Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Jumada I 4, 1448 AH · Oct 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
حديث السراج

Hadith Siraj

by Muhammad Bin Ishaq Bin Ibraheem Al Siraj Al Saqfi Nishpuri

2,749 Hadith24 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 233

233- ثنا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعْدٍ الْبَحِيرِيُّ السمسار، في آخرين قالوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا هارون بن عبد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا يَمْنَعْهَا)) .

عُمَرَ، ← ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ← أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعْدٍ الْبَحِيرِيُّ السمسار، في آخرين

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 233

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 234

234- قال السراج: وثنا الحسن بن عبد العزيز، ثنا بشر بن بكر، ثنا الأوزاعي، حدثني الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا يَمْنَعْهَا)) .

سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ← الزُّهْرِيِّ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← السَّرَّاجُ: وَثَنَا [الْحَسَنُ] بن عبد العزيز،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 234

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 235

235- قال السراج: وثنا محمد بن يحيى، ثنا عبد الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وَسَلَّمَ قَالَ: ((لا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ. فَقَالَ ابْنٌ لَهُ: لَنَمْنَعُهُنَّ. قَالَ: فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا، وَقَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَقُولُ: إنا لنمنعهن؟!)) .

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، ← السراج: وثنا محمد بن يحيى،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 235

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 236

236- أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جعفر اللحساني في آخرين قالوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ (ح) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يحيى، ثنا أحمد بن صالح، حدثني ابن وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذا الخبر.

رَسُولَ اللَّهِ بِهَذَا الْخَبَرِ. ← سَالِمٌ، أَنَّ عَبْد اللَّه بْنَ عُمَرَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ← أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جعفر اللحساني في آخرين

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 236

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 237

237- قال السراج: وثنا محمد بن عثمان بن كَرَامَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ. [ص:65]

عُبَيْدُ اللَّهِ. [ص:65] ← السراج: وثنا محمد بن عثمان بن كرامة،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 237

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 238

238- قَالَ السَّرَّاجُ: وَثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ)) .

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← حَنْظَلَةُ، ← وَكِيعٌ، ← السراج: وثنا يوسف بن موسى،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 238

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 239

239- أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ في آخرين، قالوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم الْحَنْظَلِيُّ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ.

الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، ← أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ← أَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ في آخرين،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 239

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 240

240- قَالَ السَّرَّاجُ: وثنا يوسف بن موسى، ثنا أبو معاوية وجرير وعبد الرحمن ابن مِغْرَاءَ -وَاللَّفْظُ لِجَرِيرٍ- عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((لا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ مِنَ الْخُرُوجِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ. فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: لا نَدَعُهُنَّ يَخْرُجْنَ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلا. فَزَبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، وَقَالَ: أَقُولُ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وَتَقُولُ: لا نَدَعُهُنَّ؟!)) . قال عبد الرحمن بن مغراء: أبنا الأعمش، قال: سمعت مجاهداً (ح) (1) .

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← أبو معاوية وجرير وعبد الرحمن ابن مِغْرَاءَ -وَاللَّفْظُ لِجَرِيرٍ- ← السراج: وثنا يوسف بن موسى،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 240

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 241

241- قال السَّرَّاجُ: وَثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((لا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ بِاللَّيْلِ. فَقَالَ سَالِمٌ أَوْ بَعْضُ بَنِيهِ: وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلا. قَالَ: فَأَظُنُّهُ قَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ هذا؟!)) . __________ (1) هكذا في الأصل.

النَّبِيِّ وَتَقُولُ هذا؟!)) هكذا في الأصل. ← أُحَدِّثُكَ ← فَأَظُنُّهُ ← سَالِمٌ أَوْ بَعْضُ بَنِيهِ: وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلا. ← "لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ بِاللَّيْلِ". ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← سُلَیْمَانَ ← شُعْبَةُ، ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← أَبُو الْأَشْعَثِ، ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 241

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 242

242- قال السراج: ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، أبنا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ. فَقَالَ ابْنُهُ: وَاللَّهِ لا نَأْذَنُ لَهُنَّ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلا. فقال: يفعل الله بك، تسمعني أقول رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتقول أنت لا؟!)) .

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← عبد الرزاق، أبنا سُفْيَانُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 242

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 243

243- قال السراج: وثنا هناد بن السري، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ. فَقَالَ ابْنٌ لَهُ -يُقَالُ لَهُ: وَاقِدٌ-: لا آذَنُ لَهُنَّ يَتَّخِذْنَهُ دَغَلا. قَالَ: فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ، وَقَالَ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَقُولُ: لا؟!)) .

ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← السراج: وثنا هناد بن السري،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 243

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 244

244- قال السراج: وثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((لا تَمْنَعُوا [إِمَاءَ اللَّهِ] الْمَسَاجِدَ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلاتٍ)) .

زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بن عمرو بن هشام، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ، ← السراج: وثنا يعقوب بن إبراهيم،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 244

chevron_left Previous
1234…22
Next chevron_right
All Chapters
1. The first part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    1. Door
2. 2- Al-Hamzah with Faa'a
    2. Door
3. The third part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    3. Door
4. The fourth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj al-Thaqafi, may God have mercy on him
    4. Door
5. The fifth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    5. Door
6. The sixth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi
    6. Door
7. The seventh part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    7. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
9. The ninth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi as Sarraj, may God have mercy on him
    9. Door
10. The tenth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    10. Door
11. The eleventh volume of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    11. Door