Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Jumada I 4, 1448 AH · Oct 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
حديث السراج

Hadith Siraj

by Muhammad Bin Ishaq Bin Ibraheem Al Siraj Al Saqfi Nishpuri

2,749 Hadith24 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 257

257- قَالَ السَّرَّاجُ: وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((لَوْ رَأَى رسول الله صلى الله عليه وسلم من النِّسَاءِ مَا نَرَى لَمُنِعْنَ الْمَسَاجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ)) .

عَائِشَةَ ← عَمْرَةَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 257

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 258

258- قال السراج: وثنا هارون بن عبد الله، ثنا معن بن عيسى وعبد الله بن نافع، قال: ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((إِنْ كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم ليصلي الصبح فينصرف النساء متلفعات بمروطهن ما يعرفن من الغلس)) .

عَائِشَةَ ← عَمْرَةَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مَالِكٍ، ← مَعْنُ بْنُ عِيسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 258

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 259

259- قال السراج: وثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا أبو علقمة عبد الله بن محمد ابن أَبِي فَرْوَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلا تَشْهَدُ مَعَنَا العشاء الآخرة)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ1 ← إسحاق بن إبراهيم، أبنا أبو علقمة عبد الله بن محمد ابن أَبِي فَرْوَةَ، ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 259

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 260

260- قال السراج: وثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا ابْنُ عَجْلانَ، أَخْبَرَنِي بكير بن عبد الله بن الأشج، عن بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ -امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ- قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إذا شهدت إحداكن العشاء فلا تمسن طيباً)) .

((إذا شهدت إحداكن العشاء فلا تمسن طيباً)) ← رَسُولِ اللَّهِ ← زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ -امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ- ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← السراج: وثنا يعقوب بن إبراهيم،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 260

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 261

261- قال السراج: وثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيِّ، عَنْ بُكَيْرِ بن عبد الله بن الأشج، عن بسر بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ -امْرَأَةِ عَبْدِ الله- ((أن رسول الله صلى الله عليه وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ لا تَمَسَّ الطِّيبَ إِذَا خرجت إلى العشاء الآخرة)) .

زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيِّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← السراج: وثنا يعقوب بن إبراهيم،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 261

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 262

262- أبنا الإمَامُ أَبُو الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيُّ فِي آخَرِينَ، قَالُوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا محمد بن رافع، ثنا شبابة، حدثني ورقاء (عن أبي الزناد) عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم قال: ((لا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عاتقه منه شيء)) .

لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ. ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← وَرْقَاءُ ← شَبَابَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ← أبنا الإمَامُ أَبُو الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيُّ فِي آخَرِينَ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 262

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 263

263- وأخبرنا القشيري، أبنا الخفاف، أبنا السراج، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عن إبراهيم، عن علقمة عن الأَسْوَدِ ((أَنَّهُمَا دَخَلا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ: أُصَلِّي مِنْ خَلْفِكُمْ؟ فَقَالا: لا. قَالَ: فَقَامَ بَيْنَهُمَا، وَجَعَلَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ، ثُمَّ رَكَعْنَا فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا، فضرب أيدينا فطبق يده، ثُمَّ جَعَلَهَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ، فَلَمَّا صَلَّى، قَالَ: هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم)) .

عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ کَرَامَةَ ← القشيري، أبنا الخفاف، أبنا السراج،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 263

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 264

264- قَالَ السَّرَّاجُ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ زنجلة الرازي، ثنا محمد بن سعيد، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالا: ((صَلَّيْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فِي بَيْتِهِ فَقَامَ بَيْنَنَا، فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا، فَنَزَعَهَا [ص:70] فَجَعَلَهَا بين أصابعنا وقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله)) .

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 264

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 265

265- قَالَ السَّرَّاجُ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ((أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ هَكَذَا؛ وَطَبَّقَ حَمَّادٌ يَدَيْهِ وَوَضَعَهَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ)) .

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← السَّرَّاجُ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 265

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 266

266- قال السراج: وثنا زياد بن أيوب، ثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل عن أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ((أَنَّهُ طَبَّقَ بِيَدَيْهِ وَشَبَّكَ وَجَعَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ، ثُمَّ قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعله)) .

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ فَعَلَهُ. ← عَبْدِ اللَّهِ ((أَنَّهُ طَبَّقَ بِيَدَيْهِ وَشَبَّكَ وَجَعَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ، ثُمَّ ← عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← السَّرَّاجُ: وَثَنَا زِيَادُ بن أيوب،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 266

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 267

267- قال السراج: ثنا أحمد بن حبان بن ملاعب، ثنا عمر بن حفص، ثنا أَبِي، ثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ: ((دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ: أَصَلَّى هَؤُلاءِ؟ قُلْنَا: لا. قَالَ: فَصَلُّوا. فَصَلَّى بِنَا، فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِآذَانٍ وَلا إِقَامَةٍ. قَالَ: فَقُمْنَا خَلْفَهُ، فَقَدَّمَنَا فَأَقَامَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ قَالَ: وَضَرَبَ يَدَيَّ عَنْ رُكْبَتَيَّ، وَقَالَ: هَكَذَا. وَأَشَارَ بِيَدِهِ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدَنَا أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ يَخْنِقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى، فَصَلُّوا الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا، وَاجْعَلُوا صلاتكم معهم سبحة. ثم قال: إذا ثلاثة فصفوا جميعاً، وإذا كنتم الأكثر مِنْ ذَلِكَ فَقَدِّمُوا أَحَدَكُمْ، فَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا وَطَبَّقَ يَدَيْهِ ثُمَّ لِيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ فَخِذَيْهِ. وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلافِ أَصَابِعِ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم)) .

هَكَذَا. وَأَشَارَ بِيَدِهِ، فَلَمَّا صَلَّى ← رُكْبَتَيَّ، ← وَضَرَبَ يَدَيَّ ← شِمَالِهِ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ ← يَمِينِهِ وَالآَخَر ← فَقُمْنَا خَلْفَهُ، فَقَدَّمَنَا فَأَقَامَ أَحَدَنَا ← فَصَلُّوا. فَصَلَّى بِنَا، فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِآذَانٍ وَلا إِقَامَةٍ. ← أَصَلَّى هَؤُلَاءِ؟ قُلْنَا: لَا، ← وَعَلْقَمَةُ، عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ← دَخَلْتُ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ مُلاعِبٍ ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 267

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 268

268- أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الصَّيْرَفِيُّ فِي آخَرِينَ، قَالُوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا زياد بن أيوب، ثنا يزيد بن هارون، أبنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ((سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلاةِ فِي الثَّوْبِ [ص:71] الْوَاحِدِ، فَقَالَ: نَعَمْ، وَمَتَى يَكُونُ لأَحَدِكُمْ ثَوْبَانِ)) .

الصَّلاةِ فِي الثَّوْبِ [ص:71] الْوَاحِدِ، فَقَالَ: نَعَمْ، وَمَتَى يَكُونُ لأَحَدِكُمْ ثَوْبَانِ)) ← سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يزيد بن هارون، أبنا محمد بن عمرو، ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ← أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ← أَبُو بَكْرٍ الصَّيْرَفِيُّ فِي آخَرِينَ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 268

chevron_left Previous
12345…22
Next chevron_right
All Chapters
1. The first part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    1. Door
2. 2- Al-Hamzah with Faa'a
    2. Door
3. The third part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    3. Door
4. The fourth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj al-Thaqafi, may God have mercy on him
    4. Door
5. The fifth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    5. Door
6. The sixth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi
    6. Door
7. The seventh part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    7. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
9. The ninth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi as Sarraj, may God have mercy on him
    9. Door
10. The tenth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    10. Door
11. The eleventh volume of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    11. Door