Hadith Siraj

2506- وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((لا صَلاةَ لِمَنْ لَمْ يقرأ بفاتحة الكتاب)) .

لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْکِتَابِ ← عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ یَبْلُغُ بِہِ النَّبِیَّ ← مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،

2507- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قالا: ثنا عبد الرزاق أبنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((لا صَلاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَصَاعِدًا)) .

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

2508- حدثنا أبو همام، ثنا إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير، أخبرني العلاء ابن عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((مَنْ صَلَّى صَلاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ، هِيَ خِدَاجٌ، هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← العلاء ابن عبد الرحمن ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ← أَبُو هَمَّامٍ،

2509- حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله [ص:207] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((كُلُّ صَلاةٍ لا يُقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خداجٍ، هِيَ خِدَاجٌ غير تام. قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ: إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ؟ قَالَ: فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَدِي، وقال: يا ابن الْفَارِسِيِّ؛ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: قَالَ اللَّهُ -عَزَّ وَجَلَّ-: قَسَمْتُ الصَّلاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي بِالنِّصْفَيْنِ، فَنِصْفُهَا لِي، وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَقُولُ الْعَبْدُ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رب العالمين} يَقُولُ اللَّهُ: حَمِدَنِي عَبْدِي. يَقُولُ عَبْدِي: {الرَّحْمَنِ الرحيم} يَقُولُ اللَّهُ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي. يَقُولُ عَبْدِي: {مالك يوم الدين} . يَقُولُ اللَّهُ: مَجَّدَنِي عَبْدِي، فَهَذا لِي، وَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي. يَقُولُ عَبْدِي: {إِيَّاكَ نعبد وإياك نستعين} قَالَ: فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي بِالنِّصْفَيْنِ، وَآخِرَةُ السُّورَةِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا صَنَعَ)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ،

2510- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنِ العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ((أَيُّمَا صَلاةٍ لَمْ يُقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ. وَحَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: ((قَسَمْتُ الصَّلاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْعَبْدِ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: {الْحَمْدُ لله رب العالمين} قَالَ: حَمِدَنِي عَبْدِي. وَإِذَا قَالَ: {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} قَالَ: مَجَّدَنِي عَبْدِي -أَوْ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي- وإذا قال: {مالك يوم الدين} . قَالَ: فَوَّضَ إِلَيَّ أَمْرِي، وَإِذَا قَالَ: {إِيَّاكَ نعبد وإياك نستعين} قَالَ: هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ الْعَبْدِ، وَلِعَبْدَيِ مَا سألني)) .

فَوَّضَ إِلَيَّ أَمْرِي، وَإِذَا ← مجدني عبدي أو أثنى علي عبدي، وإذا ← حمدني عبدي، وإذا ← العبد ← ((قَسَمْتُ الصَّلاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْعَبْدِ، فَإِذَا ← ((أَيُّمَا صَلاةٍ لَمْ يُقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ. وَحَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ،

2511- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، عن ابن جريج، أخبرني العلاء ابن عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ [ص:208] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((مَنْ صَلَّى صَلاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ، فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ. فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ. قَالَ: فَغَمَزَ ذِرَاعِي، وَقَالَ: يَا فَارِسِيُّ؛ اقْرَأْهَا فِي نفسك)) .

أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَنَّهُ ← العلاء ابن عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ، ← محمد بن الفرج

2512- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَن مَوْلَى الْحُرَقَةِ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((أَيُّمَا رَجُلٍ صَلَّى صَلاةً بِغَيْرِ قِرَاءَةٍ فَهِيَ خِدَاجٌ، هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ. قَالَ: فَقُلْتُ: إِنِّي لا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْرَأَ مَعَ الإِمَامِ. قَالَ: اقْرَأْ فِي نَفسِكَ فَإِنَّ اللَّهَ -عَزَّ وَجَلَّ- قَالَ: قَسَمْتُ الصَّلاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي فَأَوَّلُهَا لِي وَأَوْسَطُهَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي، وَآخِرُهَا لِعَبْدِي وَلَهُ مَا سَأَلَ. قَالَ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العالمين} قال: حمدني عبدي. قال:: {الرحمن الرحيم} قَالَ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي، قَالَ: {مَالِكِ يَوْمِ الدين} . قَالَ: مَجَّدَنِي عَبْدِي، فَهَذَا لِي، قَالَ: {إِيَّاكَ نعبد وإياك نستعين} قَالَ: أَخْلَصَ الْعِبَادَةَ لِي، وَاسْتَعَانَنِي عَلَيْهَا، وَهَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلَهُ مَا سَأَلَ. قَالَ: {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ. غير المغضوب عليهم. ولا الضالين} فَهَذَا لَهُ، وَلَهُ مَا سَأَلَ)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ ← أَبِي السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَن مَوْلَى الْحُرَقَةِ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

2513- حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: ((فِي كُلِّ صَلاةٍ قِرَاءَةٌ، فَمَا سَمِعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ (وَمَا أَخْفَى بِنَا أخفيناكم) ، (ثم) قرأ بأم القرآن فقد [ص:209] أجزأت عَنْهُ، وَمَنْ زَادَ فَهُوَ أَفْضَلُ)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ: ((فِي كُلِّ صَلاةٍ قِرَاءَةٌ، فَمَا ← عَطَاءٍ، ← حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أبو الأشعث أحمد بن المقدام العجلي

2514- وَحَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ، ح،

أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ، ← وَحَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي الْعَنْبَرِيُّ،

2515- وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا قَالا: ثنا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِهِ.

أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِهِ. ← عَطَاءٍ، ← حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن رَافع

2516- حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ((فِي كُلِّ صَلاةٍ قِرَاءَةٌ وَلَوْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا أَعْلَنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلاةِ فَنَحْنُ نُعْلِنُهُ، وما أسره فنحن نسره)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءٍ، ← إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ← دَاوٗدَ بْنِ اَبِیْ الْفُرَاتِ ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ

2517- حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ الْحَارِثِ الْقَيْسِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: ((مَا أَعْلَنَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَنَّا لَكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ. أَيْ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلاةِ)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← قَتَادَةَ ← أَبِيهِ ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← زَكَرِيَّا بْنُ الْحَارِثِ الْقَيْسِيُّ