Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Thursday, Jumada I 5, 1448 AH · Oct 15, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
حديث السراج

Hadith Siraj

by Muhammad Bin Ishaq Bin Ibraheem Al Siraj Al Saqfi Nishpuri

2,749 Hadith24 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 329

329- أخبرنا أبو القاسم القشيري في آخرين، قالوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ((إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ؛ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ، وَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ، وَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ، وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ صلاته ما شاء)) .

رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ← أبو القاسم القشيري في آخرين،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 329

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 330

330- وبه أبنا السراج، أبنا أبو يحيى، ثنا عبد الله بن مسلمة بْنِ قَعْنَبٍ، عَنْ [ص:83] مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا صلى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ؛ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شاء)) .

النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← [ص:280] مَالِكٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ← وبه أبنا السراج، أبنا أبو يحيى،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 330

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 331

331- وبه أبنا السراج، ثنا محمد بن رافع، ثنا شبابة، ثنا ورقاء، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ، فَإِذَا صلى وحده فليطل ما شاء)) .

النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← وَرْقَاءُ ← شَبَابَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← وبه أبنا السَّرَّاجِ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 331

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 332

332- حدثنا عبد الكريم، حدثنا أبو اليمان، أبنا شعيب، ثنا أبو الزناد، أن عبد الرحمن الأَعْرَجَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وَسَلَّمَ قَالَ: ((إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ؛ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ، فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ مَا شَاءَ)) .

رَسُولِ اللَّهِ ← أَنَّهُ ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَنَّهُ ← أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ ← أبو اليمان، أبنا شُعَيْبٌ، ← عَبْدِ الْکَرِيمِ

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 332

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 333

333- أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ الْمُحِبِّ فِي آخَرِينَ، قالوا: أبنا أبو الحسن الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا محمد بن يحيى، ثنا عبد الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا صلى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ؛ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالشَّيْخَ الْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ)) .

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ابْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرزاق، أبنا مَعْمَرٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← أبنا أبو الحسن الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ← أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ الْمُحِبِّ فِي آخَرِينَ

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 333

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 334

334- أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعْدٍ السِّمْسَارُ فِي آخرين قالوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا محمد بن يحيى، ثنا أحمد بن صالح (حدثني) ابن وهب، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ؛ فَإِنَّ فِي النَّاسِ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَذَا الْحَاجَةِ)) .

أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعْدٍ السِّمْسَارُ فِي آخرين

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 334

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 335

335- وبه أبنا السراج، ثنا عبيد الله بن سعيد، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ،

عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ← وبه أبنا السَّرَّاجِ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 335

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 336

336- قَالَ السَّرَّاجُ: وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا عباد بن العوام، ح،

عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ← السَّرَّاجُ: وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 336

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 337

337- قال السراج: وثنا مجاهد بن موسى، ثنا أبو نعيم قالا: ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ، حَدَّثَنِي قَالَ: ((أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أُمَّ قَوْمَكَ، وَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ؛ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ، وَذَا الْحَاجَةِ)) . وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبَّادٍ، وَزَادَ يَحْيَى: ((وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ)) .

اَتَیْتُ النَّبِیَّ ← أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ ← مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ← السَّرَّاجُ:

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 337

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 338

338- وبه أبنا السراج، ثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا النضر بن شميل، أبنا شُعْبَةُ،

إسحاق بن إبراهيم، أبنا النضر بن شميل، أبنا شُعْبَةُ، ← وبه أبنا السَّرَّاجِ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 338

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 339

339- قَالَ: وَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أبو النضر، أبنا شُعْبَةُ،

أبو النضر، أبنا شُعْبَةُ، ← وَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 339

حديث السراج · 2-الهمزة مع الفاء ‹ باب · حديث 340

340- قَالَ: وَثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عبد الرحيم، ثنا شَبَابَةُ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ: ((آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا أممت قوماً فأخف بهم الصلاة)) .

إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأَخِفَّ بِهِمُ الصَّلاةَ. ← ((آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ النبي ← عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ ← وَثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عبد الرحيم،

Hadith Siraj · 2- Al-Hamzah with Faa'a › Door · Hadith 340

chevron_left Previous
1…91011…22
Next chevron_right
All Chapters
1. The first part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    1. Door
2. 2- Al-Hamzah with Faa'a
    2. Door
3. The third part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi al-Sarraj
    3. Door
4. The fourth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj al-Thaqafi, may God have mercy on him
    4. Door
5. The fifth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    5. Door
6. The sixth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi
    6. Door
7. The seventh part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    7. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
8. The eighth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqfi al-Sarraj, may God have mercy on him
    8. Door
9. The ninth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Thaqafi as Sarraj, may God have mercy on him
    9. Door
10. The tenth part of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    10. Door
11. The eleventh volume of the hadith of Abu al-Abbas Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, may God have mercy on him
    11. Door