحَمُكَ اللهُ فَأَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا الطَّعَامِ الَّذِي نُصِيبُهُ لَا إِسْرَافَ فِيهِ قَالَ: مَا سَدَّ الْجُوعُ وَدُونَ الشِّبَعِ. قَالَ فَأَخْبِرْنِي يَرْحَمُكُ اللهُ عَنْ هَذَا اللِّبَاسِ الَّذِي لَا إِسْرَافَ فِيهِ؟ مَا هُوَ , قَالَ: مَا سَتَرَ عَوْرَتَكَ وَأَدْفَأَكَ , قَالَ: فَأَخْبِرْنِي يَرْحَمُكَ اللهُ عَنْ هَذَا الضَّحِكِ الَّذِي، لَا إِسْرَافَ فِيهِ مَا هُوَ؟ قَالَ: التَّبَسُّمُ وَلَا يُسْمَعَنَّ لَكَ صَوْتٌ , قَالَ: يَرْحَمُكَ اللهُ فَأَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا الْبُكَاءِ الَّذِي لَا إِسْرَافَ فِيهِ مَا هُوَ؟ قَالَ: لَا تَمَلَّنَّ مِنَ الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ. قَالَ: يَرْحَمُكَ اللهُ فَمَا الَّذِي أُخْفِي مِنْ عَمَلِي , قَالَ: مَا يُظَنُّ بِكَ أَنَّكَ لَمْ تَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ إِلَّا أَدَاءَ الْفَرَائِضِ. قَالَ: يَرْحَمُكُ اللهُ فَمَا الَّذِي أُعْلِنُ مِنْ عَمَلِي قَالَ: الْأَمْرُ [ص:153] بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ فَإِنَّهُ دَيْنُ اللهِ الَّذِي بَعَثَ بِهِ أَنْبِيَاءَهُ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ إِلَى عِبَادِهِ وَقَدْ قِيلَ فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَمَا كُنْتُ} قِيلَ الْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ أَيْنَمَا كَانَ

وُهَيْبٌ، ← يَزِيدُ: ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ،

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11569

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11570

حَدَّثَنَا أَبِي رَحِمَهُ اللهُ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنَ خُنَيْسٍ , قَالَ: قَالَ وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ: قَالَ " رَجُلٌ مِمَّنْ أَعْطَاهُ اللهُ الْحِكْمَةَ: إِنِّي لَأَخْرُجُ مِنْ مَنْزِلِي وَإِنِّي لَأَطْمَعُ فِي الرِّبْحِ فِي أَمْرِ الدِّينِ فَوَاللهِ مَا أَنْقَلِبُ إِلَّا بِالْوَضِيعَةِ "

وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ، ← أَبِي

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11570

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11571

حَدَّثَنَا أَبِي رَحِمَهُ اللهُ , ثنا أَحْمَدُ , ثنا عَبْدُ اللهِ , ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ , قَالَ: " كَانَ يُقَالُ: الْحِكْمَةُ عَشَرَةُ أَجْزَاءٍ , فَتِسْعَةٌ مِنْهَا فِي الصَّمْتِ , وَالْعَاشِرُ عُزْلَةُ النَّاسِ "

وُهَيْبُ بْنُ الْوَرْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَحْمَدُ: ← أَبِي

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11571

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11572

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنِي رَجُلٌ وَهُوَ إِسْحَاقُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ أَبُو وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ , يَذْكُرُ عَنْ وُهَيْبٍ , قَالَ: «وَجَدْتُ الْعُزْلَةَ فِي اللِّسَانِ»

ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ أَبُو وَهْبٍ، ← رَجُلٌ وَهُوَ إِسْحَاقُ ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11572

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11573

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ , ثنا أَحْمَدُ، ثنا أَحْمَدُ , قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ , قَالَ: سَمِعْتُ وُهَيْبًا، يَقُولُ: «إِنَّ الْعَبْدَ لَيَصْمُتْ فَيَجْتَمِعُ لَهُ لُبُّهُ» قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «لَا يُسَلِّمُ عَبْدُ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى يُخْبَرَ مِنْ عَقْلِهِ» وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «لَا يَكُونُ هَمُ أَحَدِكُمْ فِي كَثْرَةِ الْعَمَلِ وَلَكِنْ لِيَكُنْ هَمُّهُ فِي إِحْكَامِهِ وَتَحْسِينِهِ , فَإِنَّ الْعَبْدَ قَدْ يُصَلِّي وَهُوَ يَعْصِي اللهَ فِي صَلَاتِهِ وَقَدْ يَصُومُ وَهُوَ يَعْصِي اللهَ فِي صِيَامِهِ»

وَهِيبًا، ← عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ، ← أَحْمَدُ: ← أَحْمَدُ: ← أَبُو مُحَمَّد

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11573

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11574

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ، ثنا أَحْمَدُ , ثنا أَحْمَدُ , حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ غِفَارٍ , عَنْ ظُفُرِ بْنِ مُزَاحِمِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ وُهَيْبٍ , قَالَ: " لَأَنْ أَدَعَ الْغِيبَةَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ أَنْ يَكُونَ لِي الدُّنْيَا مُنْذُ خُلِقَتْ إِلَى أَنْ تَفْنَى فَأَجْعَلُهَا فِي سَبِيلِ اللهِ , وَلَأَنْ أَغُضَّ بَصَرِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ أَنْ تَكُونَ لِي الدُّنْيَا مُنْذُ خُلِقَتْ إِلَى أَنْ تُفْنَى فَأَجْعَلُهَا فِي سَبِيلِ اللهِ , ثُمَّ تَلَا: {قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنَ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ} [النور: 30] "

وُهَيْبٌ، ← ظُفُرِ بْنِ مُزَاحِمِ بْنِ عَلِيٍّ، ← سَلَمَةُ بْنُ غِفَارٍ: ← أَحْمَدُ: ← أَحْمَدُ: ← أَبُو مُحَمَّد

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11574

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء #11575

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ , ثنا أَحْمَدُ، , ثنا أَحْمَدُ , ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا وُهَيْبٌ، قَالَ: «مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي مَجْلِسٍ أَوْ مَلَأٍ إِلَّا كَانَ أَوْلَاهُمْ بِاللهِ الَّذِي يَفْتَتِحُ بِذِكْرِ اللهِ حَتَّى يُفِيضُوا فِي ذِكْرِهِ , وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي مَجْلِسٍ [ص:154] أَوْ مَلَأٍ إِلَّا كَانَ أَبْعَدُهُمْ مِنَ اللهِ الَّذِي يَفْتَتِحُ بِالشَّرِّ حَتَّى يَخُوضُوا فِيهِ»

وُهَيْبٌ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ← عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ: ← أَحْمَدُ: ← أَبُو مُحَمَّد

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء · 1-1- كتاب الطهارة · Hadith 11575

Previous
456
Next
All Chapters1. Book1. Book1. Book1. Book1. Book1. Book1. Book1. Chapter1. Book1. Book1. Book2. Chapter