Musnad Imam Ahmad Bin Hanble

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

It was narrated that 'Abdullah said: The Messenger of Allah (PBUH) used to say salam to his right (turning his face so far that) the whiteness of his cheek could be seen, saying, 'As-saJamu 'alaikum wa rahmatullah”; and to his left (turning his face so far that) the whiteness of his cheek could be seen, saying, ‘As-salamu 'alaikum wa rahmatullah."

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عُمَرُ بْنُ عُبَیْدٍ،

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَقَالَ غَيْرُهُ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَاللَّهِ لَئِنْ وَجَدَ رَجُلٌ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِهِ فَتَكَلَّمَ لَيُجْلَدَنَّ وَإِنْ قَتَلَهُ لَيُقْتَلَنَّ وَلَئِنْ سَكَتَ لَيَسْكُتَنَّ عَلَى غَيْظٍ وَاللَّهِ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَئِنْ وَجَدَ رَجُلٌ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ لَيُجْلَدَنَّ وَإِنْ قَتَلَهُ لَيُقْتَلَنَّ وَإِنْ سَكَتَ لَيَسْكُتَنَّ عَلَى غَيْظٍ وَجَعَلَ يَقُولُ اللَّهُمَّ افْتَحْ اللَّهُمَّ افْتَحْ قَالَ فَنَزَلَتْ الْمُلَاعَنَةُ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ الْآيَةَ

It was narrated that 'Alqamah said: 'Abdullah said: Whilst we were sitting in the mosque on the night before Friday, a man among the Ansar said: By Allah, if a man finds a man with his wife and he speaks (of it), he will certainly be flogged, and if he kills him, he will certainly be killed, but if he keeps quiet, he is keeping quiet when he is feeling frustrated and angry. By Allah, in the morning, I shall certainly go to the Messenger of Allah (PBUH). When morning came, he went to the Messenger of Allah (PBUH) and said: O Messenger of Allah, if a man finds a man with his wife and he speaks (of it), he will certainly be flogged, and if he kills him, he will certainly be killed, but if he keeps quiet, he is keeping quiet when he is feeling frustrated and angry. He started saying; O Allah, clarify, O Allah clarify. Then the verse of li'an was revealed: "And for those who accuse their wives, but have no witnesses except themselves..." [an-Noor 24:6].

عَبْدُ اللَّهِ ← عَلْقَمَةَ، ← غَيْرُهُ: ← إِبْرَاهِيمُ: ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ.

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ خَمْسًا ثُمَّ انْفَتَلَ فَجَعَلَ بَعْضُ الْقَوْمِ يُوَشْوِشُ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْتَ خَمْسًا فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ

It was narrated from 'Abdullah that the Messenger of Allah (PBUH) led them in praying five ( rak'ahs ), then he turned to face them and the people started whispering to one another. They said: O Messenger of Allah, you prayed five. He turned (to face the qibhih) and led them in prostrating twice and said the salani. And he said: "i am only human; I forget as you forget.”

عَلْقَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ: ← الْحَسَنَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ الْهُزَيْلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَالْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ

It was narrated from al-Huzail that 'Abdullah said: The Messenger of Allah (PBUH) cursed the woman who does tattoos, the one who has tattoos done, the one who does hair extensions, the one who has hair extensions done, almuhitl and nlmuhallal Miu, the one who consumes riba and the one who pays it.

عَبْدُ اللَّهِ ← الْهُزَيْلِ ← أَبِي قَيْسٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُتَوَشِّمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُطْعِمَهُ

It was narrated that Abdullah said: The Messenger of Allah (PBUH) cursed the woman who does tattoos, the one who has tattoos done, the one who does hair extensions, the one who has hair extensions done, ahnuhaJJil and altnuhallal lahu, the one who consumes riba and the one who pays it.

عَبْدُ اللَّهِ ← هُزَيْلٍ، ← أَبِي قَيْسٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَوَاتُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

It was narrated that Ibn Mas'ood said: I asked the Messenger of Allah (PBUH): Which deed is best? He said: "Prayer offered on time, honouring one's parents and jihad for the sake of Allah, may He be glorified and exalted.”

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَلِجُ قُلْتُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ فَلِجْ فَلَمَّا دَخَلَ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ طَالَ عَلَيَّ النَّهَارُ فَذَكَرْتُ مَنْ أَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُحَدِّثُهُ قَالَ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمُضْطَجِعِ وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَاعِدِ وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ الرَّاكِبِ وَالرَّاكِبُ خَيْرٌ مِنْ الْمُجْرِي قَتْلَاهَا كُلُّهَا فِي النَّارِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَلِكَ قَالَ ذَلِكَ أَيَّامَ الْهَرْجِ قُلْتُ وَمَتَى أَيَّامُ الْهَرْجِ قَالَ حِينَ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ اكْفُفْ نَفْسَكَ وَيَدَكَ وَادْخُلْ دَارَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَيَّ دَارِي قَالَ فَادْخُلْ بَيْتَكَ قَالَ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي قَالَ فَادْخُلْ مَسْجِدَكَ وَاصْنَعْ هَكَذَا وَقَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى الْكُوعِ وَقُلْ رَبِّيَ اللَّهُ حَتَّى تَمُوتَ عَلَى ذَلِكَ

It was narrated from 'Amr bin Wabisah al-Asadi that his father said: I was in my house in Koofah and I heard at the door of the house (the words). Peace be upon you, may I enter? I said: And upon you be peace; come in. When he came in I saw that he was 'Abdullah bin Mas'ood. I said; O Abu 'Abdur-Rahman, what time is this for a visit? And that was in the middle of the day. He said: I could not wait until the end of the day; I thought I should talk to someone. And he started talking to me about the Messenger of Allah (PBUH) and I talked to him. Then he started telling me: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "There will be a turmoil in which one who is sleeping will be better than one who is lying down, one who is lying down will be better than one who is sitting; one who is sitting will be better than one who is standing, one who is standing will be better than one who is walking, one who is walking will be better than one who is riding, one who is riding will be better than one who is trotting (on his mount), and all its slain will be in Hell." I said: O Messenger of Allah, when will that be? He said: "Those will be days of al-harj (killing).'' I said: When will the days of al-harj be? He said: "When a man does not feel safe with the one he is sitting with." i said: What do you instruct me to do if I live to see that? He said: "Control yourself and your hand (i.e., do not get involved) and go into your house." I said: O Messenger of Allah, what if a man enters my house? He said: "Go into your room." I said: What if he enters my room? He said: Go into your prayer place and do like this" and he took hold of his elbow with his right hand, "and say: My Lord is Allah, until you die in that state."

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ

It was narrated from 'Amr bin Wabisah al-Asadi that his father said: I was in my house in Koofah and I heard at the door of the house (the words). Peace be upon you, may I enter? I said: And upon you be peace; come in. When he came in I saw that he was 'Abdullah bin Mas'ood. I said; O Abu 'Abdur-Rahman, what time is this for a visit? And that was in the middle of the day. He said: I could not wait until the end of the day; I thought I should talk to someone. And he started talking to me about the Messenger of Allah (PBUH) and I talked to him. Then he started telling me: I heard the Messenger of Allah (PBUH) say: "There will be a turmoil in which one who is sleeping will be better than one who is lying down, one who is lying down will be better than one who is sitting; one who is sitting will be better than one who is standing, one who is standing will be better than one who is walking, one who is walking will be better than one who is riding, one who is riding will be better than one who is trotting (on his mount), and all its slain will be in Hell." I said: O Messenger of Allah, when will that be? He said: "Those will be days of al-harj (killing).'' I said: When will the days of al-harj be? He said: "When a man does not feel safe with the one he is sitting with." i said: What do you instruct me to do if I live to see that? He said: "Control yourself and your hand (i.e., do not get involved) and go into your house." I said: O Messenger of Allah, what if a man enters my house? He said: "Go into your room." I said: What if he enters my room? He said: Go into your prayer place and do like this" and he took hold of his elbow with his right hand, "and say: My Lord is Allah, until you die in that state."

عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ ← إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ*، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ -يَعْنِي ابْن الْمُبَارَكِ- ← عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ أَوْ لِلْمَرْءِ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ أَوْ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ

Abdah bin Abi Lubabah narrated that Shaqeeq bin Salamah said: I heard Ibn Mas'ood say: I heard the Prophet (PBUH) say: "What a bad thing for a man - or a person - to say, I forgot such and such a soorah, or such and such a verse. Rather he was caused to forget."

عَبْدَۃُ بْنُ اَبِیْ لُبَابَۃَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفْرَفًا أَخْضَرَ مِنْ الْجَنَّةِ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ ذَكَرَهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

It was narrated from al-A'mash concerning the verse. Indeed he (Muhammad (PBUH) did see of the greatest signs, of his Lord(Allah)." [an-Najm 53:18], that he said: Ibn Mas'ood said: The Prophet (PBUH) saw (Jibreei (AS) wearing a garment of) green brocade from Paradise, filling the horizon.

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← الْأَعْمَشِ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أَخَذْتُ امْرَأَةً فِي الْبُسْتَانِ فَفَعَلْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أُجَامِعْهَا قَبَّلْتُهَا وَلَزِمْتُهَا وَلَمْ أَفْعَلْ غَيْرَ ذَلِكَ فَافْعَلْ بِي مَا شِئْتَ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَوْ سَتَرَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ فَقَالَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ إِلَى الذَّاكِرِينَ فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَلَهُ وَحْدَهُ أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً

It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ood said: A man came to the Prophet (PBUH) and said: O Prophet of Allah, I met a woman in a garden and I did everything with her except that I did not have intercourse with her; I kissed her and embraced her, but i did not do anything else; do with me whatever you will. The Prophet did not say anything to him and the man went away. Then 'Umar said: Allah would have concealed him, if he had concealed himself. The Messenger of Allah (PBUH) watched him leave, then he said: Bring him back to me. So they brought him back to him, and he recited to him: "And perform As- Salat (Iqamatas-Salat), at the two ends of the day and in some hours of the night [i.e. the five compulsory Salat (prayers)]. Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins). That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice)" [Hood 11:114]. Mu'adh bin Jabal said: Is it only for him, or is it for all the people, O Prophet of Allah? He said: "Rather it is for all the people."

سِمَاكٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ood said: A man came to the Prophet (PBUH) and said: O Prophet of Allah, I met a woman in a garden and I did everything with her except that I did not have intercourse with her; I kissed her and embraced her, but i did not do anything else; do with me whatever you will. The Prophet did not say anything to him and the man went away. Then 'Umar said: Allah would have concealed him, if he had concealed himself. The Messenger of Allah (PBUH) watched him leave, then he said: Bring him back to me. So they brought him back to him, and he recited to him: "And perform As- Salat (Iqamatas-Salat), at the two ends of the day and in some hours of the night [i.e. the five compulsory Salat (prayers)]. Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins). That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice)" [Hood 11:114]. Mu'adh bin Jabal said: Is it only for him, or is it for all the people, O Prophet of Allah? He said: "Rather it is for all the people."

عَلْقَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ: ← سِمَاكٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← سُرَيْجٌ،