Hadith Siraj

1081- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((وَجِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مُقَامَكَ لَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ مِنَ الْبُكَاءِ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ. فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ. فَقُلْتُ: مِثْلَهَا فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ. فَقُلْتُ مِثْلَهَا، فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ: قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بكرٍ إِذَا قَامَ مُقَامَكَ لَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ مِنَ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ. فَفَعَلَتْ ذَلِكَ حَفْصَةُ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ. فَقَالَتْ حَفْصَةُ: مَا [ص:260] رَأَيْتُ مِنْكِ خَيْرًا أَبَدًا. قَالَتْ: فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ، فلما كَبَّرَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَأَخَّرُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ رسول الله صلى الله عليه وسلم أن امْكُثْ مَكَانَكَ، فَمَكَثَ مَكَانَهُ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِذَائِهِ، فَكَانَ أَبُو بكرٍ يُصَلِّي بِصَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاةِ أَبِي بكرٍ حَتَّى قَضَى الصَّلاةَ.

مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ. فَقُلْتُ: ← ((وَجِعَ رَسُولُ اللَّهِ ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← السَّرَّاجُ:

1082- أخبرنا السَّرَّاجُ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، ثَنَا عَبْدَةُ، ح.

عَبْدَةُ ← هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ← السَّرَّاجُ:

1083- قَالَ السَّرَّاجُ: وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إبراهيم، أبنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عن أبيه، عن عائشة قالت: ((اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ: ((مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فليصل بالناس ... ) فذكر نحوه إلى قوله: ((فإنكم صَوَاحِبُ يُوسُفَ)) ، وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ، وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: ((سَوْدَةَ)) بَدَلَ ((حَفْصَةَ)) .

فِي الْحَدِيثِ: ((سَوْدَةَ)) بَدَلَ ((حَفْصَةَ)) ← نحوه إلى قوله: ((فإنكم صَوَاحِبُ يُوسُفَ)) وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ، ← مُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ← ((اشتكى رسول الله في مرضه الَّذِي مَاتَ فِيهِ ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← إسحاق بن إبراهيم، أبنا عبدة بن سليمان، ← السَّرَّاجُ:

1084- أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيُّ وَابْنُ الْمُحِبِّ وَأَبُو بكرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَغْرِبِيُّ، وَأَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الإِسْمَاعِيلِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ أبي سعيد السمسار، قالوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا محمد ابن الصباح، أبنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ((صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)) ، ح،

«صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٌ، ← الزُّهْرِيِّ، ← محمد ابن الصباح، أبنا سُفْيَانُ، ← أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ← سَعِيدُ بْنُ أبي سعيد السمسار، ← أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الإِسْمَاعِيلِيُّ، ← أَبُو بكرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَغْرِبِيُّ، ← ابْنُ الْمُحِبِّ ← أبو القاسم القشيري،

1085- وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: مَا حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ إِلا عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قال: ((صلى رسول الله صلى الله عليه وَسَلَّمَ الصُّبْحَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، واجعلها عليهم سنيناً كسني يوسف)) .

((صلى رسول الله الصُّبْحَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٌ، ← الزُّهْرِيُّ إِلا ← مَا ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ،

1086- أخبرنا السراج، ثنا الحسن بن علي، قثنا عبد الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله.

النَّبِیِّ بمثلہ۔ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← الحسن بن علي، قثنا عبد الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، ← السَّرَّاجُ:

1087- أخبرنا السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا يحيى بن آدم، ثنا إبراهيم ابن سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ((كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ لأحدٍ أَوْ عَلَى أحدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، وَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هشام وعياش بن أبي ربيعة، اللهم اشدد وطأتك على مضر واجعلها سنيناً كَسِنِي يُوسُفَ. قَالَ: وَكَانَ فِي صَلاةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ -فِي صَلاةِ الْفَجْرِ- يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شيءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أو يعذبهم فإنهم ظالمون} .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← إبراهيم ابن سَعْدٍ، ← إسحاق بن إبراهيم، أبنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ← السَّرَّاجُ:

1088- أخبرنا السراج، ثنا محمد بن يحيى، ثنا أبو اليمان، أبنا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ ((أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاةِ حِينَ يَقُولُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ واجعلها عليهم كسني يوسف. ثم يقول: اللهم أكبر فسجد وضاحية يومئذٍ [ص:262] مُخَالِفُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم)) .

سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ کَانَ ← الزُّهْرِيِّ، ← أبو اليمان، أبنا شُعَيْبٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← السَّرَّاجُ:

1089- أخبرنا السراج، ثنا محمد بن يحيى، ثنا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يوسف بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بن المسيب وأبو سلمة ابن عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين يفرغ من صَلاةِ الْفَجْرِ مِنَ الْقِرَاءَةِ وَيُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ (ثُمَّ يَقُولُ) : اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ، اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانَ وَرَعْلا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ: ثُمَّ بَلَغَنَا أَنَّهُ تَرَكَ ذَلِكَ لَمَّا نَزَلَتْ: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شيءٌ ... } الآية)) .

أبو سلمة ابن عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← السَّرَّاجُ:

1090- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ومحمد بن رافع، قالا: ثنا عبد الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أبي هريرة ((أن النبي صلى الله عليه وَسَلَّمَ لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ من صَلاةِ الْفَجْرِ قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ← السَّرَّاجُ:

1091- أخبرنا السراج، ثنا عبيد الله بن سعيد، ثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير، أبنا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا أَبُو هريرة ((أن نبي الله صلى الله عليه وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حمده. من الركعة الآخرة من صلاة العشاء [ص:263] الآخرة قَنَتَ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ قَالَ: نَجِّ عياش بن أبي ربيعة. قال: اللَّهُمَّ [أَنْجِ] الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ (عَلَى) مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كسني يوسف)) .

نَجِّ عياش بن أبي ربيعة. ← اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ← اللَّهُ لِمَنْ حمده. من الركعة الآخرة من صلاة العشاء [ص:263] الآخرة قَنَتَ، ← أَبُو هريرة ((أن نبي الله كَانَ إِذَا ← يحيى بن أبي كثير، أبنا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ← السَّرَّاجُ:

1092- أخبرنا السراج، ثنا الحسن بن عبد العزيز الجروي، ثنا بشر بن بكرٍ، أبنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ((أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أنج عياش بن أبي ربيعة، اللهم نج الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مضر، اللهم اجعلها سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ)) .

أَبُو هُرَيْرَةَ ← أَبُو سَلَمَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← بشر بن بكر، أبنا الأَوْزَاعِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ← السَّرَّاجُ: