Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Jumada I 4, 1448 AH · Oct 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
حديث السراج

Hadith Siraj

by Muhammad Bin Ishaq Bin Ibraheem Al Siraj Al Saqfi Nishpuri

2,749 Hadith24 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 461

461- قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: ((دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَقَالَ: هَلْ هُوَ إِلا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي. قَالَ: فَقُومُوا فَلْنُصَلِّ لَكُمْ. فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاةٍ، فَصَلَّى لَنَا، فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ: أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ؟ قَالَ: فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، قَالَتْ أُمِّي: يَا رَسُولَ اللَّهِ؛ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ. فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ، فَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي أَنْ قَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ)) ، قَالَ هَاشِمٌ: وُلِدَ لَهُ ستة وعشرون ومائة لصلبه.

أُمِّي ← يَمِينِهِ، ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيِا وَالآخِرَةِ، ← فَجَعَلَهُ ← رَجُلٌ لِثَابِتٍ: أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ ← فَقُومُوا فَلْنُصَلِّ لَكُمْ. فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاةٍ، فَصَلَّى لَنَا، ← وَأُمِّي وَأَمُّ حَرَامٍ خَالَتِي، ← هَلْ هُوَ إِلا ← دَخَلَ النَّبِيُّ عَلَيْنَا ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← أَبُو نُعَيْمٍ جَمِيعًا ← أبو يحيى

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 461

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 462

462- أخبرنا السراج، ثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ: ((أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ، فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ، وَالْمَرْأَةَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ؛ أَوْ قال: خلفه)) .

أَنَسٍ، ← مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 462

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 463

463- وَبِهِ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا يَزِيدُ بن هارون، أبنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: ((صَلَّيْتُ خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فأقامني عن يمينه)) .

یَّمِیْنِہٖ ← صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ فَأَقَامَنِي ← أَنَسٍ، ← مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ← يزيد بن هارون، أبنا شُعْبَةُ، ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← وبه

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 463

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 464

464- أخبرنا السراج، ثنا أبو يحيى، ثنا عفان بن مسلم، ثنا شعبة، ثنا عبد الله ابن الْمُخْتَارِ، سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ أنس: ((أن النبي صلى الله عليه وسلم أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ، فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ، وَالْمَرْأَةَ خَلْفَ ذَلِكَ)) .

أَبِيهِ أَنَسٍ ← مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، ← عبد الله ابن الْمُخْتَارِ، ← شُعْبَةُ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← أبو يحيى ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 464

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 465

465- أخبرنا أبو سعد الكنجروذي، أبنا أبو الحسن أحمد بن إبراهيم العبدويي أبنا أبو العباس السراج، ثنا عبيد الله بن جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ، ثَنَا مُطَرِّفٌ، أَخْبَرَنِي بَعْضُ إخواننا أن عيسى ابن مَرْيَمَ -عَلَيْهِ السَّلامُ- قَالَ: ((يَا ابْنَ آدَمَ الضَّعِيفَ؛ اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَكُنْ فِي الدنيا ضيفاً، وأعد المساجد بيتاً، وعلم عينيك البكاء، وجسدك الصبر، وعليك التَّفَكُّرَ، وَلا تَهْتَمَّ بِرِزْقِ غدٍ؛ فَإِنَّهَا خَطِيئَةٌ)) . آخِرُ التَّاسِعِ بِالأَصْلِ

بَعْضُ إخواننا أن عيسى ابن مَرْيَمَ ← مُطَرِّفٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 465

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 466

466- حَدَّثَنَا الأُسْتَاذُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بن علي الخبازي الطبري المقرىء، إِمْلاءً فِي مَسْجِدِ عُقَيْلٍ فِي الْمُحَرَّمِ سَنَةَ اثنين وَخَمْسِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، بِاسْتِمْلاءِ وَالِدِي عَلَيْهِ -رَحِمَهُمَا اللَّهُ- قال: أبنا أبو محمد الحسن بن أحمد المخلدي، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِهْرَانَ الثَّقَفِيُّ السَّرَّاجُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن الجراح القهستاني، ثنا حامد بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عن أنس ابن مالك: ((أن النبي صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاءَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ)) .

الِدِي عَلَيْهِ -رَحِمَهُمَا اللَّهُ-

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 466

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 467

467- أخبرنا أبو سعد محمد بن عبد الرحمن الكنجروذي، ثنا أبو محمد المخلدي إملاء، أبنا أبو العباس السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قال: [ص:111] قال رسول الله صلى الله عليه وَسَلَّمَ: ((مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ مَصْبُورَةٍ فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ)) .

[ص:149] ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← ابْنِ عَوْنٍ ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ المخلدي إملاءً، أبنا أبو العباس السراج، ← أبو سعد محمد بن عبد الرحمن الكنجروذي،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 467

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 468

468- أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَسْكَوَيْهِ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أحمد بن محمد بن عمر الخفاف، أبنا أبو عباس السراج، ثنا قتينة بن سعيد، ويوسف بن موسى قالا: ثنا جَرِيرٌ،

جَرِيرٌ ← قتينة بن سعيد، ويوسف بن موسى ← أَبُو الْحُسَيْنِ أحمد بن محمد بن عمر الخفاف، أبنا أبو عباس السراج، ← أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَسْكَوَيْهِ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 468

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 469

469- قَالَ السَّرَّاجُ: وَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ومحمد بن الصباح قالا: أبنا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وَسَلَّمَ قَالَ: ((إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاةِ أَحَارَ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لا يَسْمَعَ صَوْتًا، فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ. قَالَ: فَإِذَا سَمِعَ الإِقَامَةَ ذَهَبَ حَتَّى لا يَسْمَعَ صَوْتًا؛ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أبنا جَرِيرٌ. ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 469

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 470

470- أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ خلف المغربي، أبنا أبو الفضل عبيد الله بن محمد الفامي، أبنا أبو العباس السراج، ثنا محمد بن يحيى، ثنا أبو اليمان، أبنا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ: ((أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ -وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ عَنْهَا- فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِنَّ قَوْمًا يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ، وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحٌ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ. قَالَ الْمِسْوَرُ: فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ؛ فإني نكحت أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ، فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَبِضْعَةٌ مِنِّي، وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَفْتِنُوهَا، وَاللَّهِ لا تَجْتَمِعُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ وَابْنَةُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رجلٍ واحدٍ أَبَدًا، فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَ)) .

عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← أبو اليمان، أبنا شُعَيْبٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 470

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 471

471- أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَشَّابُ، أبنا أبو محمد المخلدي، أبنا [ص:112] أبو العباس السراج، ثنا محمد بن عمرو الباهلي، ثنا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: ((إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ {لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أهل الكتاب} قَالَ وَسَمَّانِي؟! قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَبَكَى)) .

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 471

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 472

472- وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو حَامِدٍ الأَزْهَرِيُّ، قَالا: أبنا أبو محمد المخلدي، أبنا أبو العباس السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ، قَالَ إِسْحَاقُ: أبنا -وقال محمد: ثنا- عبد الرزاق، أبنا معمر، عن همام بن منبه، ثنا أبو هُرَيْرَةَ قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لا يَسْمَعَ التَّأْذِينَ؛ فَإِذَا قُضِيَ التَّأْذِينُ أَقْبَلَ، حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ؛ فَإِذَا قُضِيَتِ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ، يَقُولُ لَهُ: اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا، لِمَا لَمْ يَذْكُرْ مِنْ قَبْلُ- حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى)) .

أَبُو هُرَيْرَةَ ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← عَبْدُ الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، ← مُحَمَّدٍ ← إسحاق: أبنا، ← إسحاق بن إبراهيم وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ، ← أبنا أبو محمد المخلدي، أبنا أبو العباس السراج، ← أَبُو سَعِيدٍ وَأَبُو حَامِدٍ الأَزْهَرِيُّ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 472

chevron_left Previous
1…19202122
Next chevron_right
All Chapters
1. The first part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    1. Door
2. 2- Al-Hamzah with Faa'a
    2. Door
3. The third part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    3. Door
4. The fourth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj al-Thaqafi, may God have mercy on him
    4. Door
5. The fifth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    5. Door
6. The sixth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi
    6. Door
7. The seventh part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    7. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
9. The ninth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi as Sarraj, may God have mercy on him
    9. Door
10. The tenth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    10. Door
11. The eleventh volume of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    11. Door