Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
حديث السراج

Hadith Siraj

2,746 Hadith24 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

حديث السراج #608

608- أخبرنا السراج، أبنا أَبُو الأَشْعَثِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، [ص:147] أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ أَنَسَ بن مالك قال: قال رسول الله صلى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا قَالَ الإِمَامُ: سَمِعَ الله، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ)) .

ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← السراج، أبنا أَبُو الأَشْعَثِ،

حديث السراج · کتاب · Hadith 608

حديث السراج #609

609- أخبرنا السراج، ثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ((أَنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ركب فَرَسًا فَجُحِشَ شِقُّهُ فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا، وَقَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ؛ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعِينَ)) .

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ← السراج:

حديث السراج · کتاب · Hadith 609

حديث السراج #610

610- وَبِهِ نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزِيَادُ بْنُ أيوب قالا: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، ثنا المختار بن فلفل، عن أنس بن مالك قَالَ: ((نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ فِي الرُّكُوعِ والسجود)) .

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، ← زَائِدَةَ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ← وَبِہِ

حديث السراج · کتاب · Hadith 610

حديث السراج #611

611- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَهَارُونُ بن عبد الله، قالا: ثنا محمد بن عبيد، ثنا الأعمش، عن عبيد بن حسن، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: ((كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بعد)) .

ابن اَبِیْ اَوْفٰی: ← عُبَيْدِ بْنِ حَسَنٍ، ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← السراج:

حديث السراج · کتاب · Hadith 611

حديث السراج #612

612- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَي الصُّوفِيُّ، ثنا يحيى بن آدم، ثنا سفيان، عن الأعمش، عن عبيد بن حسن، عن ابن أَبِي أَوْفَى قَالَ: ((كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عليه وسلم إذا رفع رأسه من الرُّكُوعِ قَالَ: ((اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ)) . قَالَ سُفْيَانُ: فَلَقِيتُ الشَّيْخَ عُبَيْدًا، فَلَمْ يَقُلْ بَعْدَ الرُّكُوعِ.

ابن اَبِیْ اَوْفٰی: ← عُبَيْدِ بْنِ حَسَنٍ، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى بْنُ آدَمَ ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ، ← السراج:

حديث السراج · کتاب · Hadith 612

حديث السراج #613

613- أخبرنا السراج، ثنا محمد بن سهل بن عَسْكَرٍ، ثنا يَحْيَي بْنُ حَسَّانٍ، ثنا [ص:148] مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: ((كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم إذا رفع رأسه من الركوع قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ)) .

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، ← عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ← الْاَعْمَشِ ← مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ← يَحْيَی بْنُ حَسَّانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْکَرٍ ← السراج:

حديث السراج · کتاب · Hadith 613

حديث السراج #614

614- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا أبو نعيم، ثنا مسعر، عن عبيد ابن الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم (قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ) مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ)) .

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، ← عبيد ابن الْحَسَنِ، ← مِسْعَرٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ← السراج:

حديث السراج · کتاب · Hadith 614

حديث السراج #615

615- أخبرنا أبو سعد الكنجروذي، أبنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مِهْرَانَ، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا إسماعيل ابن إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ((أَنَّ، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَمَشَى قِبَلَ وجهه وجعل الباب قبل ظهره، فيمشي حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبَ مِنْ ثَلاثَةِ أَذْرُعٍ، ثُمَّ يُصَلِّي يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِلالٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِيهِ)) .

إسماعيل ابن إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ

حديث السراج · کتاب · Hadith 615

حديث السراج #616

616- أخبرنا السَّرَّاجُ، ثنا يَحْيَي بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، أبنا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: ((دَخَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ، وَبِلالٌ قَائِمٌ، ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ، وَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَهُ -قَالَ بِلالٌ: يَعْنِي: لَقِيتُهُ- فَسَأَلْتُهُ: هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم. قُلْتُ: أَيْنَ؟ قَالَ: بَيْنَ [ص:149] السَّارِيَتَيْنِ - أَوْ بَيْنَ العمودين)) .

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ ← عبد الوهاب بن عطاء، أبنا سَعِيدٌ، ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← السراج:

حديث السراج · کتاب · Hadith 616

حديث السراج #617

617- وَأَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ((أَنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَمَكَثُوا فِي الْبَيْتِ، فَأَطَالَ، ثُمَّ خَرَجَ فَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ فِي إِثْرِهِ أَوَّلَ النَّاسِ، فَسَأَلَ بِلالا: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ. قَالَ: وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى)) .

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ← السراج:

حديث السراج · کتاب · Hadith 617

حديث السراج #618

618- أخبرنا السراج، ثنا محمد بن الصباح، أبنا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ((أَنَّهُ سَأَلَ بِلالا أين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: صلى بين ذينك الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ. قَالَ: وَكَانَ الْبَيْتُ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ سَطْرَيْنِ، فَصَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ مِنَ السَّطْرِ الْمُقَدَّمِ، وَجَعَلَ بَابَ الْبَيْتِ قِبَلَ ظَهْرِهِ، وَاسْتَقْبَلَ وجهه الباب الذي يستقبلك حين يفتح الباب، بينه وبين الجدار قريبٌ مِنْ ثَلاثَةِ أَذْرُعٍ)) .

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ نَافِعٍ ← محمد بن الصباح، أبنا جَرِيرٌ، ← السراج:

حديث السراج · کتاب · Hadith 618

حديث السراج #619

619- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا أَبُو يَحْيَي، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ((أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْبَيْتَ وأسامة ابن زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلالٌ، فَمَكَثَ فِيهَا فَأَطَالَ، فَكُنْتُ أَوَّلَ النَّاسِ دَخَلَ عَلَى إِثْرِهِ، فَقُلْتُ لِبِلالٍ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ)) .

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ← أَبُو غَسَّانِ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← أبو يحيى ← السراج:

حديث السراج · کتاب · Hadith 619

Previous
111213
Next
All Chapters1. The first part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj1. Door2. 2- Al-Hamzah with Faa'a2. Door3. The third part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj3. Door4. The fourth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj al-Thaqafi, may God have mercy on him4. Door5. The fifth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him5. Door6. The sixth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi6. Door