Sunan Al Wardah Fi Al Fittan

619 - حدثنا ابن عفان ، قال : حدثنا قاسم ، قال : حدثنا أحمد بن زهير ، قال : حدثني عبد الجبار ، قال : حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي مريم ، عن أبي الزاهرية ، قال : « والي المسلمين الذي يفتح القسطنطينية رجل من بني هاشم »

أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، ← أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ، ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ← قاسم ← ابن عفان

620 - حدثنا ابن عفان ، حدثنا قاسم ، حدثنا أحمد بن زهير ، حدثني عبد الجبار ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن عتبة بن تميم ، قال : حدثني الوليد بن عامر اليزني ، عن يزيد بن خمير ، قال : « أمير الجيش الذي يفتح القسطنطينية ليس بسارق ولا زان ولا غال (1) » __________ (1) الغال : السارق والخائن

يَزِيدَ بن خمير ← الوليد بن عامر اليزني ← عتبة بن تميم ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ، ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ← قاسم ← ابن عفان

621 - حدثنا ابن عفان ، قال : حدثنا قاسم ، قال : حدثنا أحمد ، قال : حدثنا عبد الجبار ، قال : حدثنا ابن عياش ، عن محمد بن الوليد الزبيدي ، عن راشد بن سعد ، عن أبي الدرداء ، قال : « تستعجلون بفتح مدينة هرقل فرب ذل وصغار مع فتحها »

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، ← ابْنُ عَيَّاشٍ ← عَبْدُ الْجَبَّارِ، ← أَحْمَدُ: ← قاسم ← ابن عفان

622 - حدثنا عبد الرحمن بن عثمان بن عفان ، قال : حدثنا قاسم بن أصبغ ، قال : حدثنا أحمد بن زهير ، قال : حدثني عبد الجبار بن عاصم ، قال : حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن أبي بكر ، عن أبي الزاهرية ، عن جبير بن نفير ، عن كعب ، قال : « أنصار الله الذين ينتصر بهم يوم الملحمة الكبرى أهل إيمان لا غش فيهم يفتحها الله عز وجل عليهم ثم يسيرون فيدخلون أرض الروم ، فلا يمرون بحصن إلا استنزلوه ولا بأرض إلا دانت لهم حتى ينتهوا إلى الخليج فييبسه الله عز وجل لهم حتى تجوزه الخيل ثم يسيروا حتى ينزلوا على القسطنطينية فيقاتلونهم فيغدون عليهم يوما حتى يدنوا (1) حائطها فيكبروا تكبيرة فيضع الله عز وجل لهم ما بين برجين حتى ينهضوا إليها ولا يدخلوها حتى يعودوا إليها في اليوم الثاني ، فيفعلون مثل اليوم الأول ثم يعودون في اليوم الثالث حتى ينتهوا إلى حائطها ، فيكبروا تكبيرة يضع الله تعالى لهم ما بين برجين ، ثم ينهضوا إليها فيفتحها الله عليهم فبينما هم على ذلك فيأتيهم آت من الشام فيخبرهم أن الدجال قد خرج فلا يفزعنكم ذلك فإنه لا يخرج لسبع سنين بعد فتحها فخذوا واحتملوا من غنيمتها » __________ (1) يدنوا : يقربوا

كعب ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ← أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، ← أَبِي بَكْرٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ← قاسم بن أصبغ ← عبد الرحمن بن عثمان بن عفان

623 - حدثنا عبد الرحمن بن عثمان ، قال : حدثنا قاسم بن أصبغ ، قال : حدثنا أحمد بن زهير ، قال : حدثنا هارون ، قال : حدثنا ضمرة ، عن السيباني ، عن كعب ، قال : « إن أمة تدعى بالنصرانية في بعض جزائر البحر تجهز ألف مركب في كل عام ، فيقولون : اركبوا إن شاء الله وإن لم يشأ ، قال : فإذا وقعوا في البحر بعث الله عز وجل عليهم عاصفا من الريح كسرت سفنهم ، قال : فتصنع ذلك مرارا فإذا أراد الله تعالى أمرا اتخذت سفنا لم يوضع على ظهر البحر مثلها قط ثم تقول : اركبوا إن شاء الله ، قال : فيركبون فيمرون بالقسطنطينية ، قال : فيفزعون لهم فيقولون : ما أنتم ؟ فيقولون : نحن أمة تدعى النصرانية نريد هذه الأمة التي أخرجتنا عن بلادنا وبلاد آبائنا ، قال : فيمدونهم سفنا ، قال : فينتهون إلى عكا فيخرجون سفنهم ويحرقونها ويقولون : بلادنا وبلاد آبائنا ، قال : وأمير المسلمين يومئذ ببيت المقدس ، فيبعث إلى مصر فيستمدهم ، ويبعث إلى العراق فيستمدهم ، ويبعث إلى أهل اليمن فيستمدهم ، قال : فيجيئه رسوله من قبل أهل مصر فيقولون : إنا بحضرة بحر ، والبحر حمال ، فلا يمدونه ، ويأتيه رسوله من قبل أهل العراق فيقولون : نحن بحضرة بحر ، والبحر حمال ، فلا يمدونه ، قال : فيمر الرسول بحمص وقد غلقها أهلها من العجم على من فيها من المسلمين ، فيخبر الرسول بذلك أمير المسلمين ، قال : ويمده أهل اليمن على قلصانهم ، قال : ويكتم الخبر ويقول : أي شيء ننتظر ؟ الآن يغلق أهل كل مدينة على من فيها من المسلمين ، قال : فينهض إليهم ، فيقتل ثلث من المسلمين ويأخذ ثلث بأذناب (1) الإبل (2) ويلحقون بالبرية ويهلكون في مهبل من الأرض ، قال : فلا إلى أهليهم يرجعون ولا الجنة يرونها قال : ويفتح الثلث فيتبعونهم في جبل لبنان حتى ينتهي أمير المسلمين إلى الخليج ويصير الأمر إلى ما كان الناس عليه ، الوالي يحمل الراية فيركز لواءه (3) ويأتي الماء ليتوضأ منه لصلاة الصبح ، قال : فيتباعد الماء منه ، قال : فيتبعه فيتباعد منه ، فإذا رأى ذلك أخذ لواءه واتبع الماء حتى يجوز من تلك الناحية ثم يركزه ثم ينادي : أيها الناس أجيزوا فإن الله قد فرق لكم البحر كما فرقه لبني إسرائيل ، قال : فيجوز الناس ، قال : فيستقبل القسطنطينية ، قال : فيكبرون فيهتز حائطها ، ثم يكبرون فيهتز ، ثم يكبرون فيسقط منها ما بين اثنى عشر برجا ، قال : فيدخلونها فيجدون فيها ثلاثة كنوز من ذهب وفضة وكنز من نحاس فيقتسمون غنائمهم على الترسة » النبي صلى الله عليه وسلم قال : « سمعتم بمدينة ، جانب منها في البر وجانب منها في البحر ؟ » قالوا : نعم يا رسول الله ، قال : « لا تقوم الساعة حتى يغزوها سبعون ألفا من بني إسحاق ، فإذا جاؤها نزلوا فلم يقاتلوا بسلاح ولم يرموا بسهم ، قالوا : لا إله إلا الله والله أكبر فيسقط أحد جانبيها » قال ثور : لا أعلمه إلا . . . __________ (1) الأذناب : جمع ذنب وهو الذيل (2) الإبل : الجمال والنوق ليس له مفرد من لفظه (3) اللواء : العَلَم وهو دون الراية

كعب ← السَّيْبَانِيِّ ← ضَمْرَةُ، ← هَارُونُ: ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ← قاسم بن أصبغ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ

624 - حدثنا سلمون بن داود ، قال : حدثنا محمد بن عبد الله ، قال : حدثنا إسماعيل بن الفضل البلخي ، قال : حدثنا عبد العزيز بن يحيى أبو الأصبغ ، قال : حدثنا محمد بن سلمة ، عن أبي إسحاق ، عن أيوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن حفصة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : « يخرج الدجال من غضبة يغضبها »

حَفْصَةَ، ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَی أَبُو الْأَصْبَغِ ← إسماعيل بن الفضل البلخي ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← سلمون بن داود

625 - أخبرنا عبد الملك بن الحسن ، قال : حدثنا محمد ، قال : حدثنا إبراهيم ، قال : حدثنا مسلم ، قال : حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال : حدثنا عبد العزيز يعني ابن محمد ، عن ثور ، وهو ابن زيد الديلي ، عن أبي الغيث ، عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « الذي في البحر ، ثم يقول الثانية : لا إله إلا الله والله أكبر فيسقط جانبها الآخر ، ثم يقول الثالثة : لا إله إلا الله والله أكبر فيفرج لهم فيدخلونها فيغنمون ، فبينما هم يقتسمون الغنائم إذ جاءهم الصريخ ، فقال : إن الدجال قد خرج فيتركون كل شيء ويرجعون »

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي الْغَيْثِ، ← ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ ← عَبْد الْعَزِيزِ -يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ- ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← مُّسْلِمٍ ← إِبْرَاهِيمُ: ← مُحَمَّدٍ ← عبد الملك بن الحسن

626 - حدثنا ابن عفان ، قال : حدثنا قاسم بن أصبغ ، قال : حدثنا أحمد بن زهير ، قال : حدثنا هوذة ، قال : حدثنا عوف ، عن أبي المغيرة ، عن عبد الله بن عمرو ، قال : « أول مصر (1) من أمصار (2) العرب يدخله الدجال البصرة » __________ (1) المصر : البلد أو القطر (2) المصر : البلد أو القرية

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي الْمُغِيرَةِ ← عَوْفٌ، ← هَوْذَةُ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ← قاسم بن أصبغ ← ابن عفان

627 - حدثنا عبيد الله بن سلمة بن حزم المكتب ، قال : حدثنا عمر بن محمد الحضرمي ، قال : حدثنا محمد بن محمد بن أحمد بن عيسى الخياش ، إملاء ، قال : حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ، قال : حدثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ، قال : حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن ، عن أبي الزناد ، عن الشعبي ، عن فاطمة بنت قيس ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قعد على المنبر ، فقال : « أيها الناس ، حدثني تميم الداري أن ناسا من قومه كانوا في البحر في سفينة لهم فانكسرت بهم ، فركب بعضهم على لوح من ألواح السفينة فخرجوا إلى جزيرة في البحر فإذا هم بامرأة شعثاء شعثة لها شعر منكر فقالوا لها : ما أنت ؟ فقالت : أنا الجساسة (1) ، قالت : أتعجبون مني ؟ قالوا : نعم ، قالت : فادخلوا القصر فدخلوا فإذا هم بشيخ مربوط بسلاسل فسألهم من هم فأخبروه ، فقال لهم : ما فعلت عين زغر ؟ وما فعلت البحيرة ونخلات بيسان ؟ فأخبروه ، قال : فوالذي أحلف به لا تبقى أرض إلا وطئتها (2) بقدمي هذه إلا طابة » فقال : قالوا : يا رسول الله وهذه طيبة __________ (1) الجساسة : الدابة التي تتجسس وتجمع الأخبار للدجال (2) وطئتها : المراد نزلت فيها

فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ← الشَّعْبِيِّ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباع روح بن الفرج ← محمد بن محمد بن أحمد بن عيسى الخياش ← عمر بن محمد الحضرمي ← عبيد الله بن سلمة بن حزم المكتب

628 - أخبرنا عبد الملك بن الحسن ، قال : حدثنا محمد بن إبراهيم ، قال : حدثنا إبراهيم بن محمد ، قال : حدثنا مسلم بن الحجاج ، قال : حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث ، قال : حدثني أبي ، عن جدي ، عن الحسين بن ذكوان ، قال : حدثنا ابن بريدة ، قال : حدثني عامر بن شراحيل الشعبي ، عن فاطمة بنت قيس ، قالت : سمعت نداء المنادي ، منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم ينادي : الصلاة جامعة فخرجت إلى المسجد فصليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنت في النساء اللاتي تلي ظهور القوم ، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته جلس على المنبر وهو يضحك ثم قال : « ليلزم كل إنسان مصلاه » ثم قال : « أتدرون لم جمعتكم ؟ » قالوا : الله ورسوله أعلم ، قال : « إني والله ما جمعتكم لرغبة ولا لرهبة ، ولكن جمعتكم لأن تميما الداري كان نصرانيا فجاء فبايع وأسلم وحدثني حديثا وافق الذي كنت أحدثكم عن مسيح الدجال ، حدثني أنه ركب في سفينة بحرية مع ثلاثين رجلا من لخم وجذام فلعب بهم الموج شهرا في البحر ثم أرفأوا إلى جزيرة في البحر حيث مغرب الشمس فجلسوا في أقرب السفينة فدخلوا الجزيرة فلقيتهم دابة أهلب كثير الشعر لا يدرون ما قبله من دبره من كثرة الشعر فقالوا : ويلك ما أنت ؟ قال : أنا الجساسة ، قالوا : وما الجساسة ؟ قال : أيها القوم انطلقوا إلى هذا الرجل في الدير فإنه إلى خبركم بالأشواق ، قال : لما سمت لنا رجلا فرقنا منها أن تكون شيطانة فانطلقنا سراعا حتى دخلنا الدير (1) فإذا فيه أعظم إنسان رأيناه قط خلقا وأشده وثاقا (2) ، مجموعة يداه إلى عنقه ما بين ركبتيه إلى كعبيه بالحديد ، قلنا : ويلك ما أنت ؟ قال : قد قدرتم على خبري فأخبروني ما أنتم ؟ قلنا : نحن أناس من العرب ركبنا في سفينة بحرية فصادفنا البحر حين اغتلم فلعب بنا الموج شهرا ثم أرفأنا إلى جزيرتك هذه ، فجلسنا في أقربها فدخلنا الجزيرة ، فلقيتنا دابة أهلب ، كثير الشعر لا يدرى ما قبله من دبره من كثرة الشعر ، فقلنا : ويلك ما أنت ؟ فقالت : أنا الجساسة ، قلنا : وما الجساسة ؟ قالت : اعمدوا إلى هذا الرجل في الدير فإنه إلى خبركم بالأشواق ، فأقبلنا إليك سراعا وفزعنا منها ، ولم نأمن أن تكون شيطانا ، فقال : أخبروني عن نخل بيسان ، قلنا : عن أي شأنها تستخبر ؟ قال : أسألكم عن نخلها هل تثمر ؟ قلنا : نعم ، قال : أما إنها يوشك ألا تثمر ، قال : أخبروني عن بحيرة الطبرية ، قلنا : عن أي شأنها تستخبر ؟ قال : هل فيها ماء ؟ قلنا : هي كثيرة الماء ، قال : إن ماءها يوشك أن يذهب ، قال : أخبروني عن عين زغر ، قالوا : عن أي شأنها تستخبر ؟ قال : هل في العين ماء وهل يزرع أهلها بماء العين ؟ قلنا : نعم هي كثيرة الماء وأهلها يزرعون من مائها ، قال : أخبروني عن نبي الأميين ما فعل ؟ قالوا : قد خرج من مكة ونزل يثرب ، قال : قاتلت العرب ؟ قلنا : نعم ، قال : كيف صنع بهم ، فأخبرناه بأنه قد ظهر على من يليه من العرب وأطاعوه ، قال : قال لهم قد كان ذلك ؟ قلنا : نعم ، قال : أما إن ذلك خير لهم أن يطيعوه وإني مخبركم عني إني أنا المسيح الدجال وإني أوشك أن يؤذن لي في الخروج فأخرج فأسير في الأرض فلا أدع قرية إلا وهبطتها في الأربعين ليلة غير مكة وطيبة فهما محرمتان علي كلتاهما كلما أردت أن أدخل واحدة منهما استقبلني ملك بيده السيف صلتا يصدني عنها وإن على كل نقب منها ملائكة يحرسونها » ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وطعن بمخصرته (3) في المنبر : « هذه طيبة هذه طيبة - يعني المدينة - ألا هل كنت حدثتكم ذلك ؟ » فقال الناس : نعم « وإنه أعجبني حديث تميم أنه وافق الذي كنت أحدثكم عنه وعن المدينة ومكة ، ألا إنه في بحر الشام أو بحر اليمن لا بل من قبل المشرق ما هو من قبل المشرق ، ما هو من قبل المشرق ، ما هو » وأومأ بيده إلى المشرق ، قالت : فحفظت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم __________ (1) الدير : مكان ينقطع فيه الرهبان للعبادة (2) الوثاق : ما يُشد به كالحبل ونحوه (3) المخصرة : ما يَختصره الإنسان بيده فيُمسِكه من عصا أو عُكَّازةٍ أو مِقْرَعَةٍ أو قضيب وقد يتكئ عليه

629 - حدثنا عبد الملك بن الحسن ، قال : حدثنا محمد ، قال : حدثنا إبراهيم ، قال : حدثنا مسلم ، قال : حدثنا الحسن بن علي الحلواني ، وأحمد بن عثمان النوفلي ، قالا : حدثنا وهب بن جرير ، قال : حدثنا أبي قال : سمعت غيلان بن جرير ، يحدث ، عن الشعبي ، عن فاطمة بنت قيس ، قالت : قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم تميم الداري فأخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه ركب البحر فتاهت به سفينته فسقط إلى جزيرة فخرج إليها يلتمس الماء فلقي إنسانا يجر شعره واقتص الحديث وقال فيه : ثم قال : أما إنه لو قد أذن لي في الخروج قد وطئت (1) البلاد كلها غير طيبة فأخرجه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الناس فحدثهم ، قال : « هذه طيبة وذاك الدجال » __________ (1) وطأ البلد : نزل فيه

فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ← الشَّعْبِيِّ ← غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ ← مُّسْلِمٍ ← إِبْرَاهِيمُ: ← مُحَمَّدٍ ← عبد الملك بن الحسن

630 - حدثنا سلمون بن داود ، قال : حدثنا محمد بن عبد الله الشافعي ، قال : حدثنا إبراهيم بن الهيثم ، قال : حدثنا محمد بن كثير ، قال : حدثنا ابن شوذب ، عن أبي التياح ، عن المغيرة بن سبيع ، عن عمرو بن حريث ، عن أبي بكر الصديق ، قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : « يخرج الدجال من قبل المشرق من أرض يقال لها خراسان معه قوم وجوههم كالمجان (1) » __________ (1) وجوههم كالمجان المطرقة : وجوههم تشبه الدروع والتروس المغطاة بالجلود في تدويرها وغلظها وكثرة لحمها ، ونتوء وجناتها

اَبِیْ بَکْرٍ الصِّدِّیقِ ← عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ، ← الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ ← أَبِي التَّيَّاحِ، ← ابْنِ شَوْذَبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← إبراهيم بن الهيثم ← محمد بن عبد الله الشافعي ← سلمون بن داود