Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Thursday, Jumada I 5, 1448 AH · Oct 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
حديث السراج

Hadith Siraj

by Muhammad Bin Ishaq Bin Ibraheem Al Siraj Al Saqfi Nishpuri

2,749 Hadith24 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 365

365- وبه أبنا السراج، ثنا محمد بن يحيى، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا ابن أخي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ الله بن عبد الله بن عتبة بن مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: ((أَقْبَلْتُ -وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ- أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ - [ص:90] وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي لِلنَّاسِ بِمِنًى- حَتَّى سِرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا، فَصَفَفْتُ وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم)) .

عَمِّہٖ ← ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← وبه أبنا السَّرَّاجِ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 365

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 366

366- وبه أبنا السراج، ثنا أبو قدامة عبيد الله بن سَعِيدٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثَنَا سُفْيَانُ (وَشُعْبَةُ) عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: ((رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهُنَّ. يَعْنِي: التسبيح)) .

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَعْقِدُهُنَّ يَعْنِي التَّسْبِيحَ. ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← سُفْیَانَ، وَشُعْبَۃَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ← وبه أبنا السَّرَّاجِ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 366

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 367

367- وبه أبنا السَّرَّاجُ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدُ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بْنِ عَمْرٍو قَالَ: ((رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله عليه وسلم يعقد التسبيح)) .

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← الْقَاسِمُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ، ← وبه أبنا السَّرَّاجِ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 367

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 368

368- وبه أبنا السراج، حدثني أبو يحيى، أبنا أَبُو الْمُنْذِرِ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: ((رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم يعقدهن. يعني: التسبيح)) .

رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَعْقِدُهُنَّ يَعْنِي التَّسْبِيحَ. ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← الْمَسْعُودِيِّ ← أبو يحيى، أبنا أَبُو الْمُنْذِرِ، ← وبه أبنا السَّرَّاجِ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 368

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 369

369- وبه أبنا السَّرَّاجُ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا ابْنُ علية، أبنا عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: ((خُلَّتَانِ لا يُحْصِيهِمَا رجلٌ مسلمٌ إِلا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ -فَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ-: يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دبر كل صلاة عشرا، ويحمده عشرا، ويكبره عَشْرًا -قَالَ: فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ- فَتِلْكَ خَمْسُونَ ومائة باللسان وألف وخمسمائة في القرآن ... )) وذكر الحديث.

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← ابْنُ عُلَيَّةَ، أبنا عطاء بن السائب، ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← وبه أبنا السَّرَّاجِ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 369

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 370

370- أبنا السراج، ثنا أبو الأشعث أحمد بن المقدام، ثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا [ص:91] الأَعْمَشُ، عَنْ عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: ((رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ)) .

«رَأَيْتُ النَّبِيَّ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ» ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← [ص:304] الأعمش ← عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، ← أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ← أبنا السَّرَّاجُ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 370

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 371

371- أَخْبَرَنَا السَّرَّاجُ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن زيد بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا كان أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلا يَدَعَنَّ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ؛ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ)) .

أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 371

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 372

372- أخبرنا السراج، ثنا عبيد الله بن جرير، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ وَمُوسَى، قَالا: ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سعيد الخدري، عن أبي سعيد: ((أن ذَهَبَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَمَنَعَهُ، فَذَهَبَ لِيَعُودَ فَضَرَبَهُ ضَرْبَةً فِي صَدْرِهِ، وَكَانَ مِنْ حَشَمِ مَرْوَانَ فَشَكَا إِلَى مَرْوَانَ مَا صَنَعَ بِهِ، فَلَقِيَهُ مَرْوَانُ فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ ضَرَبْتَ فُلانًا؟ قَالَ: إِنَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَرَادَ أحدٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَمْنَعْهُ؛ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ. فَإِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِالشَّيْطَانِ)) .

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ وَمُوسَى، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 372

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 373

373- حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ فِي آخَرِينَ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْخَفَّافُ، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بن الهيثم، ثنا سعيد ابن مَنْصُورٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، يحدثان عن عبد الرحمن، عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول لله صلى الله عليه وسلم: ((إذا كان أحدكم يُصَلِّي فَلا يَدَعَنَّ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ، فإن أبى فليقاتله؛ فإنه شيطان)) .

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← صَفْوَانَ بْنَ سَلِيمٍ وَزَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ يُحَدِّثَانِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← سَعِيدُ ابْنُ مَنْصُورٍ ← أَبُو الأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ← أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ← أَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ في آخرين،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 373

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 374

374- وبه أبنا السراج، ثنا أبو عتبة أحمد بن الفرج الْحِمْصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ صَدَقَةَ بن يسار، عن عبد الله ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلا يَدَعَنَّ [ص:92] أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ؛ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ)) .

رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ ← عبد الله ابن عمر ← صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ ← وبه أبنا السَّرَّاجِ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 374

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 375

375- وبه أبنا السراج ثنا عبد الله بن عمر وعمر بْنُ زُرَارَةَ، قَالا: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: ((كَانَ بَيْنَ مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْجِدَارِ مَمَرُّ الشاة)) .

کَانَ بَیْنَ مُصَلَّی النَّبِیِّ وَبَیْنَ الْجِدَارِ مَمَرُّ الشاۃ۔(8:5) ← سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← عبد الله بن عمر وعمر بْنُ زُرَارَةَ، ← وبه أبنا السَّرَّاجِ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 375

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 376

376- أخبرنا السراج، ثنا هارون بن عبد الله والحسن بن الصباح، قالا: أبنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: أَرْسَلَهُ أَبُو جَهْمٍ بن أُخْتِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ يَسْأَلُهُ مَا سَمِعَ فِي الَّذِي يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي، فَحَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((لأَنْ يَقُومَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ)) قَالَ: فَلا أَدْرِي قَالَ: ((أَرْبَعِينَ سَنَةً، أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا، أَوْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا)) .

هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 376

chevron_left Previous
1…121314…22
Next chevron_right
All Chapters
1. The first part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    1. Door
2. 2- Al-Hamzah with Faa'a
    2. Door
3. The third part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    3. Door
4. The fourth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj al-Thaqafi, may God have mercy on him
    4. Door
5. The fifth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    5. Door
6. The sixth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi
    6. Door
7. The seventh part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    7. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
9. The ninth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi as Sarraj, may God have mercy on him
    9. Door
10. The tenth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    10. Door
11. The eleventh volume of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    11. Door